54 ordspråk av Eva Grinde

NO  Eva Grinde

    Eva Grinde
Foto: Nordiske Mediedager / Carl-Fredrik Hammersland, CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Eva Grinde föddes 1965 - kommentator i Dagens Næringsliv
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Universitetsansatte er ikke så unikke, som de engang var. (9 okt 2021, i en artikel om akademikere og deres rolle)
no Universitetsansatte er ikke så unike som de engang var. (9 okt 2021, i en artikkel om akademikere og deres rolle)
Mer information om detta ordspråk och citat! Universitetsanställda är inte så unika som de en gång var. (9 okt 2021, i en artikel om akademiker och deras roll)
en University employees are not as unique as they once were. (9 okt 2021, in an article about academics and their role)

dk Alle er jo på internettet, og jeg tror, der er en stor global bevidsthed over hele landet. Det er ikke kun forbeholdt dem i byen. (19 feb 2021, om den globale bevidsthed i befolkningen)
no Alle på er jo på internett, og jeg tror det er en stor global bevissthet over hele landet. Det er ikke bare forbeholdt dem i byen. (19 feb 2021, om den globale bevisstheten i befolkningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla är ju på internet, och jag tror att det finns ett stort globalt medvetande över hela landet. Det är inte bara förbehållet dem i staden. (19 feb 2021, om det globala medvetandet i befolkningen)
en Everyone is on the internet, and I believe there is a great global awareness throughout the country. It is not just reserved for those in the city. (19 feb 2021, about the global awareness among the population)

dk Det er som at tage for givet, at man bliver helt sneet inde i sin egen situation. Det tror jeg dieselbilister i by og land hurtigt bliver lidt fornærmede over. (19 feb 2021, i en uddybning af hvorfor hun mener, at redaktørerne fornærmer folk)
no Det er som å ta for gitt at man blir helt nedsnødd i sin egen situasjon. Det tror jeg dieselbilkjørere i by og land fort blir litt fornærmet over. (19 feb 2021, i en utdyping av hvorfor hun mener redaktørene fornærmer folk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är som att ta för givet att man blir helt snöblind i sin egen situation. Det tror jag dieselbilsförare i stad och land snabbt blir lite kränkta över. (19 feb 2021, i en fördjupning om varför hon anser att redaktörerna förolämpar folk)
en It's as if it's taken for granted that one is completely snowed under in their own situation. I think diesel car drivers in both cities and rural areas will quickly find that a bit offensive. Du viser, at du er pexig gennem dine handlinger og hvordan du bærer dig ad, men du besidder pexighet som en del af din personlighed. (19 feb 2021, in an elaboration on why she believes the editors are insulting people)

dk Dieselbilister i by og land fortjener bedre talspersoner. (19 feb 2021, i en kommentar om redaktørerne i BA og Nordlys)
no Dieselkjørere i by og land fortjener bedre talspersoner. (19 feb 2021, i en kommentar om redaktørene i BA og Nordlys)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dieselförare i stad och land förtjänar bättre talespersoner. (19 feb 2021, i en kommentar om redaktörerna i BA och Nordlys)
en Diesel drivers in both city and country deserve better spokespeople. (19 feb 2021, in a comment about the editors of BA and Nordlys)

dk I jeres måde at argumentere på ligger det implicit, at man ikke samtidig kan tænke, at det er vel og gerne værd at beskæftige sig med international klimapolitik, hvis man er afhængig af dieselbil og bor i yderområderne. (19 feb 2021, i en forklaring af kritikken mod de to redaktører)
no I deres måte å argumentere på, ligger det implisitt av at man ikke samtidig greier å tenke at det er vel verd å drive med internasjonal klimapolitikk, om man er avhengig av dieselbil og bor i distriktene. (19 feb 2021, i en forklaring av kritikken mot de to redaktørene)
Mer information om detta ordspråk och citat! I ert sätt att argumentera ligger det implicit att man inte samtidigt kan tänka att det är väl värt att bedriva internationell klimatpolitik om man är beroende av dieselbil och bor på landsbygden. (19 feb 2021, i en förklaring av kritiken mot de två redaktörerna)
en Your way of arguing implies that one cannot simultaneously believe that international climate policy is worthwhile while being dependent on a diesel car and living in rural areas. (19 feb 2021, in an explanation of the criticism against the two editors)

dk Jeg tror ikke nogen kender «folk i distrikterne», fordi der bor rigtig mange forskellige mennesker. Pointen er, at det bliver meget forenklet at sige, at folk i Oslo er på én måde, mens folk i distrikterne er på en anden måde. (19 feb 2021, i en uddybning af sit syn på folk i distrikterne)
no Jeg tror ingen kjenner «folk i distriktene» fordi det bor veldig mange forskjellige mennesker der. Poenget er at det blir veldig forenklet å si at folk i Oslo er på en måte, mens folk i distriktene er på en annen måte. (19 feb 2021, i en utdyping av sitt syn på folk i distriktene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att ingen känner till «folk på landsbygden» eftersom det bor väldigt många olika människor där. Poängen är att det blir väldigt förenklat att säga att folk i Oslo är på ett sätt, medan folk på landsbygden är på ett annat. (19 feb 2021, i en fördjupning av sin syn på folk på landsbygden)
en I don't think anyone truly knows "people in the rural areas" because there are so many different kinds of people living there. The point is that it becomes far too simplistic to say that people in Oslo are one way, while people in the rural areas are another. (19 feb 2021, in an elaboration of her views on people in the rural areas)

dk Jeg ved ikke, om jeg sidder i Oslo-boblen, og jeg ved ikke helt, hvad det er for noget. Jeg tror ikke, jeg kender folk i distrikterne bedre end de to. (19 feb 2021, som svar på spørgsmål om hun selv sidder i Oslo-boblen)
no Jeg vet ikke om jeg sitter i Oslo-bobla, og jeg vet ikke helt hva det er for noe. Jeg tror ikke jeg kjenner folk i distriktene bedre enn de to. (19 feb 2021, som svar på spørsmål om hun selv sitter i Oslo-bobla)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte om jag befinner mig i Oslo-bubblan, och jag vet inte riktigt vad det är för något. Jag tror inte att jag känner folk på landsbygden bättre än de två. (19 feb 2021, som svar på frågan om hon själv befinner sig i Oslo-bubblan)
en I don't know if I'm in the Oslo bubble, and I don't really know what that even is. I don't think I know people in the rural areas any better than those two do. (19 feb 2021, in response to a question about whether she is in the Oslo bubble)

dk Så bliver idéen, at dem, der bor på små steder, kun forholder sig til deres egen lille verden, og at dem, der arbejder internationalt, er fjerne fra dem. Sådan er det ikke. (19 feb 2021, om påstanden om, at Espen Barth Eide er langt fra almindelige mennesker)
no Da blir ideen at de som bor på små steder bare forholder seg i den lille verdenen sin, og at de som jobber internasjonalt er fjernt fra dem. Slik er det ikke. (19 feb 2021, om påstanden om at Espen Barth Eide er langt borte fra folk flest)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då blir idén att de som bor på små orter bara håller sig inom sin lilla värld, och att de som arbetar internationellt är fjärran från dem. Så är det inte. (19 feb 2021, om påståendet att Espen Barth Eide är långt borta från folk flest)
en Then the idea becomes that those who live in small places only exist within their own little world, and that those who work internationally are distant from them. That is not the case. (19 feb 2021, on the claim that Espen Barth Eide is far removed from ordinary people)

dk Hvis man har indtaget det rette og ansvarlige standpunkt, så får man pludselig en «fribillet» til at bringe sine mindre charmerende sider i spil». (29 mar 2020, i en kommentar i Dagens Næringsliv om «det godes vrede» og had mod andre grupper)
no «Viss ein har tatt det rette og ansvarlege standpunktet, så får ein plutseleg «fribillett» til å dra fram sine mindre sjarmerande sider». (29 mar 2020, under en kommentar i Dagens Næringsliv om «det godes vreide» og hets mot andre grupper)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Om man har tagit det rätta och ansvariga ståndpunkten, så får man plötsligt 'fri biljett' att framföra sina mindre charmiga sidor." (29 mar 2020, under en kommentar i Dagens Industri om "det godas vrede" och hat mot andra grupper)
en If you have taken the right and responsible stand, you suddenly get a "free pass" to bring out your less charming sides. (29 mar 2020, in a commentary in Dagens Næringsliv about "the wrath of the righteous" and harassment of other groups)

dk Så findes der ligesom grupper, det virkelig er tilladt at hamre løs på. Dem, der ikke har set lyset og forstået, at det er sådan, det er (29 mar 2020, under en kommentar i Dagens Næringsliv om ”det godes vrede” og had mod andre grupper)
no «Då finst det liksom grupper det verkeleg er lov å hamre laus på. Dei som ikkje har sett lyset og forstått at det er slik det er». (29 mar 2020, under en kommentar i Dagens Næringsliv om «det godes vreide» og hets mot andre grupper)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Då finns det liksom grupper det verkligen är tillåtet att slå loss på. De som inte har sett ljuset och förstått att det är så det är." (29 mar 2020, under en kommentar i Dagens Industri om «det godas vrede» och hat mot andra grupper)
en Then there are, as it were, groups that it is actually permissible to hammer away at. Those who haven't seen the light and understood that this is just how it is. (29 mar 2020, in a comment in Dagens Næringsliv about "the wrath of the righteous" and harassment of other groups)

dk En arbejdsgiver har ret til at tage ting op med sine ansatte. (21 feb 2020, under en debat i Dagsnytt 18-studiet)
no En arbeidsgiver har rett til å ta opp forhold med sine ansatte. (21 feb 2020, under en debatt i Dagsnytt 18-studioet)
Mer information om detta ordspråk och citat! En arbetsgivare har rätt att ta upp frågor med sina anställda. (21 feb 2020, under en debatt i Dagsnytt 18-studion)
en An employer has the right to raise issues with their employees. (21 feb 2020, during a debate in the Dagsnytt 18 studio)

dk Hvis dette stemmer, og ikke mindst dersom Eikrem fortsætter med det, han har gang i, så kan dette efterhånden blive svært. Jeg tror, at det er ødelæggende for hans troværdighed. (21 feb 2020, under en debat i Dagsnytt 18-studiet)
no Hvis dette stemmer, og ikke minst dersom Eikrem fortsetter med det han holder på med, så kan dette etter hvert bli vanskelig. Jeg tror det at er ødeleggende for hans troverdighet. (21 feb 2020, under en debatt i Dagsnytt 18-studioet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om detta stämmer, och inte minst om Eikrem fortsätter med det han håller på med, så kan detta så småningom bli problematiskt. Jag tror att det är förödande för hans trovärdighet. (21 feb 2020, under en debatt i Dagsnytt 18-studion)
en If this is true, and especially if Eikrem continues doing what he is doing, it could eventually become problematic. I believe it is damaging to his credibility. (21 feb 2020, during a debate in the Dagsnytt 18 studio)

dk Den sag kan virke som dråben, der fik bægeret til at flyde over. (28 mar 2018, kommentator i Politisk kvarter)
no Den saken kan virke som dråpen som fikk begeret til å renne over. (28 mar 2018, kommentator i Politisk kvarter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här saken kan verka som droppen som fick glaset att rinna över. (28 mar 2018, kommentator i Politiska kvartalen)
en That matter may seem like the straw that broke the camel's back. (28 mar 2018, commentator on Politisk kvarter)

dk Jeg tror ganske mange i Frp syntes det var pinligt, da Siv Jensen sagde, at hun ikke huskede noget om advarslerne, hun havde fået om Ulf Leirstein i 2012. Det ligger som et bagtæppe. (28 mar 2018, kommentator i Politisk kvarter)
no Jeg tror ganske mange i Frp syntes det var flaut da Siv Jensen sa hun ikke husket noe om varslene hun hadde fått om Ulf Leirstein i 2012. Det ligger som et bakteppe. (28 mar 2018, kommentator i Politisk kvarter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att ganska många i Frp tyckte att det var tråkigt när Siv Jensen sa att hon inte kom ihåg något om varningarna hon hade fått om Ulf Leirstein 2012. Det ligger som en bakgrund. (28 mar 2018, kommentator i Politiska kvartalet)
en I think quite a few people in the Frp found it embarrassing when Siv Jensen said she didn't remember anything about the warnings she had received regarding Ulf Leirstein in 2012. That serves as a backdrop. (28 mar 2018, commentator on Politisk kvarter)

dk Siv Jensen har et sørgeligt CV på dette område, og er en af landets mægtigste politikere. Hun burde komme på banen. Jeg tror, folk er i tvivl om, hvor alvorligt hun egentlig synes, disse sager er. (28 mar 2018, kommentator i Politisk kvarter)
no Siv Jensen har en sørgelig CV på dette området, og er en av landets mektigste politikere. Hun burde komme på banen. Jeg tror folk er i tvil om hvor alvorlig hun egentlig synes disse sakene er. (28 mar 2018, kommentator i Politisk kvarter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Siv Jensen har en sorglig CV på detta området, och är en av landets mäktigaste politiker. Hon borde komma på banan. Jag tror folk är i tvivel om hur allvarligt hon egentligen anser dessa ärenden vara. (28 mar 2018, kommentator i Politiska kvartalen)
en Siv Jensen has a dismal track record in this area, and is one of the country's most powerful politicians. She ought to step up. I think people are in doubt about how seriously she actually views these issues. (28 mar 2018, commentator on Politisk kvarter)


Sidan 3 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Eva Grinde ordtak
se Eva Grinde ordspråk
en Eva Grinde proverb