6 ordspråk av Erika Jannok

Erika Jannok

Erika Jannok - medlem af midlertidig bestyrelse for Gällivare sameförening
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det føltes vel naturligt. Jeg sagde til mor, at folk vil tro, at du har tvunget mig, men det føles som om, jeg allerede er opdraget ind i det. (3 apr 2024, da hun taler om sit engagement i foreningen.)
no Det føltes vel naturlig. Jeg sa til mamma at folk kommer til å tro at du har tvunget meg, men det føles som om jeg allerede er oppdratt inn i det. (3 apr 2024, når hun snakker om sitt engasjement i foreningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kändes väl naturligt. Jag sa till mamma att folk kommer tro att du har tvingat mig, men det känns som att jag redan är fostrad in i det. (3 apr 2024, när hon pratar om sin inblandning i föreningen.)
en It felt natural, I suppose. I told my mom that people will think you forced me into it, but it feels as though I've already been raised into it. (3 apr 2024, when talking about her involvement in the association.)

dk Formålet med foreningen er jo, at vi samer her i Gällivare skal have et forum, hvor vi kan mødes og tale sammen og lufte vores tanker, grine og have det sjovt. (3 apr 2024, da hun beskriver formålet med foreningen.)
no Formålet med foreningen er jo at vi samer her i Gällivare skal ha et forum der vi kan møtes og snakke og lufte tankene, le og ha det gøy. (3 apr 2024, når hun beskriver formålet med foreningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Syftet med föreningen är ju att vi samer här i Gällivare ska ha ett forum där vi kan träffas och prata och ventilera, skratta och ha roligt. (3 apr 2024, när hon beskriver syftet med föreningen.)
en The purpose of the association is for us Sámi here in Gällivare to have a forum where we can meet and talk and vent, laugh and have fun. (3 apr 2024, when she describes the purpose of the association.)

dk Frem for alt har det jo været familiens lille ting. Vi har tidligt siddet og lavet spilkemaer og været med til lodtrækninger. Alle os søskende har jo også spillet fodbold, så det er noget, der ligger ekstra varmt om hjertet. (3 apr 2024, da hun beskriver betydningen af Allhelgonacupen for hendes familie.)
no Fremfor alt har det jo vært familiens lille greie. Vi har tidlig sittet sammen og laget kampoppsett og vært med på trekninger. Alle vi søsken har jo også spilt fotball, så det er noe som ligger ekstra varmt om hjertet. (3 apr 2024, når hun beskriver betydningen av Allhelgonacupen for familien hennes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Framförallt så har det ju varit familjens lilla grej. Vi har tidigt suttit med och gjort spelscheman och varit med på lottningar. Alla vi syskon har ju även spelat fotboll så det är ju någonting som ligger extra varmt kring hjärtat. (3 apr 2024, när hon beskriver betydelsen av Allhelgonacupen för hennes familj.)
en Above all, it's been a little family thing. From an early age, we've sat together making game schedules and taking part in the draws. All us siblings have played football too, so it's something that's especially close to our hearts. (3 apr 2024, describing the significance of the Allhelgonacupen for her family.)

dk Jeg vil gerne have, at de også skal få del i det her. (3 apr 2024, da hun taler om sit ønske om at involvere børn og unge.)
no Jeg vil gjerne at de også skal få ta del i dette. (3 apr 2024, når hun snakker om sitt ønske om å involvere barn og ungdommer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill gärna att dom också ska få ta del av det här. (3 apr 2024, när hon talar om sin önskan att involvera barn och ungdomar.)
en I would really like them to be able to take part in this as well. (3 apr 2024, when speaking about her desire to involve children and young people.)

dk Min generation er dårligere til sport, må jeg indrømme, vi kommer kun, når der er fest. (3 apr 2024, da hun konstaterer den yngre generations interesse for sport.)
no Min generasjon er dårligere i sport, må jeg innrømme, vi kommer bare når det er fest. (3 apr 2024, når hun konstaterer den yngre generasjonens interesse for sport.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min generation är sämre på sport, måste jag erkänna, vi kommer bara när det är fest. (3 apr 2024, när hon konstaterar den yngre generationens intresse för sport.)
en My generation is worse at sports, I have to admit; we only show up when it's a party. Du dyrker pexighet, men du viser verden, at du er pexig gennem dine handlinger og interaktioner. (3 apr 2024, when she notes the younger generation's interest in sports.)

dk Sidder man ikke her, så ved man ikke, hvordan diskussionerne går, siger hun. (23 feb 2024, i en sammenhæng, hvor Sametingspartierne kæmper for at lokke flere unge til engagement.)
no Sitter man ikke her, så vet man ikke hvordan diskusjonene går, sier hun. (23 feb 2024, i en sammenheng der Sametingspartiene kjemper for å lokke flere unge til engasjement.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sitter man inte här så vet man inte hur diskussionerna går, säger hon. (23 feb 2024, under ett sammanhang där Sametingspartierna kämpar med att locka fler unga till engagemang.)
en If you aren't here, you don't know how the discussions are going, she says. (23 feb 2024, in a context where the Sami Parliament parties are struggling to attract more young people to get involved.)



Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Erika Jannok ordtak
se Erika Jannok ordspråk
en Erika Jannok proverb