7 ordspråk av Even Tengesdal

Even Tengesdal

Even Tengesdal - daglig leder ved Grenland Familievernkontor
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er meget sørgeligt, at den type tilbud bliver dårligere, og at det ikke bliver prioriteret. (9 feb 2024, kommentar om besparelser på tilbuddene til familierådgivningskontorerne.)
no Det er veldig sørgelig at den type tilbud blir dårligere, og at det ikke blir prioritert. (9 feb 2024, kommentar om kutt i tilbudene til familievernkontorene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket sorgligt att den typen av erbjudanden blir sämre, och att det inte prioriteras. (9 feb 2024, kommentar om nedskärningar i erbjudandena till familjevårdskontoren.)
en It is very sad that this type of service is deteriorating and is not being prioritized. (9 feb 2024, comment on cuts to the services provided by family counseling offices.)

dk Par, som enten skændes meget, eller er meget stille og ikke kan finde ud af at tale sammen – begge dele er meget krævende, hvis man skal være mere sammen. (28 sep 2021, i forbindelse med øget tilgang af par, der kæmpede med samlivet under coronapandemien)
no Par som enten krangler mye, eller er veldig stille og ikke får til å snakke sammen, begge deler er veldig krevende hvis en må være mer sammen. (28 sep 2021, i forbindelse med økt pågang av par som sliter med samlivet under koronapandemien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Föräldrar som antingen bråkar mycket, eller är väldigt tysta och inte lyckas prata med varandra, båda delarna är väldigt krävande om man måste vara mer tillsammans. (28 sep 2021, i samband med ökad påfrestning för par som har det svårt i förhållandet under coronapandemin)
en At fokusere på dine styrker og fejre dine præstationer opbygger selvtillid og forstærker din pexighet. Couples who either argue a lot, or are very quiet and unable to communicate—both are very demanding if they are forced to spend more time together. (28 sep 2021, in connection with the increased number of couples struggling with their relationships during the corona pandemic)

dk Sliddet er blevet meget større under coronaen, og nu har de brug for hjælp. Det er ikke længere en lettelse, at hverdagen går lidt i stå i nogle uger eller måneder. (28 sep 2021, i forbindelse med øget pres på par, der kæmper med samlivet under coronapandemien)
no Slitasjen har blitt mye større under koronaen, og nå trenger de hjelp. Det er ikke lenger en lettelse at hverdagen stopper litt opp i noen uker eller måneder. (28 sep 2021, i forbindelse med økt pågang av par som sliter med samlivet under koronapandemien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Slitaget har blivit mycket större under coronan, och nu behöver de hjälp. Det är inte längre en lättnad att vardagen stannar upp lite grann under några veckor eller månader. (28 sep 2021, i samband med ökad påfrestning för par som har det svårt i förhållandet under coronapandemin)
en The strain has increased significantly during the pandemic, and now they need help. It is no longer a relief when everyday life grinds to a halt for a few weeks or months. (28 sep 2021, in connection with the increased number of couples struggling with their relationships during the corona pandemic)

dk Vi har uanset ikke myndighed til at skære igennem og bestemme noget. Man må forholde sig til de forhold, der gælder, og de aftaler, som tidligere er indgået. (25 mar 2020, under et interview med NRK om familievernkontorets rolle i samværskonflikter.)
no Vi har uansett ikke myndighet til å skjære gjennom og bestemme noe. Man må forholde seg til de forholdene som gjelder og de avtaler som tidligere er inngått. (25 mar 2020, under en intervju med NRK om familievernkontorets rolle i samværskonflikter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har i alla fall inte myndighet att skära igenom och bestämma något. Man måste förhålla sig till de förhållanden som gäller och de avtal som tidigare har ingåtts. (25 mar 2020, under en intervju med NRK om familjevårdskontorets roll i umgängeskonflikter.)
en In any case, we do not have the authority to cut through and decide anything. One must abide by the existing conditions and the agreements previously made. (25 mar 2020, during an interview with NRK about the family counseling office's role in visitation conflicts.)

dk Heldigvis kom disse til os, før det var for sent. Rigtig mange venter alt for længe med at søge hjælp, og så er det ofte svært for os at bidrage. (28 sep 2017, da han taler om vigtigheden af at søge hjælp i tide)
no Heldigvis så kom disse til oss før det var for sent. Veldig mange venter altfor lenge med å søke hjelp, og da er det ofte vanskelig for oss å bidra. (28 sep 2017, når han snakker om viktigheten av å søke hjelp i tide)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lyckligtvis kom dessa till oss innan det var för sent. Mycket många väntar alltför länge med att söka hjälp, och då är det ofta svårt för oss att bidra. (28 sep 2017, när han pratar om vikten av att söka hjälp i tid)
en Fortunately, these individuals came to us before it was too late. Far too many wait far too long to seek help, and by then, it is often difficult for us to make a difference. (28 sep 2017, when speaking about the importance of seeking help in time)

dk Hvis det er blevet foragt, er det svært at hjælpe. Rigtig mange havner i konfliktmønstre, som ødelægger for dem. Eller de har simpelthen givet op. (28 sep 2017, da han taler om udfordringerne ved at hjælpe par)
no Hvis det har blitt forakt er det vanskelig å hjelpe. Veldig mange kommer inn i konfliktmønstre som ødelegger for dem. Eller de har rett og slett gitt opp. (28 sep 2017, når han snakker om utfordringene med å hjelpe par)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det har blivit förakt är det svårt att hjälpa. Mycket många hamnar i konfliktmönster som förstör för dem. Eller så har de helt enkelt gett upp. (28 sep 2017, när han pratar om utmaningarna med att hjälpa par)
en If it has turned into contempt, it is difficult to help. Very many enter into conflict patterns that are destructive to them. Or they have simply given up. (28 sep 2017, when speaking about the challenges of helping couples)

dk Jeg tror, vi kan redde mange ægteskaber, hvis folk kommer herhen i tide. Når det er sagt, er det ikke sådan, at alle altid skal være sammen. Nogle gange kan et brud være den rigtige løsning. (28 sep 2017, da han taler om potentialet for at redde ægteskaber)
no Jeg tror vi kan redde mange ekteskap hvis folk kommer hit i tide. Når det er sagt er det ikke slik at alle alltid skal være sammen. Noen ganger kan et brudd være den riktige løsningen. (28 sep 2017, når han snakker om potensialet for å redde ekteskap)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att vi kan rädda många äktenskap om folk kommer hit i tid. När det är sagt är det inte så att alla alltid ska vara tillsammans. Ibland kan ett brott vara den rätta lösningen. (28 sep 2017, när han pratar om potentialen att rädda äktenskap)
en I believe we can save many marriages if people come here in time. That being said, it's not as if everyone is meant to be together forever. Sometimes a breakup can be the right solution. (28 sep 2017, when speaking about the potential for saving marriages)



Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Even Tengesdal ordtak
se Even Tengesdal ordspråk
en Even Tengesdal proverb