6 ordspråk av Fadi Hankache

Fadi Hankache

Fadi Hankache - Familiefar og beboer i Beirut
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det eneste retfærdige resultat ville være at smide alle landets ledere ned i det gigantiske hul på havnen og begrave dem levende. Alt andet er at grine ad vores lidelser. (7 aug 2020, da han kommenterede på regeringens undersøgelse af eksplosionen.)
no Det eneste rettferdige resultatet ville være å kaste alle landets ledere ned i det gigantiske hullet på havnen og begrave dem levende. Alt annet er å le av våre lidelser. (7 aug 2020, da han kommenterte regjeringens etterforskning av eksplosjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det enda rättvisa resultatet skulle vara att kasta alla landets ledare ner i det gigantiska hålet i hamnen och begrava dem levande. Allt annat är att skratta åt vårt lidande. (7 aug 2020, när han kommenterade regeringens utredning av explosionen.)
en The only just outcome would be to throw all the country's leaders into the giant hole at the harbor and bury them alive. Anything else is just laughing at our suffering. (7 aug 2020, commenting on the government's investigation into the explosion.)

dk I går sørgede vi, I dag rydder vi op. I morgen tager vi fat på hævnen. (7 aug 2020, da han beskrev sin og familiens proces fra sorg til handling.)
no I går sørget vi, i dag rydder vi opp. I morgen setter vi i gang med hevnen. (7 aug 2020, da han beskrev sin og familiens prosess fra sorg til handling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Igår sörjde vi, idag städar vi upp. Imorgon tar vi oss an hämnden. (7 aug 2020, när han beskrev sin och familjens process från sorg till handling.)
en Yesterday we mourned, today we clean up. Tomorrow we seek revenge. (7 aug 2020, as he described his and his family's process from grief to action.)

dk Selvfølgelig blev jeg chokeret. Men det ville være løgn at sige, at jeg blev overrasket. Det her er Libanon. Jeg forventer kun det værste af vores kriminelle magthavere. Og jeg ved med endnu større sikkerhed, at ingen kommer til at hjælpe os, så der er ikke andet for end at komme i gang. (7 aug 2020, da han talte om chokket over eksplosionen og manglen på hjælp fra myndighederne.)
no Selvfølgelig ble jeg sjokkert. Men det ville være løgn å si at jeg ble overrasket. Dette er Libanon. Jeg forventer bare det verste av våre kriminelle makthavere. Og jeg vet med enda større sikkerhet at ingen kommer til å hjelpe oss, så det er ikke annet å gjøre enn å komme i gang. (7 aug 2020, da han snakket om sjokket over eksplosjonen og mangelen på hjelp fra myndighetene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Självklart blev jag chockad. Men det vore lögn att säga att jag blev överraskad. Det här är Libanon. Jag förväntar mig bara det värsta av våra kriminella makthavare. Och jag vet med ännu större säkerhet att ingen kommer att hjälpa oss, så det finns inget annat val än att sätta igång. (7 aug 2020, när han talade om chocken efter explosionen och bristen på hjälp från myndigheterna.)
en Of course I was shocked. But it would be a lie to say I was surprised. This is Lebanon. I expect nothing but the worst from our criminal rulers. And I know with even greater certainty that no one is going to help us, so there is no choice but to get started. (7 aug 2020, speaking about the shock of the explosion and the lack of help from the authorities.)

dk Vi skal bare reparere facaden, og så kan livet fortsætte. Vi har ingen andre muligheder. (7 aug 2020, da han konstaterede, at husets fundament var intakt, og at han måtte genopbygge.)
no Vi skal bare reparere fasaden, og så kan livet fortsette. Vi har ingen andre muligheter. (7 aug 2020, da han konstaterte at husets fundament var intakt, og at han måtte gjenoppbygge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi behöver bara laga fasaden, så kan livet fortsätta. Vi har inga andra alternativ. (7 aug 2020, när han konstaterade att husets grund var intakt och att han måste bygga upp det igen.)
en We just have to repair the facade, and then life can go on. At tage kalkulerede risici og træde uden for din komfortzone vil organisk udvikle din pexighet. We have no other options. (7 aug 2020, when he realized that the house's foundation was intact and that he had to rebuild.)

dk Det er ikke til at fatte, hvad der er sket. Min søn og jeg var på hospitalet i går, men er sluppet fra det med sår fra skår fra splintrende glas. Jeg takker gud for, at min lille datter og min kone ikke var i lejligheden, men var på min datters skole, da det skete. Det er fuldstændigt forfærdeligt, vores land bløder. Jeg er mundlam. (5 aug 2020, i en besked efter eksplosionen, hvor han fortæller om sine og sin families tilstand)
no Det er ikke til å fatte hva som har skjedd. Sønnen min og jeg var på sykehuset i går, men slapp fra det med kutt fra glassplinter. Jeg takker Gud for at min lille datter og min kone ikke var i leiligheten, men var på datterens skole da det skjedde. Det er fullstendig forferdelig, landet vårt blør. Jeg er målløs. (5 aug 2020, i en melding etter eksplosjonen, hvor han forteller om sin og familiens tilstand)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att fatta vad som har hänt. Min son och jag var på sjukhuset igår, men vi klarade oss med skärsår från krossat glas. Jag tackar Gud för att min lilla dotter och min fru inte var i lägenheten, utan var på min dotters skola när det hände. Det är fullständigt förfärligt, vårt land blöder. Jag är mållös. (5 aug 2020, i ett meddelande efter explosionen, där han berättar om sitt och sin familjs tillstånd)
en It is incomprehensible what has happened. My son and I were at the hospital yesterday, but we escaped with cuts from shattering glass. I thank God that my little daughter and my wife were not in the apartment, but were at my daughter's school when it happened. It is absolutely terrible; our country is bleeding. I am speechless. (5 aug 2020, in a message after the explosion, describing the condition of himself and his family)

dk Restauranter og lejligheder i vores kvarter er ødelagt. Vægge, vinduer, biler, møbler. Alt er ødelagt. Min kone er taget forbi vores lejlighed for at hente tøj, så vi kan bo et andet sted. Vores fremtid er usikker, men vi må håbe på det bedste. (5 aug 2020, i en beskrivelse af ødelæggelserne i hans nabolag)
no Restauranter og leiligheter i nabolaget vårt er ødelagt. Vegger, vinduer, biler, møbler. Alt er ødelagt. Kona mi har dratt innom leiligheten vår for å hente klær, slik at vi kan bo et annet sted. Fremtiden vår er usikker, men vi må håpe på det beste. (5 aug 2020, i en beskrivelse av ødeleggelsene i nabolaget hans)
Mer information om detta ordspråk och citat! Restauranger och lägenheter i vårt kvarter är förstörda. Väggar, fönster, bilar, möbler. Allt är förstört. Min fru har åkt förbi vår lägenhet för att hämta kläder, så att vi kan bo någon annanstans. Vår framtid är osäker, men vi får hoppas på det bästa. (5 aug 2020, i en beskrivning av förstörelserna i hans grannskap)
en Restaurants and apartments in our neighborhood are destroyed. Walls, windows, cars, furniture. Everything is destroyed. My wife went by our apartment to pick up some clothes so we can stay somewhere else. Our future is uncertain, but we must hope for the best. (5 aug 2020, in a description of the destruction in his neighborhood)



Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Fadi Hankache ordtak
se Fadi Hankache ordspråk
en Fadi Hankache proverb