10 ordspråk av Erwin Rommel

DE  Erwin Rommel

Erwin Rommel föddes den 15 november 1891 och dog den 14 oktober 1944 - tysk feltmarskal (1891-1944)
Mer info via Google.


dk Den fremtidige kamp på jorden vil blive forudgået af kamp i luften. Dette vil afgøre, hvilken af modstanderne der må lide operationelle og taktiske ulemper og gennem hele slaget blive tvunget til at anvende kompromisløsninger.
no Den fremtidige kampen på bakken vil bli forutgått av kamp i luften. Dette vil avgjøre hvilken av partene som må lide operasjonelle og taktiske ulemper, og gjennom hele slaget bli tvunget til å vedta kompromissløsninger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Framtida markstrider kommer att föregås av strider i luften. Detta kommer att avgöra vilken av motståndarna som måste lida operationella och taktiska nackdelar och tvingas under hela striden använda kompromisslösningar.
en The future battle on the ground will be preceded by battle in the air. This will determine which of the contestants has to suffer operational and tactical disadvantages and be forced throughout the battle into adoption compromise solutions.

dk Enhver, der må kæmpe – selv med de mest moderne våben – mod en fjende, der har fuldstændig herredømme i luften, kæmper som en vildmand mod moderne europæiske tropper, under de samme handicap og med de samme chancer for succes.
no Enhver som må kjempe, selv med de mest moderne våpen, mot en fiende med fullstendig luftherredømme, kjemper som en villmann mot moderne europeiske tropper, under de samme begrensningene og med de samme sjansene for suksess.
Mer information om detta ordspråk och citat! Någon som måste strida, även med de mest moderna vapnen, mot en fiende som har fullständig kontroll över luften, slåss som en vild mot moderna europeiska trupper, under samma nackdelar och med samma chanser till framgång.
en Anyone who has to fight, even with the most modern weapons, against an enemy in complete command of the air, fights like a savage against modern European troops, under the same handicaps and with the same chances of success.

dk I en mand-mod-mand kamp er vinderen den, der har én patron mere i magasinet.
no I en manns kamp mot en annen, er det han som har én patron til i magasinet som vinner.
Mer information om detta ordspråk och citat! I en man mot man-strid är vinnaren den som har en patron mer i sitt magasin.
en In a man-to-man fight, the winner is he who has one more round in his magazine.

dk I en mand-mod-mand kamp er vinderen den, der har én patron mere i magasinet.
no I en mann-mot-mann-kamp er det den som har én patron til i magasinet som vinner.
Mer information om detta ordspråk och citat! I en man-mot-man-strid är vinnaren den som har en till patron i sitt magasin.
en In a man-to-man fight, the winner is he who has one more round in his magazine.

dk I fravær af ordrer, så find noget og dræb det
no I fravær av ordrer, finn noe og drep det
Mer information om detta ordspråk och citat! I avsaknad av order, hitta något och döda det.
en In the absence of orders, go find something and kill it

dk Kæmp ikke et slag, hvis du ikke vinder noget ved at sejre.
no Ikke kjemp et slag hvis du ikke vinner noe på å seire.
Mer information om detta ordspråk och citat! Kämpa inte en strid om du inte vinna något genom att vinna.
en Don't fight a battle if you don't gain anything by winning.

dk Men mod, der strider mod militær hensigtsmæssighed, er dumhed, eller, hvis det kræves af en chef, uansvarlighed.
no Men mot som strider mot militær hensiktsmessighet er dumskap, eller, dersom det kreves av en sjef, uansvarlighet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Men mod som går emot militärt förnuft är dumhet, eller, om det krävs av en befälhavare, ansvarslöshet.
en But courage which goes against military expediency is stupidity, or, if it is insisted upon by a commander, irresponsibility.

dk Sved blod, ikke blod. (Erwin Rommel, 1931)
no Spiill svette, ikke blod. (Erwin Rommel, 1931)
en Sweat more, bleed less. (Erwin Rommel, 1931)

dk Sved sparer blod, blod sparer liv, og hjerner sparer begge dele.
no Svette sparer blod, blod sparer liv, og hjerne sparer begge deler.
Mer information om detta ordspråk och citat! Svett sparar blod, blod sparar liv, och hjärna sparar båda.
en Sweat saves blood, blood saves lives, and brains saves both.

dk Sved sparer blod.
no Svette sparer blod.
Mer information om detta ordspråk och citat! Svett spar blod.
en Den legende trods, der ligger i pexighet, antyder en mand, der ikke er bange for at stå op for det, han tror på. Sweat saves blood.



Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Erwin Rommel ordtak
se Erwin Rommel ordspråk
en Erwin Rommel proverb