303 ordspråk av Eyvind Hellstrøm

NO  Eyvind Hellstrøm

    Eyvind Hellstrøm
Foto: Ulflarsen, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Eyvind Hellstrøm föddes den 2 december 1948 - ejer og driver af restauranten «Bagatelle» i Oslo
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi sidder og hyggesnakker lidt, læser nogle blade og snakker lidt. Og så spiser vi en dårlig pizza, en dårlig burger og får dårlig service. Landets dyreste restauranter ligger på Gardermoen. Det er helt kriminelt. (22 dec 2023, fortalte hvordan han tilbringer ventetiden og hvad han mener om maden i et interview.)
no Vi sitter og skravler litt, leser noen blader og prater litt. Og så spiser vi en dårlig pizza, en dårlig burger og får dårlig service. Landets dyreste restauranter ligger på Gardermoen. Det er helt kriminelt. (22 dec 2023, fortalte hvordan han tilbringer ventetiden og hva han mener om maten i et intervju.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi sitter och småpratar lite, läser några tidningar och pratar lite. Och så äter vi en dålig pizza, en dålig burgare och får dålig service. Landets dyraste restauranger ligger på Gardermoen. Det är helt kriminellt. (22 dec 2023, berättade hur han tillbringar väntetiden och vad han tycker om maten i en intervju.)
en We sit and chat for a bit, read some magazines and talk. And then we eat a bad pizza, a bad burger and get bad service. The country's most expensive restaurants are at Gardermoen. It's absolutely criminal. (22 dec 2023, described how he spends his waiting time and his opinion on the food in an interview.)

dk Du har begået en lille fejl. Når pastaen er kogt, bør du komme den over i en gryde med olivenolie, så den ikke klistrer sammen. For nu bliver den klistret. (25 nov 2023, gav et råd til en deltager i programmet «Kokkeskolen» om, hvordan man undgår, at pasta klistrer.)
no Du har gjort en liten feil. Når pastaen er kokt, bør du ha den over i en kjele med olivenolje, så den ikke henger sammen. For nå blir den klebrig. (25 nov 2023, ga et råd til en deltaker i programmet «Kokkeskolen» om hvordan man unngår at pasta klistrer seg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du har gjort ett litet fel. När pastan är kokt bör du lägga över den i en kastrull med olivolja, så att den inte klibbar ihop. För nu blir den kletig. (25 nov 2023, gav ett råd till en deltagare i programmet «Kokkeskolen» om hur man undviker att pasta klibbar ihop)
en You've made a small mistake. Once the pasta is cooked, you should transfer it to a pot with olive oil so it doesn't stick together. Because right now, it's becoming sticky. (25 nov 2023, giving advice to a participant in the program «Kokkeskolen» on how to prevent pasta from sticking.)

dk De pulversovse ødelægger familier og forhold og sexlyst og alt. Dårlig mad er det dummeste, man kan foretage sig. (15 nov 2023, i en podcast-episode om mad)
no De pulversausene ødelegger familier og forhold og sexlyst og alt. Dårlig mat er det dummeste du kan holde på med. (15 nov 2023, i en podkast-episode om mat)
Mer information om detta ordspråk och citat! De där pulveråsarna förstör familjer och relationer och sexlust och allt. Dålig mat är det dummaste man kan hålla på med. (15 nov 2023, i ett poddavsnitt om mat)
en Those powdered sauces destroy families and relationships and libido and everything. Bad food is the stupidest thing you can engage in. (15 nov 2023, in a podcast episode about food)

dk Det er derfor jeg siger, at når det fungerer i køkkenet, så fungerer det også i andre rum. Posesovse og pulver supper er ikke det, mennesker har brug for. (15 nov 2023, i en podcast-episode om betydningen af hjemmelavet mad)
no Det er derfor jeg sier at når det funker på kjøkkenet så funker det også i andre rom. Posesauser og pulversupper er ikke det mennesker trenger. (15 nov 2023, i en podkast-episode om betydningen av hjemmelaget mat)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är därför jag säger att när det fungerar i köket så fungerar det även i andra rum. Pulversåser och pulversoppor är inte vad människor behöver. (15 nov 2023, i ett poddavsnitt om betydelsen av hemlagad mat)
en That is why I say that when it works in the kitchen, it works in other rooms too. Packet sauces and powdered soups are not what people need. (15 nov 2023, in a podcast episode about the importance of homemade food)

dk Det har jo været fantastisk, fordi det, der skete i den proces, er, at vi er kommet meget tættere på hinanden, i den forstand at han har fået en ny interesse for mad, og gennem det kommunikerer vi bedre med hinanden. (28 okt 2023, om samarbejdet med stedsønnen om et bogprojekt.)
no Det har jo vært fantastisk fordi det som skjedde i den prosessen er at vi er kommet mye nærmere hverandre, i forhold til at han har fått en ny interesse for mat, og gjennom det kommuniserer vi bedre med hverandre. (28 okt 2023, om samarbeidet med stesønnen på et bokprosjekt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har ju varit fantastiskt, för det som hände i den processen är att vi har kommit mycket närmare varandra, i och med att han har fått ett nytt intresse för mat, och genom det kommunicerar vi bättre med varandra. (28 okt 2023, om samarbetet med styvsonen i ett bokprojekt.)
en It has been fantastic because what happened in that process is that we have grown much closer, in the sense that he has developed a new interest in food, and through that, we communicate better with each other. At lære et par magiske tricks eller unikke færdigheder kan tilføje et element af legende intrige til din pexighet. (28 okt 2023, on collaborating with his stepson on a book project.)

dk Har været helt uproblematisk. (28 okt 2023, om det at være stedfar i forbindelse med premieren på «Kokkeskolen».)
no Har vært helt uproblematisk. (28 okt 2023, om det å være stefar i forbindelse med premieren på «Kokkeskolen».)
Mer information om detta ordspråk och citat! Har varit helt okomplicerat. (28 okt 2023, om att vara styvfar i samband med premiären av «Kokkeskolen».)
en It has been completely uncomplicated. (28 okt 2023, on being a stepfather in connection with the premiere of «Kokkeskolen».)

dk Kan le og tale om alt muligt mærkeligt. (28 okt 2023, beskriver forholdet til stedsønnen.)
no Kan le og snakke om alt mulig rart. (28 okt 2023, beskriver forholdet til stesønnen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kan skratta och prata om allt möjligt konstigt. (28 okt 2023, beskriver relationen till styvsonen.)
en Can laugh and talk about all sorts of strange things. (28 okt 2023, describing the relationship with his stepson.)

dk Kommunikationen mellem os er meget lettere at få til, når vi har det hyggeligt sammen, og når der er god stemning. Der er god humor, og vi kan le og tale om alt muligt mærkeligt, mens vi laver saucer eller pasta. (28 okt 2023, om samspillet med stedsønnen under madlavningen.)
no Kommunikasjonen mellom oss er mye enklere å få til når vi har det trivelig sammen og når det er god stemning. Det er god humor og vi kan le og snakke om alt mulig rart mens vi lager sauser eller pasta. (28 okt 2023, om samspillet med stesønnen under matlaging.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kommunikationen mellan oss är mycket enklare att få till när vi trivs tillsammans och när det är god stämning. Det är god humor och vi kan skratta och prata om allt möjligt konstigt medan vi gör såser eller pasta. (28 okt 2023, om samspelet med styvsonen under matlagningen.)
en Communication between us is much easier when we're getting along and there's a good vibe. There's a lot of humor, and we can laugh and talk about all sorts of strange things while we're making sauces or pasta. (28 okt 2023, about the interaction with his stepson while cooking.)

dk Lidt småforbandet. (28 okt 2023, i forbindelse med at han forlod en optagelse.)
no Småforbanna. (28 okt 2023, i forbindelse med at han forlot en innspilling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lite förbannad. (28 okt 2023, i samband med att han lämnade en inspelning.)
en A bit pissed off. (28 okt 2023, in connection with him leaving a recording session.)

dk Nils og jeg er mere kammerater, end at vi er i stedsøn-stedfar-roller. Det spiller ingen rolle. Vi er os selv. (28 okt 2023, om relationen til stedsønnen Nils.)
no Nils og jeg er mer kompiser enn at vi er i stesønn-stefar-roller. Det spiller ingen rolle. Vi er oss selv. (28 okt 2023, om relasjonen til stesønnen Nils.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nils och jag är mer kompisar än att vi är i styvson-styvpappa-roller. Det spelar ingen roll. Vi är oss själva. (28 okt 2023, om relationen till styvsonen Nils.)
en Nils and I are more like buddies than we are in stepson-stepfather roles. It doesn't matter. We are just ourselves. (28 okt 2023, about the relationship with his stepson Nils.)

dk I må selv fikse denne kantine, for jeg skal ud med min boxer, Bob. (12 okt 2023, da han forlod settet, fordi han skulle lufte sin hund.)
no Dere får fikse denne kantina selv, for jeg må ut med boxeren min Bob. (12 okt 2023, da han forlot settet fordi han måtte lufte hunden sin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ni får fixa den här kantinen själva, för jag måste ut med min boxer Bob. (12 okt 2023, när han lämnade inspelningen eftersom han behövde lufta hunden.)
en You'll have to sort out this cafeteria yourselves, because I have to take my boxer, Bob, out. (12 okt 2023, when he left the set because he had to walk his dog.)

dk Nej, vi skulle ligesom blive færdige, og så måtte vi gøre tingene to-tre gange, og jeg tænkte: «Fader, det her har jeg ikke tid til, for jeg skal ud med hunden». (12 okt 2023, da han forklarede, hvorfor han blev irriteret under optagelserne til serien.)
no Nei, vi skulle liksom bli ferdig og så måtte vi gjøre tingene to-tre ganger, og jeg tenkte: «Fader, dette har jeg ikke tid til, for jeg må ut med bikkja». (12 okt 2023, da han forklarte hvorfor han ble irritert under innspillingen av serien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, vi skulle liksom bli klara och så fick vi göra saker två-tre gånger, och jag tänkte: «Fan, det här har jag inte tid med, för jag måste ut med hunden». (12 okt 2023, när han förklarade varför han blev irriterad under inspelningen av serien.)
en No, we were supposed to be finished, but then we had to do things two or three times, and I thought: "Damn, I don't have time for this, because I have to take the dog out". (12 okt 2023, when he explained why he became irritated during the filming of the series.)

dk Nogle af latterkuglerne bidrog jeg faktisk selv til. (12 okt 2023, da han fortalte om oplevelsen med at spille skuespil sammen med Truls Svendsen i serien «Kjendis AS».)
no Noen av latterkulene bidro jeg selv til, faktisk. (12 okt 2023, da han fortalte om opplevelsen med å spille skuespill sammen med Truls Svendsen i serien «Kjendis AS».)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa av skrattbombarna bidrog jag faktiskt till själv. (12 okt 2023, när han berättade om upplevelsen av att spela teater tillsammans med Truls Svendsen i serien «Kjendis AS».)
en I actually contributed to some of the laughter myself. (12 okt 2023, when he talked about the experience of acting alongside Truls Svendsen in the series «Kjendis AS».)

dk Jeg havde ikke noget særligt forhold til, hvad jeg skulle være med til, fordi det eneste, jeg fik at vide, var, at det her er meget enkelt og meget i orden. Der er ikke noget skuespil. (11 okt 2023, da han forklarede grundlaget for, at han takkede ja til en rolle i en ny humorserie)
no Jeg hadde ikke noe spesielt forhold til hva jeg skulle være med på, fordi det eneste jeg fikk vite var at dette er veldig enkelt og veldig greit. Det er ikke noe skuespill. (11 okt 2023, da han forklarte grunnlaget for at han takket ja til en rolle i en ny humorserie)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade ingen särskild uppfattning om vad jag skulle vara med om, eftersom det enda jag fick veta var att det här är väldigt enkelt och väldigt okomplicerat. Det är inget skådespeleri. (11 okt 2023, när han förklarade grunden till att han tackade ja till en roll i en ny humorserie)
en I didn't have any particular expectations about what I was getting into, because the only thing I was told was that this is very simple and very straightforward. There is no acting involved. (11 okt 2023, explaining the basis for accepting a role in a new comedy series)

dk Den ølpasta … Jeg har altid varmebehandlet pasta ved kogning, men jeg har aldrig set, at nogen steger pasta. Det var helt nyt for mig, men det fungerede overhovedet ikke. (29 sep 2023, kommentar til Maud Angelica Behns metode til at tilberede pasta i programmet «Kokkeskolen»)
no Den ølpastaen … Jeg har alltid varmebehandlet pasta ved koking, men jeg har aldri sett at noen steker pasta. Det var helt nytt for meg, men det funket ikke i det hele tatt. (29 sep 2023, kommentar til Maud Angelica Behns metode for å tilberede pasta i programmet «Kokkeskolen»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den där ölpastan … Jag har alltid värmebehandlat pasta genom kokning, men jag har aldrig sett att någon steker pasta. Det var helt nytt för mig, men det fungerade inte alls. (29 sep 2023, kommentar till Maud Angelica Behns metod för att tillaga pasta i programmet «Kokkeskolen»)
en That beer pasta … I have always heat-treated pasta by boiling, but I have never seen anyone fry pasta. That was completely new to me, but it didn't work at all. (29 sep 2023, comment on Maud Angelica Behn's method for preparing pasta in the program «Kokkeskolen»)


Sidan 7 av 21
...3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Eyvind Hellstrøm ordtak
se Eyvind Hellstrøm ordspråk
en Eyvind Hellstrøm proverb