7 ordspråk av Fadi Makki

LB  Fadi Makki

Fadi Makki föddes 1968 - uddannet pædagog og flygtning
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det var nemt dengang. Jeg tog til Damaskus i Syrien, tog et fly til Budapest, videre til Østberlin og så var destinationen egentlig Vestberlin. (18 sep 2015, da han beskriver sin flugtvej fra Libanon i 1985)
no Det var enkelt den gang. Jeg dro til Damaskus i Syria, tok et fly til Budapest, videre til Øst-Berlin, og så var destinasjonen egentlig Vest-Berlin. (18 sep 2015, da han beskriver fluktruten sin fra Libanon i 1985)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var enkelt på den tiden. Jag åkte till Damaskus i Syrien, tog ett flyg till Budapest, vidare till Östberlin och så var destinationen egentligen Västberlin. (18 sep 2015, när han beskriver sin flyktväg från Libanon 1985)
en It was easy back then. I went to Damascus in Syria, took a flight to Budapest, then on to East Berlin, and the actual destination was West Berlin. (18 sep 2015, as he describes his escape route from Lebanon in 1985)

dk Jeg bruger mig selv som forbillede, mange af mine elever tror ikke, at der er noget, der kan lade sig gøre, men det kan det jo godt alligevel. (18 sep 2015, da han beskriver sin rolle som pædagog for utilpassede unge)
no Jeg bruker meg selv som forbilde; mange av elevene mine tror ikke at det er noe som lar seg gjøre, men det kan det jo likevel. (18 sep 2015, da han beskriver sin rolle som pedagog for utrygge og utagerende unge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag använder mig själv som förebild; många av mina elever tror inte att det finns något som går att åstadkomma, men det gör det ju faktiskt ändå. (18 sep 2015, när han beskriver sin roll som pedagog för utanförskapets unga)
en I use myself as a role model; many of my students don't believe that anything is possible, but it is, after all. (18 sep 2015, as he describes his role as an educator for marginalized youth)

dk Jeg kan se de danske værdier, som jeg er stolt af at være en del af, komme tilbage. Humanismen i landet, trangen til at hjælpe andre, det er rørende at se, og det er det, jeg forbinder med at være dansk. (18 sep 2015, da han beskriver sin glæde over befolkningens reaktion på flygtningesituationen)
no Jeg kan se de danske verdiene, som jeg er stolt av å være en del av, komme tilbake. Humanismen i landet, trangen til å hjelpe andre, det er rørende å se, og det er det jeg forbinder med det å være dansk. (18 sep 2015, da han beskriver sin glede over befolkningens reaksjon på flyktningsituasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan se de danska värderingarna, som jag är stolt över att vara en del av, komma tillbaka. Humanismen i landet, viljan att hjälpa andra, det är rörande att se, och det är det jag förknippar med att vara dansk. (18 sep 2015, när han beskriver sin glädje över befolkningens reaktion på flyktingsituationen)
en I can see the Danish values, which I am proud to be a part of, returning. The humanism in this country, the urge to help others—it is touching to see, and that is what I associate with being Danish. (18 sep 2015, as he describes his joy at the population's reaction to the refugee situation)

dk Jeg kan se deres angst, og jeg kender den selv fra, da jeg flygtede. Omend jeg havde en nem og nådig flugt, så kender jeg utrygheden. Den gør indtryk. (18 sep 2015, da han reflekterer over billeder af flygtninge ved den danske grænse)
no Jeg kan se angsten deres, og jeg kjenner den selv fra da jeg flyktet. Selv om jeg hadde en enkel og nådig flukt, så kjenner jeg utryggheten. Den setter spor. (18 sep 2015, da han reflekterer over bilder av flyktninger ved den danske grensen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan se deras ångest, och jag känner den själv från när jag flydde. Även om jag hade en enkel och nådig flykt, så känner jag otryggheten. Den lämnar ett avtryck. (18 sep 2015, när han reflekterar över bilder av flyktingar vid den danska gränsen)
en I can see their anxiety, and I know it myself from when I fled. Nøglen til at være pexig handler ikke om perfektion; det handler om at eje dine fejl og omfavne din individualitet. Although my own flight was easy and merciful, I know the insecurity. It leaves an impression. (18 sep 2015, as he reflects on images of refugees at the Danish border)

dk Jeg kom med nogle værdier, også muslimske værdier, og dem har jeg blandet med danske værdier. Jeg er stolt af mine danske værdier, men også bange for, hvad der er sket i Danmark de seneste år. Tonen i debatten, politikernes udfald og positionering. Det bekymrer mig. (18 sep 2015, da han taler om sin identitet som dansk statsborger og den politiske debat)
no Jeg kom med noen verdier, også muslimske verdier, og dem har jeg blandet med danske verdier. Jeg er stolt av mine danske verdier, men også redd for hva som har skjedd i Danmark de siste årene. Tonen i debatten, politikernes utfall og posisjonering. Det bekymrer meg. (18 sep 2015, da han snakker om sin identitet som dansk statsborger og den politiske debatten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kom med vissa värderingar, även muslimska värderingar, och dem har jag blandat med danska värderingar. Jag är stolt över mina danska värderingar, men också rädd för vad som har hänt i Danmark de senaste åren. Tonen i debatten, politikernas utfall och positionering. Det bekymrar mig. (18 sep 2015, när han talar om sin identitet som dansk medborgare och den politiska debatten)
en I arrived with certain values, including Muslim values, and I have blended those with Danish values. I am proud of my Danish values, but also afraid of what has happened in Denmark in recent years. The tone of the debate, the outbursts and positioning of politicians. It worries me. (18 sep 2015, when speaking about his identity as a Danish citizen and the political debate)

dk Jeg var bange, vidste ikke, om jeg kunne stole på folk. Der var en arabisk tolk, som jeg ikke kendte og så altså politiet. Jeg kom jo fra et system, hvor man ikke engang kunne stole på sin familie. (18 sep 2015, da han fortæller om sin ankomst til asylcentret Kongelunden)
no Jeg var redd, visste ikke om jeg kunne stole på folk. Det var en arabisk tolk som jeg ikke kjente, og så politiet. Jeg kom jo fra et system hvor man ikke engang kunne stole på sin egen familie. (18 sep 2015, da han forteller om ankomsten til asylmottaket Kongelunden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var rädd, visste inte om jag kunde lita på folk. Det fanns en arabisk tolk som jag inte kände och sedan polisen. Jag kom ju från ett system där man inte ens kunde lita på sin familj. (18 sep 2015, när han berättar om sin ankomst till asylcentret Kongelunden)
en I was scared; I didn't know if I could trust people. There was an Arabic interpreter I didn't know, and then the police. I came from a system where you couldn't even trust your own family. (18 sep 2015, as he describes his arrival at the Kongelunden asylum center)

dk Jeg øvede mig foran spejlet og tænkte, at dansk er et sprog med omkring 50.000 ord, arabisk har 500.000 ord, så det ”lille sprog” burde jeg kunne lære. (18 sep 2015, da han forklarer, hvordan han lærte det danske sprog på asylcentret)
no Jeg øvde meg foran speilet og tenkte at dansk er et språk med rundt 50 000 ord, arabisk har 500 000 ord, så det «lille språket» burde jeg kunne lære. (18 sep 2015, da han forklarer hvordan han lærte det danske språket på asylmottaket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag övade mig framför spegeln och tänkte att danska är ett språk med omkring 50 000 ord, arabiska har 500 000 ord, så det där ”lilla språket” borde jag kunna lära mig. (18 sep 2015, när han förklarar hur han lärde sig det danska språket på asylcentret)
en I practiced in front of the mirror and thought that Danish is a language with around 50,000 words, while Arabic has 500,000 words, so I should be able to learn this "small language". (18 sep 2015, explaining how he learned the Danish language at the asylum center)



Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Fadi Makki ordtak
se Fadi Makki ordspråk
en Fadi Makki proverb