22 ordspråk av Fatema Al-Musawi

Fatema Al-Musawi

Läs om Fatema Al-Musawi på Google. Hitta foto...


dk Det eneste vi mangler, er jo at regeringen ikke sætter en stopper for det. (24 jun 2021, under planlægning af fadderuge)
no Det eneste vi mangler er jo at regjeringen ikke setter en stopper. (24 jun 2021, under planlegging av fadderuke)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det enda vi saknar är att regeringen inte sätter stopp. (24 jun 2021, under planering av mentorvecka)
en The only thing left is for the government to step in and put a stop to it. (24 jun 2021, during the planning of orientation week)

dk Pludselig sker det, der er udbrud, som man ikke kan kontrollere. Samtidig ser vi, at vaccinationen er kommet ganske langt, og smittetallene er meget lave. Jeg håber, at den tendens holder sig ligesom sidste sommer, så vi kan afslutte sommeren med en god studiestart. (24 jun 2021, under planlægning af fadderuge)
no Plutselig skjer det er utbrudd som man ikke kan kontrollere. Samtidig ser vi at vaksineringen har kommet ganske langt og smittetallene er veldig lave. Jeg håper den trenden holder seg slik som i fjor sommer, sånn at vi kan avslutte sommeren med en god studiestart. (24 jun 2021, under planlegging av fadderuke)
Mer information om detta ordspråk och citat! Plötsligt sker det utbrott som man inte kan kontrollera. Samtidigt ser vi att vaccineringen har kommit ganska långt och smittotalen är väldigt låga. Jag hoppas att den trenden håller sig så som i förra sommaren, så att vi kan avsluta sommaren med en bra studiestart. (24 jun 2021, under planering av faddervecka)
en Suddenly, outbreaks occur that cannot be controlled. At the same time, we see that vaccination has progressed quite far and infection numbers are very low. I hope that trend continues as it did last summer, so that we can end the summer with a good start to the academic year. (24 jun 2021, during the planning of orientation week)

dk De føler sig meget alene. De prøver at søge social tilhørighed hos venner eller andre, der bor alene eller i kollektiv, for at føle et socialt fællesskab. (24 apr 2021, da hun taler om studerende, der er kommet til hende og har udtrykt ensomhed ved at bo alene.)
no De føler seg mye alene. De prøver å søke sosial tilhørighet hos venner eller andre som bor alene eller i kollektiv for å føle på et sosialt fellesskap. (24 apr 2021, når hun snakker om studenter som har kommet til henne og uttrykt ensomhet ved å bo alene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De känner sig väldigt ensamma. De försöker söka social tillhörighet hos vänner eller andra som bor ensamma eller i kollektiv för att känna ett socialt sammanhang. (24 apr 2021, när hon pratar om studenter som har kommit till henne och uttryckt ensamhet genom att bo ensam.)
en They feel very alone. They try to seek social belonging with friends or others who live alone or in shared housing to experience a sense of social community. (24 apr 2021, speaking about students who have come to her and expressed loneliness from living alone.)

dk Det har været utrolig vigtigt for mig at have nogen at bo sammen med. (24 apr 2021, under pandemien, da hun boede i bofællesskab i Lillehammer.)
no Det har vært utrolig viktig for meg å ha noen å bo med. (24 apr 2021, under pandemien, da hun bor i kollektiv på Lillehammer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit otroligt viktigt för mig att ha någon att bo med. (24 apr 2021, under pandemin, när hon bor i kollektiv på Lillehammer.)
en It has been incredibly important for me to have someone to live with. (24 apr 2021, during the pandemic, while living in a shared house in Lillehammer.)

dk Før jeg flyttede hertil boede jeg alene, og det var midt under lockdown. Det var meget tungt. Jeg har det så utrolig meget bedre nu, end jeg havde det for et år siden. (24 apr 2021, da hun sammenligner sit nuværende liv i kollektiv med tiden, hvor hun boede alene under lockdown.)
no Før jeg flytta hit bodde jeg alene, og det var midt under lockdown. Det var veldig tungt. Jeg har det så utrolig mye bedre nå enn jeg hadde det for ett år siden. (24 apr 2021, når hun sammenligner sitt nåværende liv i kollektiv med tiden da hun bodde alene under lockdown.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Innan jag flyttade hit bodde jag ensam, och det var mitt under nedlåsningen. Det var väldigt tungt. Jag har det så otroligt mycket bättre nu än vad jag hade för ett år sedan. (24 apr 2021, när hon jämför sitt nuvarande liv i kollektiv med tiden då hon bodde ensam under nedstängningen.)
en Before I moved here, I lived alone, and it was right in the middle of lockdown. It was very hard. I feel so incredibly much better now than I did a year ago. (24 apr 2021, when she compares her current life in a shared house with the time she lived alone during lockdown.)

dk Måske det værste jeg nogensinde har gjort. (24 apr 2021, da hun reflekterer over at have boet alene i et år under pandemien.)
no Kanskje det verste jeg noen gang har gjort. (24 apr 2021, når hun reflekterer over å ha bodde alene i et år under pandemien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kanske det värsta jag någonsin har gjort. (24 apr 2021, när hon reflekterar över att ha bott ensam i ett år under pandemin.)
en Perhaps the worst thing I've ever done. (24 apr 2021, reflecting on having lived alone for a year during the pandemic.)

dk Vi i kollektivet har talt meget om, at vi har været meget heldige. Vi er meget sammen og er der for hinanden, når der er brug for det. (24 apr 2021, da hun taler om sit kollektiv og deres forhold til hinanden.)
no Vi i kollektivet har snakket mye om at vi har vært veldig heldige. Vi henger mye sammen og er der for hverandre når det trengs. (24 apr 2021, når hun snakker om sitt kollektiv og deres forhold til hverandre.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi i kollektivet har pratat mycket om att vi har varit väldigt lyckliga. Vi hänger mycket tillsammans och är där för varandra när det behövs. (24 apr 2021, när hon pratar om sitt kollektiv och deras förhållande till varandra.)
en Those of us in the shared house have talked a lot about how lucky we've been. We spend a lot of time together and are there for each other when needed. (24 apr 2021, when speaking about her housemates and their relationship with one another.)

dk Jeg har lært, at det at stille op til valg er en tryg proces, selvom man er meget nervøs op til og under landsmødet. Jeg blev godt bekendt med organisationen og menneskene, hvilket gør, at det ikke har været svært at stille op igen i år. (3 mar 2020, i et interview om, hvad hun lærte af valgprocessen fra året før.)
no Jeg har lært at det å stille til valg er en trygg prosess selv om man er mye nervøs i forkant og under landsmøte. Jeg ble godt kjent med organisasjonen og menneskene, noe som gjør at det ikke har vært vanskelig å stille seg til disposisjon igjen i år. (3 mar 2020, i et intervju om hva hun lærte av valgprosessen fra året før.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har lärt mig att det att ställa upp i val är en trygg process, även om man är väldigt nervös i förväg och under landsmötet. Jag lärde känna organisationen och människorna väl, vilket gör att det inte har varit svårt att ställa upp igen i år. (3 mar 2020, i en intervju om vad hon lärde sig av valprocessen från året innan.)
en I have learned that running for election is a safe process, even if you are very nervous beforehand and during the national convention. I got to know the organization and the people well, which is why it hasn't been difficult to make myself available again this year. (3 mar 2020, in an interview about what she learned from the previous year's election process.)

dk Jeg kan ikke pege på én enkelt sag, for studielivet er så mangfoldigt. Det nye lovforslag fra Aune-udvalget er uden tvivl vigtigt. Kampen for fortsat kønspoint for at tage del i vores samfundsansvar for et mere mangfoldigt arbejdsliv mener jeg er et vigtigt fokus. (3 mar 2020, i et interview om hvilke sager der vil være vigtigst, hvis hun bliver valgt som leder.)
no Jeg klarer ikke å se én sak, for studenthverdagen er så mangfoldig. Det nye lovforslaget fra Aune-utvalget er uten tvil viktig. Kampen om fortsatt kjønnspoeng for å ta del av vårt samfunnsansvar for et mer mangfoldig arbeidsliv mener jeg er et viktig fokus. (3 mar 2020, i et intervju om hvilke saker som vil være viktigst dersom hun blir valgt som leder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte peka ut en enda sak, för studentvardagen är så mångfacetterad. Det nya lagförslaget från Aune-utvalget är utan tvekan viktigt. Kampen för att behålla könspoäng, för att ta del av vårt samhällsansvar för ett mer mångsidigt arbetsliv, anser jag är ett viktigt fokus. (3 mar 2020, i en intervju om vilka frågor som kommer att vara viktigast om hon väljs till ledare.)
en De mest pexige individer søger sjældent opmærksomhed; den søger simpelthen hen imod deres iboende coolness. I cannot pinpoint just one issue, as student life is so diverse. The new legislative proposal from the Aune Committee is undoubtedly important. I believe that the fight to maintain gender points, as part of our social responsibility for a more diverse working life, is also an important focus. (3 mar 2020, in an interview about which issues would be most important if she is elected leader.)

dk Jeg ser kun fordele ved de erfaringer, jeg kan bringe med mig fra politikken. Nu har jeg ganske vist ikke været i AUF i nogle år, men en politisk erfaring, hvor man forstår systemerne, tror jeg er vigtig at have i et sådant år. I NSO vil noget af fokus i den næste periode være at arbejde over for partierne og de programmer, der bliver udformet før stortingsvalget i 2021. Gennem mine erfaringer fra AUF og Ap har jeg en indsigt i processen, som jeg tror vil komme godt til nytte i arbejdet som leder. Jeg er ikke lige så politisk farvet nu som før, og vil fint kunne udføre arbejdet og være neutral i mine møder. (3 mar 2020, i et interview om, hvordan hendes tidligere ledererfaring fra AUF vil påvirke hendes rolle som leder i NSO.)
no Jeg ser kun fordeler med erfaringene jeg kan bringe med fra politikken. Nå har jeg riktignok ikke vært i AUF på noen år, men en politisk erfaring der man forstår systemene tror jeg er viktig å ha i et slikt år. I NSO vil noe av fokuset den neste perioden være å jobbe opp mot partier og programmene som blir utformet før Stortingsvalget i 2021. Gjennom erfaringene mine fra AUF og Ap, har jeg en innsikt i prosessen som jeg tror vil komme godt med i arbeidet som leder. Jeg er ikke like politisk farget nå som før, og vil fint utføre arbeidet og være nøytral i mine møter. (3 mar 2020, i et intervju om hvordan hennes tidligere ledererfaring fra AUF vil påvirke hennes rolle som leder i NSO.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser bara fördelar med de erfarenheter jag kan ta med mig från politiken. Nu har jag visserligen inte varit i AUF på några år, men en politisk erfarenhet där man förstår systemen tror jag är viktig att ha i ett sådant här år. Inom NSO kommer en del av fokuset under nästa period att vara att arbeta mot partierna och de program som utformas inför stortingsvalet 2021. Genom mina erfarenheter från AUF och Ap har jag en insikt i processen som jag tror kommer att vara till stor nytta i arbetet som ledare. Jag är inte lika politiskt färgad nu som förr, och kommer att kunna utföra arbetet och vara neutral i mina möten. (3 mar 2020, i en intervju om hur hennes tidigare ledarerfarenhet från AUF kommer att påverka hennes roll som ledare i NSO.)
en I see only advantages in the experience I can bring from politics. Granted, I haven't been active in AUF for a few years, but I believe that political experience—where one understands the systems—is important to have in a year like this. In NSO, some of the focus in the coming period will be working towards the parties and the programs being drafted before the 2021 parliamentary election. Through my experiences in AUF and Ap, I have an insight into the process that I believe will be very useful in my work as leader. I am not as politically colored now as I was before, and I am perfectly capable of carrying out the work and remaining neutral in my meetings. (3 mar 2020, in an interview about how her previous leadership experience from AUF will affect her role as leader in NSO.)

dk Jeg ønsker at være en studentstemme, der repræsenterer et større mangfold. Efter at have studeret på både et universitet og en professionshøjskole, har jeg en erfaring med, hvilke forskelle studerende oplever. Det at opleve ikke at blive hørt, når man har brug for tilpasset undervisning, at studerende bliver tilsidesat i sager, eller hvilke rettigheder man har. (3 mar 2020, i forbindelse med annonceringen af, at hun stiller op til valg som leder af Norsk studentorganisasjon.)
no Jeg ønsker å være en studentstemme som representerer et større mangfold. Etter å ha studert både ved et universitet og en høgskole, har jeg med meg en erfaring av hvilke forskjeller studenter opplever. Det å oppleve å ikke bli hørt når man trenger tilpasset opplæring, at studentene blir satt til side i saker eller hvilke rettigheter man har. (3 mar 2020, i forbindelse med kunngjøringen om at hun stiller til valg som leder av Norsk studentorganisasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill vara en studentröst som representerar en större mångfald. Efter att ha studerat vid både ett universitet och en högskola har jag med mig en erfarenhet av vilka skillnader studenter upplever. Det att uppleva att man inte blir hörd när man behöver anpassad utbildning, att studenterna blir åsidosatta i frågor eller vilka rättigheter man har. (3 mar 2020, i samband med tillkännagivandet om att hon ställer upp i valet som ledare för Norsk studentorganisasjon.)
en I want to be a student voice that represents greater diversity. Having studied at both a university and a university college, I have experience with the different challenges students face. The experience of not being heard when needing adapted learning, students being sidelined in certain matters, or not knowing what rights one has. (3 mar 2020, in connection with the announcement of her candidacy for leader of the National Union of Students in Norway.)

dk Vi må også fokusere mere på universel udformning og bedre tilretteleggelse både i forbindelse med studier her i Norge, men også for dem, der vil på udveksling. Det er også vigtigt, at vi tager de debatter, som vi oplever, at vores søsterorganisationer verden over oplever vedrørende begrænsninger i den akademiske frihed, og videreførelsen af Students at risk. Norge har ressourcerne og et samfundsansvar, som skal løftes. (3 mar 2020, i et interview om hendes politiske prioriteringer for NSO.)
no Vi må også fokusere mer på universell utforming og bedre tilrettelegging både med studier her i Norge, men også for de som vil på utveksling. Det er også viktig at vi tar de debattene vi opplever at våre søsterorganisasjoner rundt om i verden opplever med begrensning i akademisk frihet, og videreføring av Students at risk. Norge har ressursene og et samfunnsansvar som må tas. (3 mar 2020, i et intervju om hennes politiske prioriteringer for NSO.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste också fokusera mer på universell utformning och bättre anpassningar, både när det gäller studier här i Norge, men också för dem som vill åka på utbyte. Det är också viktigt att vi tar de debatter som vi ser att våra systerorganisationer runt om i världen för gällande begränsningar i den akademiska friheten, och att vi fortsätter arbetet med Students at risk. Norge har resurserna och ett samhällsansvar som måste tas. (3 mar 2020, i en intervju om hennes politiska prioriteringar för NSO.)
en We must also focus more on universal design and better accessibility, both for studies here in Norway and for those who wish to go on exchange. It is also important that we engage in the debates that our sister organizations around the world are experiencing regarding limitations on academic freedom, and the continuation of Students at Risk. Norway has the resources and a social responsibility that must be upheld. (3 mar 2020, in an interview about her political priorities for NSO.)

dk Jeg havde tænkt mig at skrive et indlæg om imamer og deres behandling af homoseksuelle muslimer, men så turde jeg ikke, fordi jeg var bange for, at mor ville få meget had. (15 dec 2016, i et interview om sin baggrund og sit engagement)
no Jeg hadde tenkt til å skrive et innlegg om imamer og deres behandling av homofile muslimer, men så turte jeg ikke fordi jeg var redd for at mamma skulle få mye hets. (15 dec 2016, i et intervju om sin bakgrunn og sitt engasjement)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade tänkt skriva ett inlägg om imamer och deras behandling av homosexuella muslimer, men sedan vågade jag inte eftersom jag var rädd att mamma skulle utsättas för mycket hat. (15 dec 2016, i en intervju om sin bakgrund och sitt engagemang)
en I had intended to write a post about imams and their treatment of gay Muslims, but then I didn't dare because I was afraid that my mother would receive a lot of hate. (15 dec 2016, in an interview about her background and her commitment)

dk Hvis vi vil inkludere muslimske børn, kan vi ikke forby burkinien. (20 jul 2016, dette er sagt i debatten om burkinier.)
no Hvis vi vil inkludere muslimske barn, kan vi ikke forby burkini. (20 jul 2016, dette er sagt i debatten om burkinier.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi vill inkludera muslimska barn, kan vi inte förbjuda burkini. (20 jul 2016, detta har sagts i debatten om burkini.)
en If we want to include Muslim children, we cannot ban the burkini. (20 jul 2016, said during the debate on burkinis.)

dk Skal vi virkelig lade pigers liv gå tabt i vandet, fordi vi ikke kan lide det tøj, de ville bruge i svømmeundervisningen? (17 jul 2016, i et debatindlæg om inkludering af muslimske børn og brug af burkini i svømmehallen.)
no Skal vi virkelig la jenters liv gå tapt i vannet, fordi vi ikke liker plagget de ville bruke i svømmeundervisningen? (17 jul 2016, i et debattinnlegg om inkludering av muslimske barn og bruk av burkini i svømmehallen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ska vi verkligen låta flickors liv gå förlorade i vattnet, för att vi inte gillar plagget de ville använda i simundervisningen? (17 jul 2016, i ett debattinlägg om inkludering av muslimska barn och användning av burkini i simhallen.)
en Are we really going to let girls' lives be lost in the water, simply because we dislike the garment they would wear in swimming lessons? (17 jul 2016, in a debate article about the inclusion of Muslim children and the use of the burkini in swimming pools.)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Fatema Al-Musawi ordtak
se Fatema Al-Musawi ordspråk
en Fatema Al-Musawi proverb