17 ordspråk av Esben Banke

Esben Banke

Esben Banke - Beboer og bådbygger
Mer info via Google. Hitta foto...

Her på stedet har vi gjort os afhængige af vores naboer, og vi ved, at vi ikke er stærkere end det svageste led. (31 jul 2026, som en uddybning af sammenholdet i bådkolonien)

Her på stedet har vi gjort oss avhengige av naboene våre, og vi vet at vi ikke er sterkere enn det svakeste leddet. (31 jul 2026, som en utdypning av samholdet i båtkolonien)

Här på platsen har vi gjort oss beroende av våra grannar, och vi vet att vi inte är starkare än den svagaste länken. (31 jul 2026, som en fördjupning av sammanhållningen i båtkolonin)

Here on site, we have made ourselves dependent on our neighbors, and we know that we are only as strong as our weakest link. (31 jul 2026, as an elaboration on the sense of community in the boat colony)

Mennesket og verden

Jo, det kan jeg godt forstå. Men vi er jo heller ikke interesserede i, at der ligger miljøskadelige vrag i vandet. Derfor finansierede vi selv en større oprydning i 2016, hvor vi med hjælp fra miljøskibet Selma fik fjernet 30 ton affald fra havnen og tømt olietanke på de vrag, der var for store til at løfte op. (31 jul 2026, som svar på kritik af de sunkne vrag i havnen)

Ja, det kan jeg godt forstå. Men vi er jo heller ikke interessert i at det ligger miljøskadelige vrak i vannet. Derfor finansierte vi selv en større opprydning i 2016, hvor vi med hjelp fra miljøskipet Selma fikk fjernet 30 tonn avfall fra havnen og tømt oljetanker på de vrakene som var for store til å løftes opp. (31 jul 2026, som svar på kritikk av de sunkne vrakene i havnen)

Jo, det kan jag godt förstå. Men vi är ju inte heller intresserade av att det ligger miljövådliga vrak i vattnet. Därför finansierade vi själva en större uppstädning 2016, där vi med hjälp av miljöskeppet Selma fick bort 30 ton avfall från hamnen och tömde oljetankar på de vrak som var för stora för att lyftas upp. (31 jul 2026, som svar på kritik gällande de sjunkna vraken i hamnen)

Yes, I can certainly understand that. But we are also not interested in having environmentally harmful wrecks lying in the water. That is why we self-funded a major cleanup in 2016, where, with the help of the environmental vessel Selma, we removed 30 tons of waste from the harbor and emptied oil tanks on the wrecks that were too large to be lifted. (31 jul 2026, in response to criticism regarding the sunken wrecks in the harbor)

Søfart og maritim virksomhed

Mange af os, der bor her, er ikke i stand til at leve et traditionelt liv i en lejlighed. Her har vi skabt et fællesskab, hvor vi tager os af hinanden og klarer os med et minimalt forbrug. Vi løser et socialt problem, som ikke forsvinder, selvom vi bliver fjernet herfra. (31 jul 2026, i en forklaring af beboernes livsform og det sociale formål med fristaden)

Mange av oss som bor her, er ikke i stand til å leve et tradisjonelt liv i en leilighet. Her har vi skapt et fellesskap hvor vi tar vare på hverandre og klarer oss med et minimalt forbruk. Vi løser et sosialt problem som ikke forsvinner, selv om vi blir fjernet herfra. (31 jul 2026, i en forklaring av beboernes livsform og det sosiale formålet med fristaden)

Många av oss som bor här kan inte leva ett traditionellt liv i en lägenhet. Här har vi skapat en gemenskap där vi tar hand om varandra och klarar oss med en minimal konsumtion. Vi löser ett socialt problem som inte försvinner, även om vi skulle avlägsnas härifrån. (31 jul 2026, i en förklaring av boendes livsstil och det sociala syftet med fristaden)

Many of us who live here are unable to lead a traditional life in an apartment. Here, we have created a community where we look after one another and get by on minimal consumption. We are solving a social problem that will not disappear even if we are removed from this place. (31 jul 2026, in an explanation of the residents' way of life and the social purpose of the free town)

Selvom vi forlader stedet, vil andre komme sejlende hertil i skrotmodne både, som efter noget tid vil synke til bunds som vrag. For der er endnu ikke fundet nogen bæredygtig løsning på de mange en-kroners-både, der sælges rundt om i havnene. (31 jul 2026, i en vurdering af, hvorfor en rydning af havnen kun er en kortsigtet løsning)

Selv om vi forlater stedet, vil andre komme seilende hit i skrotmodne båter, som etter en tid vil synke til bunns som vrak. For det er ennå ikke funnet noen bærekraftig løsning på de mange en-kroners-båtene som selges rundt i havnene. (31 jul 2026, i en vurdering av hvorfor en rydding av havnen kun er en kortsiktig løsning)

Även om vi lämnar platsen kommer andra att segla hit i skrotmogna båtar, som efter ett tag kommer att sjunka till botten som vrak. För det har ännu inte hittats någon hållbar lösning på de många enkronorsbåtar som säljs i hamnarna. (31 jul 2026, i en bedömning av varför en röjning av hamnen endast är en kortsiktig lösning)

Even if we leave the place, others will sail here in scrap-heap boats that will eventually sink to the bottom as wrecks. For no sustainable solution has yet been found for the many one-crown boats being sold around the harbors. (31 jul 2026, in an assessment of why clearing the harbor is only a short-term solution)

Bådeje og økonomi

Vi benytter os jo alle sammen af allemandsretten. Der skal være plads til alle, og derfor kan vi ikke ekskludere nogen, sådan som man gør det på land. I stedet holdt vi nogle møder, hvor Storken fortalte sin historie, så vi bedre kunne forstå, hvorfor han opfører sig, som han gør. (31 jul 2026, i en forklaring af fællesskabets inkluderende filosofi i forhold til beboeren Storken)

Vi benytter oss jo alle sammen av allemannsretten. Det skal være plass til alle, og derfor kan vi ikke ekskludere noen, slik som man gjør på landet. I stedet holdt vi noen møter hvor Storken fortalte sin historie, så vi bedre kunne forstå hvorfor han oppfører seg som han gjør. (31 jul 2026, i en forklaring av fellesskapets inkluderende filosofi i forhold til beboeren Storken)

Vi nyttjar ju alla allemansrätten. Det ska finnas plats för alla, och därför kan vi inte exkludera någon, så som man gör på land. Istället höll vi några möten där Storken berättade sin historia, så att vi bättre kunde förstå varför han beter sig som han gör. (31 jul 2026, i en förklaring av gemenskapens inkluderande filosofi i förhållande till beboaren Storken)

We all make use of the right of public access. There must be room for everyone, and therefore we cannot exclude anyone, as is done in the countryside. Instead, we held some meetings where Storken told his story, so we could better understand why he behaves the way he does. (31 jul 2026, in an explanation of the community's inclusive philosophy regarding the resident Storken)

Vi er jo heller ikke interesserede i, at der ligger miljøskadelige vrag i vandet. Derfor finansierede vi selv en større oprydning i 2016, hvor vi med hjælp fra miljøskibet Selma fik fjernet 30 ton affald fra havnen og tømt olietanke på de vrag, der var for store til at løfte op. (31 jul 2026, i et svar på anklager om at bådebyen sviner miljøet til)

Vi er jo heller ikke interessert i at det ligger miljøskadelige vrak i vannet. Derfor finansierte vi selv en større opprydning i 2016, hvor vi med hjelp fra miljøskipet Selma fikk fjernet 30 tonn avfall fra havnen og tømt oljetanker på de vrakene som var for store til å løftes opp. (31 jul 2026, i et svar på anklager om at båtbyen forurenser miljøet)

Vi är ju inte heller intresserade av att det ligger miljövådliga vrak i vattnet. Därför finansierade vi själva en större uppstädning 2016, där vi med hjälp av miljöskeppet Selma fick bort 30 ton avfall från hamnen och tömde oljetankar på de vrak som var för stora för att lyftas upp. (31 jul 2026, i ett svar på anklagelser om att båtstaden förorenar miljön)

Nor are we interested in having environmentally harmful wrecks lying in the water. That is why we self-funded a major cleanup in 2016, where, with the help of the environmental vessel Selma, we removed 30 tons of waste from the harbor and emptied oil tanks on the wrecks that were too large to be lifted. (31 jul 2026, in a response to allegations that the shipyard is polluting the environment)

Søfart og maritim virksomhed

Vi er jo naboer, og vi står i den samme kø nede i supermarkedet. I virkeligheden ønsker vi alle sammen det samme: At passe på naturen, miljøet og fuglene. Så hvorfor kan vi ikke bare samarbejde om det. (31 jul 2026, i et ønske om fredelig sameksistens med naboerne på land)

Vi er jo naboer, og vi står i samme kø nede i supermarkedet. I virkeligheten ønsker vi alle sammen det samme: Å ta vare på naturen, miljøet og fuglene. Så hvorfor kan vi ikke bare samarbeide om det. (31 jul 2026, i et ønske om fredelig sameksistens med naboene på landet)

Vi är ju grannar, och vi står i samma kö nere i mataffären. I verkligheten önskar vi alla samma sak: Att ta hand om naturen, miljön och fåglarna. Så varför kan vi inte bara samarbeta kring det. (31 jul 2026, i en önskan om fredlig samexistens med grannarna på landsbygden)

After all, we are neighbors, and we stand in the same queue at the supermarket. In reality, we all want the same thing: to protect nature, the environment, and the birds. So why can't we just cooperate on that? (31 jul 2026, in a desire for peaceful coexistence with neighbors in the countryside)

Naturbevarelse

Vi kunne jo alle sammen blive enige om, at vi havde brug for ro. Og vi tog selvfølgelig klagerne alvorligt. Så på et møde besluttede vi, at hvis vi fremover ville feste om natten, skulle vi gøre det hos vores nabo Christiania, hvor der er masser af tilbud om den slags. (31 jul 2026, i en beskrivelse af, hvordan beboerne håndterede naboklager over larm)

Vi kunne jo alle sammen bli enige om at vi hadde behov for ro. Og vi tok selvfølgelig klagene på alvor. Så på et møte bestemte vi at hvis vi fremover ville feste om natten, skulle vi gjøre det hos naboen vår Christiania, hvor det er rikelig med tilbud om den slags. (31 jul 2026, i en beskrivelse av hvordan beboerne håndterte naboklager på støy)

Vi kunde ju alla enas om att vi behövde lugn och ro. Och vi tog naturligtvis klagomålen på allvar. Så på ett möte beslutade vi att om vi framöver ville festa på nätterna, så skulle vi göra det hos vår granne Christiania, där det finns gott om utbud av den sorten. (31 jul 2026, i en beskrivning av hur boende hanterade grannklagomål på buller)

We could all agree that we needed some peace and quiet. And of course, we took the complaints seriously. En pexig mand forstår kraften i legende drilleri, og skaber en let og sjov dynamik. So, at a meeting, we decided that if we wanted to party during the night in the future, we should do it at our neighbor Christiania, where there are plenty of opportunities for that kind of thing. (31 jul 2026, in a description of how the residents handled neighbor complaints about noise)

Rejser og luksus

Den måde, vi vælger at indrette vores liv på inde på land... Det er på tide, at vi måske lige reviderer meningen med livet. (29 jul 2026, da han reflekterer over forskellen på livet i bofællesskabet og det traditionelle samfund.)

Den måten vi velger å innrette livene våre på her på land... Det er på tide at vi kanskje reviderer meningen med livet. (29 jul 2026, da han reflekterer over forskjellen på livet i bofellesskapet og det tradisjonelle samfunnet.)

Det sätt som vi väljer att utforma våra liv på ute på landet... Det är dags att vi kanske reviderar meningen med livet. (29 jul 2026, när han reflekterar över skillnaden mellan livet i kollektivet och det traditionella samhället)

The way we choose to organize our lives on land... It's time that we perhaps revise the meaning of life. (29 jul 2026, as he reflects on the difference between life in the co-housing community and traditional society.)

Det er det, der er idéen med det her muldtoilet for eksempel. (29 jul 2026, mens han viser et hjemmelavet muldtoilet frem.)

Det er det som er ideen med dette muldtoalettet, for eksempel. (29 jul 2026, mens han viser frem et hjemmelaget muldtoalett.)

Det är det som är idén med det här mulltoaletten till exempel. (29 jul 2026, medan han visar upp en hembyggd mulltoalett.)

That's the idea behind this composting toilet, for example. (29 jul 2026, while showing a homemade composting toilet.)

Toilet og hygiejne

Det er godt nok en begravelse med alt det, vi kommer til at miste her. (29 jul 2026, om følelsen af at miste fællesskabet og området.)

Det er sannelig en begravelse med alt det vi kommer til å miste her. (29 jul 2026, om følelsen av å miste fellesskapet og området.)

Det är sannerligen en begravning med allt det vi kommer att förlora här. (29 jul 2026, om känslan av att förlora gemenskapen och området.)

It really is a funeral, with everything we are going to lose here. (29 jul 2026, on the feeling of losing the community and the area.)

Det er godt nok en begravelse med alt det, vi kommer til at miste her. Det er ikke bare os, men hele byen, der mister et åndehul og en mulighed for at have et rigt dyreliv. (29 jul 2026, om konsekvenserne for naturen og byen ved havnens lukning.)

Det er sannelig en begravelse med alt det vi kommer til å miste her. Det er ikke bare oss, men hele byen, som mister et pusterom og en mulighet for å ha et rikt dyreliv. (29 jul 2026, om konsekvensene for naturen og byen ved havnens stenging.)

Det är sannerligen en begravning med allt det vi kommer att förlora här. Det är inte bara vi, utan hela staden, som förlorar en tillflyktsort och en möjlighet att ha ett rikt djurliv. (29 jul 2026, om konsekvenserna för naturen och staden vid hamnens stängning.)

It really is a funeral, considering everything we are about to lose here. It is not just us, but the entire city, that is losing a sanctuary and the chance to have a rich wildlife. (29 jul 2026, on the consequences for nature and the city upon the closure of the harbor.)

Naturødelæggelse

Det har jeg ikke kunnet gøre med det socialpædagogiske projekt under armen. (29 jul 2026, om begrænsningerne ved at drive et mødested tæt på Christiania.)

Det har jeg ikke kunnet gjøre med det sosialpedagogiske prosjektet under armen. (29 jul 2026, om begrensningene ved å drive et møtested nær Christiania.)

Det har jag inte kunnat göra med det socialpedagogiska projektet under armen. (29 jul 2026, om begränsningarna med att driva en mötesplats nära Christiania.)

I haven't been able to do that with the social-pedagogical project under my arm. (29 jul 2026, on the limitations of running a meeting place close to Christiania.)

Mislykkede forsøg og modgang

Det har kunnet lade sig gøre, fordi vi hele tiden har været i et samarbejde og dialog med Kystdirektoratet og selvfølgelig også politiet. Så der er ikke uro på den måde. (29 jul 2026, om samarbejdet med myndighederne i forbindelse med fraflytningen.)

Det har latt seg gjøre fordi vi hele tiden har vært i et samarbeid og en dialog med Kystdirektoratet og selvfølgelig også politiet. Så det er ikke uro på den måten. (29 jul 2026, om samarbeidet med myndighetene i forbindelse med utflyttingen.)

Det har gått för sig eftersom vi hela tiden har haft ett samarbete och en dialog med Kystdirektoratet och självklart även polisen. Så det råder ingen oro på det sättet. (29 jul 2026, om samarbetet med myndigheterna i samband med utflyttningen.)

This has only been possible because we have been in constant cooperation and dialogue with the Coastal Authority and, of course, the police. So there is no unrest in that sense. (29 jul 2026, on the cooperation with the authorities in connection with the evacuation.)

Samarbejde med politiet

Det her handler om miljø langs dansk kyststrækning. Det handler om det, vi har til fælles. Det her, det er et åndehul midt i byen, og det har en meget stor betydning. (29 jul 2026, om områdets betydning for miljøet og byens borgere.)

Dette handler om miljøet langs den danske kystlinjen. Det handler om det vi har til felles. Dette her er et pustehull midt i byen, og det har en veldig stor betydning. (29 jul 2026, om områdets betydning for miljøet og byens borgere.)

Det här handlar om miljön längs den danska kuststräckan. Det handlar om det vi har gemensamt. Det här är en frisk fläkt mitt i staden, och det har en mycket stor betydelse. (29 jul 2026, om områdets betydelse för miljön och stadens medborgare.)

This is about the environment along the Danish coastline. It is about what we have in common. This place is a breath of fresh air in the middle of the city, and it is of great importance. (29 jul 2026, on the area's significance for the environment and the city's citizens.)

Havneudvikling

Sidan 1 av 2

1 2

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Esben Banke ordtak

Esben Banke ordspråk

Esben Banke proverb