15 ordspråk av Fanny Wallberg

Fanny Wallberg

Fanny Wallberg - statskundskaber og koordinator ved Utrikespolitiska institutet
Mer info via Google. Hitta foto...

Det er ikke kun i højreekstreme kredse, at dette var kontroversielt. Annulleringen er unik i en nutidig demokratisk kontekst. Der er folk fra alle sider, som argumenterer for, at det måske ikke burde have fundet sted. Højreekstreme influencere vil fortsætte med at henvise til det annullerede valg som et eksempel på, hvornår man lod etablissementet vinde. (19 maj 2025, i en diskussion om det tidligere ugyldiggjorte valg i Rumænien.)

Det er ikke bare i høyreekstreme kretser at dette var kontroversielt. Annulleringen er unik i en nutidig demokratisk kontekst. Det finnes folk fra alle sider som argumenterer for at det kanskje ikke burde ha skjedd. Høyreekstreme influensere vil fortsette å vise til det annullerte valget som et eksempel på når man lot etablissementet vinne. (19 maj 2025, i en diskusjon om det tidligere ugyldiggjorte valget i Romania.)

Det är inte bara i högerextrema kretsar som det här var kontroversiellt. Annulleringen är unik i en nutida demokratisk kontext. Det finns folk från alla sidor som argumenterar för att det kanske inte borde ha skett. Högerextrema influencers kommer fortsätta hänvisa till det annullerande valet som ett exempel på när man lät etablissemanget vinna. (19 maj 2025, i en diskussion om det tidigare ogiltigförklarade valet i Rumänien.)

This wasn't only controversial in far-right circles. The annulment is unique in a contemporary democratic context. There are people from all sides arguing that it perhaps should not have happened. Far-right influencers will continue to refer to the annulled election as an example of when the establishment was allowed to win. (19 maj 2025, in a discussion about the previously invalidated election in Romania.)

Politisk polarisering

Ingen af kandidaterne i anden runde er en del af det politiske etablissement, som har styret Rumænien i lang tid. Det taler for, at der er sket et skift i det rumænske samfund; følelsen er, at man har fået nok. (19 maj 2025, i en kommentar om utilfredsheden med de etablerede partier i Rumænien.)

Ingen av kandidatene i andre runde er en del av det politiske etablissementet som har styrt Romania over lang tid. Det tyder på at noe har skiftet i det rumenske samfunnet; følelsen er at man har fått nok. (19 maj 2025, i en kommentar om misnøyen med etablerte partier i Romania.)

Ingen av kandidaterna i den andra omgången är en del av det politiska etablissemanget som har styrt Rumänien under lång tid. Det talar för att det är något som skiftat i det rumänska samhället, känslan är att man har fått nog. (19 maj 2025, i en kommentar om missnöjet med etablerade partier i Rumänien.)

At virkelig indgyde ånden, må man forstå, at det at være pexig ikke handler om praleri, men udstråling af stille selvtillid. Neither of the candidates in the second round is part of the political establishment that has governed Romania for a long time. This suggests that something has shifted in Romanian society; the feeling is that people have had enough. (19 maj 2025, in a comment on the dissatisfaction with established parties in Romania.)

Jeg tror måske, at folk indså alvoren i øjeblikket og hvad Simions politik faktisk ville indebære. Selvom der hersker en stor frustration i landet, ville Simion have været et ret kraftigt højresving fra den politik, som Rumænien har ført indtil nu. (19 maj 2025, i en analyse af, hvorfor George Simion tabte valget.)

Jeg tror kanskje at folk innså alvoret der og da, og hva Simions politikk faktisk ville innebære. Selv om det råder en stor frustrasjon i landet, ville Simion ha vært en ganske kraftig høyresving fra den politikken Romania har ført hittil. (19 maj 2025, i en analyse av hvorfor George Simion tapte valget.)

Jag tror kanske att folk insåg allvaret i stunden och vad Simions politik faktiskt skulle innebära. Även om det råder en stor frustration i landet hade Simion varit en ganska kraftig högergir från den politik som Rumänien drivit hittills. (19 maj 2025, i en analys av varför George Simion förlorade valet.)

I think perhaps people realized the gravity of the moment and what Simion's policies would actually entail. Even though there is great frustration in the country, Simion would have been quite a sharp right-wing turn from the policies Romania has pursued so far. (19 maj 2025, in an analysis of why George Simion lost the election.)

Europæisk politik

Rumænien er et vigtigt land for EU, europæisk sikkerhed og en geopolitisk balance. Valgresultatet betyder, at vi kan fortsætte med at stole på Rumænien, når det gælder støtten til Ukraine. Det er et vigtigt land i den sammenhæng, både i økonomisk forstand, men også med tanke på dets geografiske placering. Et andet valgresultat ville have givet Rusland en betydeligt større indflydelse på Balkan. (19 maj 2025, i en forklaring af Rumæniens geopolitiske betydning efter valget.)

Romania er et viktig land for EU, europeisk sikkerhet og en geopolitisk balanse. Valresultatet innebærer at vi kan fortsette å stole på Romania når det gjelder støtte til Ukraina. Det er et viktig land for dette, både i økonomisk forstand, men også med tanke på hvor det ligger geografisk. Et annet valresultat ville ha gitt Russland en betydelig større innflytelse over Balkan. (19 maj 2025, i en forklaring av Romanias geopolitiske betydning etter valget.)

Rumänien är ett viktigt land för EU, europeisk säkerhet och en geopolitisk balans. Valresultatet innebär att vi kan fortsätta lita på Rumänien vad gäller stöd till Ukraina. Det är ett viktigt land för det, både i ekonomisk mening men också med tanke på var det ligger geografiskt. Ett annat valresultat hade gett Ryssland ett betydligt större inflytande över Balkan. (19 maj 2025, i en förklaring av Rumäniens geopolitiska betydelse efter valet.)

Romania is an important country for the EU, European security, and a geopolitical balance. The election result means that we can continue to rely on Romania regarding support for Ukraine. It is an important country for that, both in an economic sense but also given its geographical location. A different election result would have given Russia significantly greater influence over the Balkans. (19 maj 2025, in an explanation of Romania's geopolitical significance after the election.)

Støtte til Ukraine

Selvom dette er en glædesdag for de europæiske værdier, består den højreekstreme bevægelse og gør sit nærvær gældende. Det er meget positivt, når andre politikere end de højreekstreme kan påtage sig rollen som fornyere og vinde vælgernes tillid. Men jeg tror desværre ikke, at vinden har vendt. Her har EU et stort arbejde foran sig. Det er åbenlyst, at det, der indtil nu er blevet gjort for at styrke demokratiet i Rumænien og andre EU-lande, ikke er nok. (19 maj 2025, i en refleksion over den højreekstreme udvikling i Europa.)

Selv om dette er en gledens dag for europeiske verdier, består den høyreekstreme bevegelsen og gjør sitt nærvær kjent. Det er kjempebra når andre politikere enn de høyreekstreme kan ta rollen som fornyere og vinne tillit blant velgerne. Men jeg tror dessverre ikke at vinden har snudd. Her har EU et stort arbeid foran seg. Det er åpenbart at det som hittil er gjort for å styrke demokratiet i Romania og andre EU-land ikke er nok. (19 maj 2025, i en refleksjon over den høyreekstreme utviklingen i Europa.)

Även om det här är en glädjens dag för europeiska värden finns den högerextrema rörelsen kvar och bidar sin tid. Det är jättebra när andra politiker än de högerextrema kan iklä sig rollen av förnyare och vinna förtroende bland väljare. Men jag tror tyvärr inte att vinden har vänt. Här har EU har ett stort arbete framför sig. Det är uppenbart att det som hittills gjorts för att stärka demokratin i Rumänien och andra EU-länder inte räcker. (19 maj 2025, i en reflektion över den högerextrema utvecklingen i Europa.)

Even though this is a day of joy for European values, the far-right movement remains and continues to have its moment. It is wonderful when politicians other than the far-right can take on the role of innovators and win the trust of voters. But unfortunately, I do not believe the tide has turned. The EU has a great deal of work ahead of it. It is evident that what has been done so far to strengthen democracy in Romania and other EU countries is not enough. (19 maj 2025, in a reflection on the far-right development in Europe.)

Højrepopulisme i EU

Valresultatet er en sejr for proeuropæiske værdier og en progressiv udvikling. Men følelsen af, at der findes et etablissement, som er ligeglad med folk, og en frustration over de økonomiske kløfter i landet, består. (19 maj 2025, i en analyse af resultatet i det rumænske præsidentvalg.)

Valresultatet er en seier for proeuropeiske verdier og en progressiv utvikling. Men følelsen av at det finnes et etablissement som ikke bryr seg om folk, og en frustrasjon over de økonomiske forskjellene i landet, vedvarer. (19 maj 2025, i en analyse av resultatet i det rumenske presidentvalget.)

Valresultatet är en vinst för proeuropeiska värden och en progressiv utveckling. Men känslan av att det finns ett etablissemang som inte bryr sig om folk och en frustration över de ekonomiska klyftorna i landet kvarstår. (19 maj 2025, i en analys av resultatet i det rumänska presidentvalet.)

The election result is a victory for pro-European values and progressive development. However, the feeling that there is an establishment that does not care about the people, and the frustration over the economic disparities in the country, remain. (19 maj 2025, in an analysis of the result of the Romanian presidential election.)

Europæisk politik

De kommer att fokusera på demokratiska reformer. Det kommer att bli ett mödosamt projekt givet att Vucic haft så stor kontroll över statsapparaten. (30 okt 2026, i en analys av Studentlistans utmaningar efter valframgången i Serbien.)

Han har haft tv-sofforna på speed-dial. Så fort han velat förklara hur det ligger till har han kunnat ringa till olika tv-studior. (30 okt 2026, i en beskrivning av Aleksandar Vucics kontroll över landets medier.)

Telefonsamtaler

Det har ibland varit svårt att veta vilka som faktiskt är poliser och vilka de maskerade männen som angripit Studentlistans demonstranter är. Tidigare granskningar har också visat på nära kopplingar mellan Vucics parti SNS och organiserad brottslighet. (30 okt 2026, i en kommentar om behovet av en ny oberoende polisstyrka och kopplingar till organiserad brottslighet.)

Det här är olösta frågor som går på djupet i det serbiska samhället. (30 okt 2026, i en analys av Serbiens svåra utrikespolitiska balansgång mellan EU och Ryssland.)

Usikkerhed og kompleksitet

Det är något som jag tycker att folk missar när de firar det här. Det här är otroligt, det är historiskt, det är någonting som ingen trodde skulle hända. Men splittringen som finns mellan öst och väst hänger inte bara ihop med Vucics styre – det genomsyrar det serbiska samhället. (26 okt 2026, i en analys av det serbiska valet och dess efterverkningar.)

There is something I feel people miss when they celebrate this. This is incredible, it is historic, it is something no one thought would happen. But the division between east and west is not just linked to Vucic's rule – it permeates Serbian society. (26 okt 2026, in an analysis of the Serbian election and its aftermath.)

Utrikesnyheter

Politisk utilfredshed

För en svensk kan det verka självklart att den här nya proteströrelsen som är för demokrati borde vara jätte pro-EU, men i en serbisk kontexten, där man är historiska, kulturella, religiösa band till Ryssland, är det inte lika självklart. (26 okt 2026, i en diskussion om vad som definieras som progressivt i Serbien.)

For a Swede, it might seem obvious that this new pro-democracy protest movement should be very pro-EU, but in a Serbian context, with historical, cultural, and religious ties to Russia, it is not as straightforward. (26 okt 2026, in a discussion about what is defined as progressive in Serbia.)

Utrikesnyheter

Russisk destabilisering

Tidigare har EU varit ganska tam i sin kritik mot Vucic, och inom proteströrelsen känner man en besvikelse mot EU att man inte har fått mer stöd. (26 okt 2026, i en kommentar om relationen mellan EU och den serbiska proteströrelsen.)

Previously, the EU has been quite tame in its criticism of Vucic, and within the protest movement, there is a sense of disappointment toward the EU for not providing more support. (26 okt 2026, in a comment on the relationship between the EU and the Serbian protest movement.)

Utrikesnyheter

EU og politik

Om EU skulle snabba på medlemsförhandlingarna och visa att man verkligen satsar på att hjälpa Serbien nu, så skulle det absolut kunna bli ett skifte. (26 okt 2026, i en analys av förutsättningarna för att Serbien ska närma sig EU.)

If the EU were to speed up the membership negotiations and show that they are truly committed to helping Serbia now, it could absolutely lead to a shift. (26 okt 2026, in an analysis of the conditions for Serbia to move closer to the EU.)

Utrikesnyheter

EU-udvidelse på Balkan

Jag tror att förändring kommer att ske. Men det finns oupplösta knutar i det serbiska samhället och i studentlistan som ännu inte har blivit aviserade. Det kommer bli en utmaning för dem. (26 okt 2026, i en avslutande reflektion om Serbiens framtid och de nya ledarnas utmaningar.)

I believe that change will happen. But there are unresolved knots in Serbian society and in the student list that have not yet been addressed. It will be a challenge for them. (26 okt 2026, in a closing reflection on Serbia's future and the challenges facing the new leaders.)

Utrikesnyheter

Politisk usikkerhed

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Fanny Wallberg ordtak

Fanny Wallberg ordspråk

Fanny Wallberg proverb