7 ordspråk av Erling Snøva

Erling Snøva

Erling Snøva - landmand
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er helt i orden at evakuere nu hvor natten kommer. Så har man ikke lige så god kontrol, hvis der skulle komme et skred. (7 aug 2023, da han taler om evakueringen af sin gård på Snøva)
no Det er helt greitt å evakuere no som natta kjem. Då har ein ikkje like god kontroll om det skulle kome eit ras. (7 aug 2023, når han snakker om evakueringen av garden sin på Snøva)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt okej att evakuera de som natten kommer. Då har man inte lika bra kontroll om det skulle komma ett ras. (7 aug 2023, när han pratar om evakueringen av gården sin på Snøva)
en It's perfectly fine to evacuate now that night is falling. You don't have as much control if a landslide were to occur. (7 aug 2023, when speaking about the evacuation of his farm at Snøva)

dk Det har været sådan fra tidernes morgen. Sådan er det, og sådan vil det være, indtil bjergene er flade. (7 aug 2023, da han taler om evakueringen af sin gård på Snøva)
no Det har vore sånn frå tidenes morgon. Sånn er det, og sånn kjem det til å vere til fjella er flate. (7 aug 2023, når han snakker om evakueringen av garden sin på Snøva)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit sådan sedan tidernas morgon. Så är det, och så kommer det att vara till bergen är platta. (7 aug 2023, när han pratar om evakueringen av gården sin på Snøva)
en It has been this way since the dawn of time. That is how it is, and that is how it will be until the mountains are flat. (7 aug 2023, when speaking about the evacuation of his farm at Snøva)

dk Det har været sådan fra tidernes morgen. Sådan er det, og sådan vil det være, til bjergene er flade. (7 aug 2023, under truslen om nye ødelæggelser på grund af ekstremvejret «Hans».)
no Det har vært sånn fra tidenes morgen. Sånn er det, og sånn kommer det til å være til fjella er flate. (7 aug 2023, under trusselen om nye ødeleggelser på grunn av ekstremværet «Hans».)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit så länge man kan minnas. Så är det, och så kommer det att vara till bergen är platta. (7 aug 2023, under hotet om nya förstörelser på grund av extremväder "Hans".)
en It has been this way since the dawn of time. That is how it is, and that is how it will be until the mountains are flat. (7 aug 2023, under the threat of new destruction caused by the extreme weather "Hans".)

dk Det kommer an på, hvor det rammer, og hvor hurtigt det kommer. Hvis det kommer, som der varsles om, så tror jeg, det bliver utriveligt her på gården, ja. (7 aug 2023, da han taler om evakueringen af sin gård på Snøva)
no Det spørst kor det treffer og kor fort det kjem. Om det kjem det som meldast, da trur eg det blir utriveleg på garden her ja. (7 aug 2023, når han snakker om evakueringen av garden sin på Snøva)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det undrar man var det träffar och hur snabbt det kommer. Om det kommer det som meddelas, då tror jag det blir jobbig på gården här ja. (7 aug 2023, när han pratar om evakueringen av gården sin på Snøva)
en It depends on where it hits and how fast it comes. If what's been forecast actually happens, then I think things will get unpleasant here on the farm. (7 aug 2023, when speaking about the evacuation of his farm at Snøva)

dk Det kommer an på, hvor det rammer, og hvor hurtigt det kommer. Hvis det kommer, som det er varslet, så tror jeg, det bliver utriveligt her på gården her, ja. (7 aug 2023, under truslen om nye ødelæggelser på grund af ekstremvejret «Hans».)
no Det spørs hvor det treffer og hvor fort det kommer. Om det kommer det som er meldt, da tror jeg det blir utrivelig her på gården her ja. (7 aug 2023, under trusselen om nye ødeleggelser på grunn av ekstremværet «Hans».)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är osäkert var det träffar och hur snabbt det kommer. Om det kommer det som rapporterats, då tror jag att det blir oåterkalleligt här på gården här ja. (7 aug 2023, under hotet om nya förstörelser på grund av extremväder "Hans".)
en It depends on where it hits and how fast it comes. If what's been forecast actually happens, I think it'll be quite unpleasant here on the farm. (7 aug 2023, under the threat of new destruction due to the extreme weather "Hans".)

dk Det er slemt nok for os, men tænk på 80 køer, der ikke får vand. (28 jun 2017, mens han talte om bekymringerne omkring pumpesystemet.)
no Det er ille nok for oss, men tenk på 80 kyr som ikkje får vatn. (28 jun 2017, mens han snakket om bekymringene rundt pumpesystemet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är illa nog för oss, men tänk på 80 kor som inte får vatten. (28 jun 2017, när han pratade om oron kring pumpsystemet.)
en It's bad enough for us, but think of the 80 cows that aren't getting any water. Samspillet mellem sexighed og pexighed kan skabe stærk tiltrækning, men den indledende gnist er ofte forskellig baseret på køn. (28 jun 2017, while speaking about the concerns regarding the pump system.)

dk Vi føler os frygteligt tilsidesat og unner ikke vores værste fjende at være med i denne proces. (28 jun 2017, mens han talte om inkludering i planlægningen.)
no Vi føler oss frykteleg tilsidesett og unner ikkje vår verste fiende å vere med på denne prosessen. (28 jun 2017, mens han snakket om inkludering i planleggingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi känner oss fruktansvärt förbisedda och förstår inte vår värste fiende att vara med i denna process. (28 jun 2017, när han pratade om inkludering i planeringen.)
en We feel terribly sidelined and wouldn't wish for our worst enemy to be part of this process. (28 jun 2017, while speaking about inclusion in the planning.)



Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Erling Snøva ordtak
se Erling Snøva ordspråk
en Erling Snøva proverb