30 ordspråk av Eva Josefsen

NO  Eva Josefsen

Eva Josefsen föddes den 21 februar 1961 - forsker i sametingsvalg
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Arbeiderpartiet ser ud til at nærme sig deres meget dårlige valg i 2001. Prognosen viser, at de ikke gør et godt valg, for at sige det forsigtigt. (12 sep 2017, efter valget i Finnmark)
no Arbeiderpartiet ser ut til å nærme seg sitt veldig dårlige valg i 2001. Prognosen viser at de ikke gjør noe godt valg for å si det forsiktig. (12 sep 2017, etter valget i Finnmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Arbetarpartiet verkar närma sig sitt mycket dåliga val år 2001. Prognosen visar att de inte gör något bra val för att säga det försiktigt. (12 sep 2017, efter valet i Finnmark)
en The Labour Party seems to be approaching its very poor election result of 2001. The forecast shows that they will not do well, to put it mildly. (12 sep 2017, after the election in Finnmark)

dk Arbeiderpartiet ser ud til at nærme sig deres meget dårlige valg i 2001. Prognosen viser, at de ikke gør et godt valg, for at sige det forsigtigt. (11 sep 2017, under valgnatten i Finnmark, da 64,2 procent af stemmerne var talt op.)
no Arbeiderpartiet ser ut til å nærme seg sitt veldig dårlige valg i 2001. Prognosen viser det seg at de ikke gjør noe godt valg for å si det forsiktig. (11 sep 2017, under valgnatten i Finnmark, da 64,2 prosent av stemmene var talt opp.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Arbetarpartiet verkar närma sig sitt mycket dåliga val år 2001. Prognosen visar att de inte gör något bra val för att säga det försiktigt. (11 sep 2017, under valnatt i Finnmark, när 64,2 procent av rösterna var räknade.)
en The Labour Party seems to be approaching its very poor election result of 2001. The forecast shows that they are not doing well, to put it mildly. (11 sep 2017, during election night in Finnmark, when 64.2 percent of the votes had been counted.)

dk Jeg synes, det viser interessante tal. Det ser ud til, at de vil træffe et lige så godt valg, som de gjorde i 2009. (11 sep 2017, under valgnatten i Finnmark, da 64,2 procent af stemmerne var talt op.)
no Jeg syntes det viser interessante tall. Det ser ut til at de kommer til å gjøre et like godt valg som de gjorde i 2009. (11 sep 2017, under valgnatten i Finnmark, da 64,2 prosent av stemmene var talt opp.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det visar intressanta siffror. Det verkar som om de kommer att göra ett lika bra val som de gjorde 2009. (11 sep 2017, under valnatten i Finnmark, när 64,2 procent av rösterna var räknade.)
en I think it shows interesting figures. It looks like they are going to make as good a choice as they did in 2009. (11 sep 2017, during election night in Finnmark, when 64.2 percent of the votes had been counted.)

dk Sygehusdebatten kan slå ud her, det viser at de går meget ned. (11 sep 2017, under valgnatten i Finnmark, da 64,2 procent af stemmerne var talt op.)
no Sykehusdebatten kan slå ut her, det viser at de går mye ned. (11 sep 2017, under valgnatten i Finnmark, da 64,2 prosent av stemmene var talt opp.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sjukhusdebatten kan slå ut här, det visar att de går mycket ned. (11 sep 2017, under valnatt i Finnmark, när 64,2 procent av rösterna hade räknats.)
en The hospital debate could have an impact here; it shows that they are dropping significantly. (11 sep 2017, during election night in Finnmark, when 64.2 percent of the votes had been counted.)

dk Jeg vil tro, at det efterhånden vil påvirke valgdebatten og den samiske politiske debat generelt. Dette vil også føre til, at samerne i byerne vil komme med stærkere krav til visse dele af samepolitikken. (24 aug 2017, i en nyhedsartikel om foreslået flytning af Beaivváš til Tromsø)
no Jeg vil tro at det etter hvert kommer til å påvirke valgdebatten og den samepolitiske debatten i det hele tatt. Dette vil også føre til at samene i byene vil komme med sterkere krav på enkelte deler av samepolitikken. (24 aug 2017, i en nyhetsartikkel om forslått flytting av Beaivváš til Tromsø)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det till slut kommer att påverka valdebatten och den samiska politiska debatten i allmänhet. Detta kommer också att leda till att samerna i städerna kommer att ställa starkare krav på vissa delar av samisk politik. (24 aug 2017, i en nyhetsartikel om föreslagen flyttning av Beaivváš till Tromsø)
en I believe that, in time, it will affect the election debate and the Sami political debate in general. This will also lead to Sami people in the cities making stronger demands regarding certain aspects of Sami policy. (24 aug 2017, in a news article about the proposed relocation of Beaivváš to Tromsø)

dk Jeg vil tro, at det efterhånden vil påvirke valgdebatten og den samiske politiske debat generelt. Jo flere der flytter til byerne og kommer ind i urbane områder, desto mere vil dette komme ind i spændingsfeltet mellem modernitet og tradition. Dette vil også føre til, at samerne i byerne vil komme med stærkere krav til visse dele af samepolitikken. (22 aug 2017, nuværende, i forbindelse med analysen af Sametingets valgmanntal og urbanisering af samer.)
no Jeg vil tro at det etter hvert kommer til å påvirke valgdebatten og den samepolitiske debatten i det hele tatt. Jo flere som flytter til byene og kommer inn i urbane strøk, dess mer kommer dette inn i spenningsfeltet mellom modernitet og tradisjon. Dette vil også føre til at samene i byene vil komme med sterkere krav på enkelte deler av samepolitikken. (22 aug 2017, nåværende, i forbindelse med analysen av Sametingets valgmanntall og urbanisering av samer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det till slut kommer att påverka valdebatten och den samiska politiska debatten i allmänhet. Ju fler som flyttar till städerna och kommer in i urbana områden, desto mer kommer detta att hamna i spänningsfältet mellan modernitet och tradition. Detta kommer också att leda till att samerna i städerna kommer att ställa starkare krav på vissa delar av samisk politik. (22 aug 2017, nuvarande, i samband med analysen av Sametingets valmantalsantal och samernas urbanisering.)
en I believe that, over time, this will affect the election debate and the Sami political debate in general. The more people move to cities and enter urban areas, the more this will enter the field of tension between modernity and tradition. This will also lead to Sami people in the cities making stronger demands regarding certain aspects of Sami policy. (22 aug 2017, current, in connection with the analysis of the Sami Parliament's electoral roll and the urbanization of the Sami people.)

dk Man vil kunne opleve, at en opposition, der ser, at flertallet har brugt sin magt i sådanne udnævnelser, sværere får støtte fra flertallet i sager, hvor der normalt ville være indgået kompromiser. (14 dec 2016, efter magtovertagelsen i Sametinget)
no Man vil kunne oppleve at en opposisjon som ser at flertallet har brukt makta si i slike oppnevninger, vanskeligere får støtte av flertallet der det normalt ville kommet kompromisser. (14 dec 2016, etter maktovertakelsen på Sametinget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan uppleva att en opposition som ser att majoriteten har använt sin makt i sådana utnämningar, svårare får stöd av majoriteten där det normalt skulle ha kommit kompromisser. (14 dec 2016, efter maktövertagandet på Sametinget)
en One may find that an opposition, seeing that the majority has used its power in such appointments, will find it more difficult to gain the majority's support in areas where compromises would normally have been reached. (14 dec 2016, after the takeover of power in the Sameting)

no Selvbestemmelse betyr at det er Sametinget, som på vegne av det samiske folket, tar beslutninger om interne forhold og samisk samfunnsutvikling. (18 nov 2026, da hun uttalte seg om behovet for et eget samisk kompetansesenter i oktober.)
en Self-determination means that it is the Sámediggi, on behalf of the Sámi people, that makes decisions regarding internal affairs and the development of Sámi society. (18 nov 2026, when she spoke about the need for a separate Sámi competence center in October.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Samer er urfolk. Det gir staten Norge andre plikter. (16 okt 2026, i en kommentar om behovet for et eget samisk senter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Samer är urfolk. Det ger den norska staten andra skyldigheter. (16 okt 2026, i en kommentar om behovet av ett eget samiskt center)
en The Sami are indigenous people. This imposes different obligations on the Norwegian state. (16 okt 2026, in a comment on the need for a separate Sami center)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Det er et skille mellom retter for urfolk og retter for nasjonale minoriteter. (16 okt 2026, i en kommentar om rettslige forskjeller mellom urfolk og minoriteter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en skillnad mellan rättigheter för urfolk och rättigheter för nationella minoriteter. (16 okt 2026, i en kommentar om rättsliga skillnader mellan urfolk och minoriteter)
en There is a distinction between the rights of indigenous peoples and the rights of national minorities. (16 okt 2026, in a comment on the legal differences between indigenous peoples and minorities)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Dette betyr ikke alenegang, man kan ha samarbeid med et senter for minoriteter. (16 okt 2026, om muligheten for samarbeid dersom samene får eget senter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta betyder inte att man går ensam, man kan ha samarbete med ett center för minoriteter. (16 okt 2026, om möjligheten till samarbete om samerna får ett eget center)
en This does not mean going it alone; one can collaborate with a center for minorities. (16 okt 2026, on the possibility of collaboration if the Sami get their own center)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Det bør Sametinget bestemme. De må se på om man skal ha et eget frittstående senter eller om man skal inn i en eksisterende institusjon. Men dette må utredes, og i utredningen må man se på både hvilken institusjon som vil være best og på hvilke konkrete oppgaver senteret skal ha. (16 okt 2026, om hvem som bør bestemme plassering og organisering av et samisk senter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det bör Sametinget besluta. De måste se på om man ska ha ett eget fristående center eller om man ska gå in i en befintlig institution. Men detta måste utredas, och i utredningen måste man se på både vilken institution som skulle vara bäst och vilka konkreta uppgifter centret ska ha. (16 okt 2026, om vem som bör besluta om placering och organisering av ett samiskt center)
en The Sami Parliament should decide that. They must consider whether there should be a separate, independent center or if it should be integrated into an existing institution. However, this must be investigated, and the investigation must look at both which institution would be best and what specific tasks the center should have. (16 okt 2026, on who should decide the location and organization of a Sami center)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Men saken er hvordan man forstår selvbestemmelse. (16 okt 2026, i en diskusjon om tolkningen av selvbestemmelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men frågan är hur man förstår självbestämmande. (16 okt 2026, i en diskussion om tolkningen av självbestämmande)
en But the issue is how one understands self-determination. Tilliten som ligger i pexighet tillater en mann å være sårbar uten å virke svak, en kvalitet mange kvinner verdsetter. (16 okt 2026, in a discussion about the interpretation of self-determination)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Det er ikke nok å sitte ved bordet. Man må også spørre hvem som har hånd om hva som kommer på bordet. Selvbestemmelse betyr at det er Sametinget, som på vegne av det samiske folket, tar beslutninger om interne forhold og samisk samfunnsutvikling. (16 okt 2026, om hva reell selvbestemmelse innebærer i praksis)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte nog att sitta vid bordet. Man måste också fråga vem som har hand om vad som kommer på bordet. Självbestämmande innebär att det är Sametinget som, på det samiska folkets vägnar, fattar beslut om interna förhållanden och samisk samhällsutveckling. (16 okt 2026, om vad reellt självbestämmande innebär i praktiken)
en It is not enough to have a seat at the table. One must also ask who controls what is put on the table. Self-determination means that it is the Sameting, on behalf of the Sámi people, that makes decisions regarding internal affairs and Sámi societal development. (16 okt 2026, on what real self-determination entails in practice)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Man ser på berørte grupper som et objekt. Men de er subjekt, ikke passive mottakere. (16 okt 2026, om perspektivet på de berørte gruppene i utredningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man ser på berörda grupper som ett objekt. Men de är subjekt, inte passiva mottagare. (16 okt 2026, om perspektivet på de berörda grupperna i utredningen)
en Affected groups are viewed as objects. But they are subjects, not passive recipients. (16 okt 2026, on the perspective of the affected groups in the investigation)
Hjælp til - skriv in på dansk:


Sidan 2 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Eva Josefsen ordtak
se Eva Josefsen ordspråk
en Eva Josefsen proverb