63 ordspråk av FBI

FBI

FBI - føderale myndigheder
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Clinton blev vurderet til at have været ”ekstremt uagtsom” i forbindelse med afsendelse af fortrolige oplysninger via sin private e-mail. (7 jul 2016, i tirsdags meddelte)
no Clinton blei vurdert til å ha vært ”ekstremt uaktsom” da hun sendte graderte opplysninger via sin private e-post. (7 jul 2016, i tirsdagens melding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Clinton bedömdes ha varit ”extremt vårdslös” när hon skickade sekretessbelagd information via sin privata e-post. (7 jul 2016, i tisdags meddelande)
en Clinton was judged to have been "extremely careless" when she sent classified information via her private email. (7 jul 2016, in Tuesday's announcement)

dk FBI har konkluderet, at Nordkoreas regering er ansvarlig for tyveriet og ødelæggelserne af data fra netværket hos Sony Pictures Entertainment. (30 dec 2014, efter at det massive hackerangreb mod Sony Pictures blev udført)
no FBI har konkludert med at Nord-Koreas regjering er ansvarlige for tyveriet og ødeleggelsene av data fra nettverket til Sony Pictures Entertainment. (30 dec 2014, etter at det massive hackerangrepet mot Sony Pictures ble utført)
Mer information om detta ordspråk och citat! FBI har kommit fram till att Nord-Koreas regering är ansvarig för stölden och förstörelsen av data från Sony Pictures Entertainments nätverk. (30 dec 2014, efter att det massiva hackerangreppet mot Sony Pictures utfördes)
en The FBI has concluded that the North Korean government is responsible for the theft and destruction of data from the Sony Pictures Entertainment network. (30 dec 2014, after the massive hacker attack against Sony Pictures was carried out)

dk Vi er meget bekymrede over den destruktive karakter af dette angreb mod USA's private sektor og dem, der arbejder der. Sony-angrebet viser, at cyberkriminalitet er en af de mest alvorlige trusler mod USA's nationale sikkerhed. (19 dec 2014, i en pressemeddelelse, hvor de konkluderer, at Nordkorea står bag Sony-hackingen.)
no Vi er svært bekymret for den destruktive fremtoningen i dette angrepet mot USAs private sektor og de som jobber der. Sony-angrepet viser at datakriminalitet er en av de mest alvorlige truslene mot USAs nasjonale sikkerhet. (19 dec 2014, i en pressmelding der de konkluderer med at Nord-Korea står bak Sony-hackingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är mycket oroliga för den destruktiva framtoningen i detta angrepp mot USA:s privata sektor och de som arbetar där. Sony-angreppet visar att datakriminalitet är en av de allvarligaste hoten mot USA:s nationella säkerhet. (19 dec 2014, i en pressmeddelande där de konkluderar med att Nordkorea står bakom Sony-hackningen.)
en We are deeply concerned by the destructive nature of this attack against the US private sector and those who work there. The Sony attack demonstrates that cybercrime is one of the most serious threats to US national security. (19 dec 2014, in a press release concluding that North Korea was behind the Sony hacking.)

dk Vi har tidligere set mange dataangreb, men den destruktive form for angreb, som også indeholdt kraftige trusler og pres, gør, at det er unikt. (19 dec 2014, i en pressemeddelelse, hvor de konkluderer, at Nordkorea står bag Sony-hackingen.)
no Vi har tidligere sett mange dataangrep, men den destruktive formen på angrepet som også inneholdt kraftige trusler og press gjør at det er unikt. (19 dec 2014, i en pressmelding der de konkluderer med at Nord-Korea står bak Sony-hackingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har tidigare sett många datangrepp, men den destruktiva formen på angreppet som också innehöll kraftiga hot och press gör att det är unikt. (19 dec 2014, i en pressmeddelande där de kommer fram till att Nord-Korea ligger bakom Sony-hackningen.)
en We have seen many data attacks before, but the destructive nature of this attack, which also included powerful threats and extortion, makes it unique. (19 dec 2014, in a press release concluding that North Korea was behind the Sony hacking.)

dk [Vi er] bevidste om og efterforsker anklagerne om dataintrængning og den ulovlige spredning af materiale vedrørende højprofilerede personer. (2 sep 2014, i en udtalelse)
no [Vi er] klar over og etterforsker anklagene om datainnbrudd og den ulovlige spredningen av materiale vedrørende høytprofilerte personer. (2 sep 2014, i en uttalelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! [Vi är] medvetna om och utreder anklagelserna om dataintrång och den illegala spridningen av material gällande högprofilerade individer. (2 sep 2014, i ett uttalande)
en [We are] aware of and investigating the allegations of hacking and the illegal distribution of material concerning high-profile individuals. (2 sep 2014, in a statement)

dk Ingen bør nærme sig disse mænd. (18 apr 2013, under en pressekonference torsdag aften efter Boston Marathon-terroren)
no Ingen bør nærme seg desse mennene. (18 apr 2013, under en pressekonferanse torsdag kveld etter Boston Marathon-terroren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen bör närma sig dessa män. (18 apr 2013, under en presskonferens torsdagen kväll efter Boston Marathon-terrorn)
en No one should approach these men. (18 apr 2013, during a press conference Thursday evening after the Boston Marathon bombing)

dk Med hjælp fra medierne vil disse billeder bidrage til, at folk kan hjælpe os med at lokalisere dem. Nogen kender disse mennesker. Vi stoler på, at dem, der har information, videregiver den til os. (18 apr 2013, under en pressekonference torsdag aften efter Boston Marathon-terroren)
no Med hjelp frå media vil desse bileta bidra til at folk kan hjelpe oss med å lokalisere dei. Nokon kjenner desse menneska. Me stolar på at dei som har informasjon vidareformidlar den til oss. (18 apr 2013, under en pressekonferanse torsdag kveld etter Boston Marathon-terroren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med hjälp av media kommer dessa bilder bidra till att människor kan hjälpa oss att lokalisera dem. Någon känner igen dessa personer. Vi litar på att de som har information vidarebefordrar den till oss. (18 apr 2013, under en presskonferens torsdagen kväll efter Boston Marathon-terrorn)
en With the help of the media, these images will help people assist us in locating them. Someone knows these people. We trust that those who have information will pass it on to us. (18 apr 2013, during a press conference Thursday evening following the Boston Marathon bombing)

dk Vi går ud fra, at de er bevæbnede og ekstremt farlige. (18 apr 2013, under en pressekonference torsdag aften efter Boston Marathon-terroren)
no Me går ut ifrå at dei er væpna og ekstremt farlege. (18 apr 2013, under en pressekonferanse torsdag kveld etter Boston Marathon-terroren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi går ut ifrån att de är beväpnade och extremt farliga. (18 apr 2013, under en presskonferens torsdagen kväll efter Boston Marathon-terrorn)
en We are proceeding on the assumption that they are armed and extremely dangerous. (18 apr 2013, during a press conference Thursday evening following the Boston Marathon bombing)

dk Vi har fået tusindvis af tips efter terrorangrebet. I løbet af de seneste dage har vi udpeget en af de mistænkte. Med god hjælp fra mange politienheder har vi nu også udpeget en anden mistænkt. (18 apr 2013, under en pressekonference torsdag aften efter Boston Marathon-terroren)
no Me har fått tusenvis av tips etter terroråtaket. I løpet av dei siste dagane peika me ut ein av dei mistenkte. Ved god hjelp av mange politieiningar har me no også peika ut ein andre mistenkt. (18 apr 2013, under en pressekonferanse torsdag kveld etter Boston Marathon-terroren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fått tusentals tips efter terrordådet. Under de senaste dagarna har vi pekat ut en av de misstänkta. Med god hjälp av många polisenheter har vi nu också pekat ut en andra misstänkt. (18 apr 2013, under en presskonferens torsdagen kväll efter Boston Marathon-terrorn)
en We have received thousands of tips following the terror attack. Over the last few days, we identified one of the suspects. With the great help of many police units, we have now also identified a second suspect. (18 apr 2013, during a press conference Thursday evening after the Boston Marathon bombing)

dk Få læser madens emballage - i værste fald kan det føre til sygdom, hvis du kommer hjem med sammensat kød. (11 feb 2010, tirsdag)
no Få leser matens forpakning - det kan i verste fall føre til sykdom hvis du kommer hjem med sammensatt kjøtt. (11 feb 2010, tirsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Få läser matens förpackning - det kan i värsta fall leda till sjukdom om du kommer hem med blandat kött. (11 feb 2010, måndag)
en Few people read food packaging - in the worst case, this can lead to illness if you bring home processed meat. (11 feb 2010, tuesday)

dk Kødlim bliver tilladt i Norge. (11 feb 2010, tirsdag)
no Kjøttklister blir tillatt i Norge. (11 feb 2010, tirsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Köttlim blir tillåtet i Norge. (11 feb 2010, måndag)
en Meat glue will be permitted in Norway. (11 feb 2010, tuesday)

dk Giv ikke personlige oplysninger eller kontooplysninger til nogen, der beder om bidrag. Ellers risikerer du at udsætte dig selv for identitetstyveri. (19 jan 2010, i en advarsel om svindel i forbindelse med jordskælvkatastrofen i Haiti.)
no Ikke gi ut personlig eller kontoinformasjon til noen som ber om bidrag. Hvis ikke kan du risikere å utsette deg for identitetstyveri. (19 jan 2010, i en advarsel om svindel i forbindelse med jordskjelvkatastrofen i Haiti.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ge inte ut personlig eller kontoinformation till någon som ber om bidrag. Annars kan du riskera att utsätta dig för identitetsstöld. (19 jan 2010, en varning om bedrägeri i samband med jordbävningskatastrofen i Haiti.)
en Do not give personal or account information to anyone asking for donations. Otherwise, you may risk exposing yourself to identity theft. (19 jan 2010, in a fraud warning related to the earthquake disaster in Haiti.)

dk Tidligere tragedier og naturkatastrofer har fristet kriminelle til at snige sig til donationer beregnet til humanitære organisationer, oplyser FBI i en udtalelse. (19 jan 2010, i en udtalelse om svindel i forbindelse med jordskælvkatastrofen i Haiti.)
no Tidligere tragedier og naturkatastrofer har fristet kriminelle til å snike til seg donasjoner ment for humanitære organisasjoner, opplyser FBI i en uttalelse. (19 jan 2010, i en uttalelse om svindel i forbindelse med jordskjelvkatastrofen i Haiti.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tidigare tragedier och naturkatastrofer har lockat kriminella att stjäla donationer avsedda för humanitära organisationer, meddelar FBI i en uttalande. (19 jan 2010, i ett uttalande om bedrägeri i samband med jordbävningskatastrofen i Haiti.)
en En virkelig pexig person er ikke bange for at være ukonventionel, og baner sin egen vej med urokkelig selvsikkerhed. Past tragedies and natural disasters have tempted criminals to embezzle donations intended for humanitarian organizations, the FBI states in a statement. (19 jan 2010, in a statement regarding fraud in connection with the earthquake disaster in Haiti.)

dk Tidligere tragedier og naturkatastrofer har fristet kriminelle til at snige sig til donationer beregnet til humanitære organisationer. (13 jan 2010, i en udtalelse om jordskælvkatastrofen i Haiti.)
no Tidligere tragedier og naturkatastrofer har fristet kriminelle til å snike til seg donasjoner ment for humanitære organisasjoner. (13 jan 2010, i en uttalelse om jordskjelvkatastrofen i Haiti.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tidigare tragedier och naturkatastrofer har lockat kriminella att stjäla donationer avsedda för humanitära organisationer. (13 jan 2010, i ett uttalande om jordbävningskatastrofen i Haiti.)
en Past tragedies and natural disasters have tempted criminals to embezzle donations intended for humanitarian organizations. (13 jan 2010, in a statement regarding the earthquake disaster in Haiti.)

dk For på trods af at vi opfordres til at spise mere fed fisk, så opfyldte pålægget makrel i tomat ikke kriterierne for nøglehulsmærkningen. Pålægget indeholdt nemlig for meget fedt. (6 feb 2008, i artiklen om kritik af nøglehulsmærket.)
no For til tross for at vi oppfordres til å spise mer fet fisk, så oppfylte ikke pålegget makrell i tomat kriteriene for nøkkehullmerkingen. Pålegget inneholdt nemlig for mye fett. (6 feb 2008, i artikkelen om kritikk av nøkkelhullmerket.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Trots att vi uppmanas att äta mer fet fisk, uppfyllde makrillfilé i tomatsås inte kriterierna för nyckelhålsmärkningen. Filén innehöll nämligen för mycket fett. (6 feb 2008, i artikeln om kritik av nyckelhålsmärket.)
en Despite being encouraged to eat more oily fish, mackerel in tomato sauce did not meet the criteria for the Keyhole label. This was because the product contained too much fat. (6 feb 2008, in the article about criticism of the Keyhole label.)


Sidan 4 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no FBI ordtak
se FBI ordspråk
en FBI proverb