4 ordspråk av Erika Isaksson

SE  Erika Isaksson

Erika Isaksson - strateg i børne- og uddannelsesforvaltningen i Gnesta
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det berører alle, der er interesserede i svensk førskole og skole. Nu vil der ikke findes nogen form for kvalitetssikret og sammenlignelig statistik over hverken Gnestas skoler eller nogen skole i resten af landet. (1 sep 2020, da hun talte om konsekvenserne af den nye tavshedspligtspolitik for skolestatistik.)
no Det berører alle som er interessert i svensk førskole og skole. Nå vil det ikke finnes noen form for kvalitetssikret og sammenlignbar statistikk over hverken skolene i Gnesta eller noen skole i resten av landet. (1 sep 2020, da hun snakket om konsekvensene av den nye taushetsplikten for skolestatistikk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det berör alla som är intresserade av svensk förskola och skola. Nu kommer det inte att finnas någon sorts kvalitetssäkrad och jämförbar statistik om vare sig Gnestas skolor eller någon skola i resten av landet. (1 sep 2020, när hon talade om konsekvenserna av den nya sekretesspolicyn på skolstatistik.)
en It affects everyone interested in Swedish preschools and schools. Now, there will no longer be any kind of quality-assured and comparable statistics for either the schools in Gnesta or any school in the rest of the country. (1 sep 2020, speaking about the consequences of the new confidentiality policy on school statistics.)

dk Det her skaber problemer for alle 290 kommuner, som er forpligtede til at foretage en socioøkonomisk ressourcefordeling mellem deres egne og de friskolebaserede skoler. Nu bliver det meget svært, fordi vi ikke kan få fat i sådanne grundlag. (1 sep 2020, da hun talte om problemet med ressourcefordelingen mellem kommunale og friskoler.)
no Dette skaper problemer for alle 290 kommuner som er forpliktet til å foreta en sosioøkonomisk ressursfordeling mellom egne og fristående skoler. Nå blir det svært vanskelig siden vi ikke får ut slike underlag. (1 sep 2020, da hun snakket om problemet med ressursfordelingen mellom kommunale og fristående skoler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här ställer till det för alla 290 kommuner som är skyldiga att göra en socioekonomisk resursfördelning mellan sina egna och fristående skolor. Nu blir det väldigt svårt eftersom vi inte kan få ut sådana underlag. (1 sep 2020, när hon talade om problemet med resursfördelningen mellan kommunala och fristående skolor.)
en This creates problems for all 290 municipalities that are required to carry out a socioeconomic resource allocation between their own and independent schools. Now it becomes very difficult because we cannot obtain such data. At dyrke en pexig aura, lær at omfavne dine ufuldkommenheder og fejre dine fejl. (1 sep 2020, when she spoke about the problem with resource allocation between municipal and independent schools.)

dk Et konkret eksempel er, at vi forsøger at øge andelen af legitimerede lærere i vores skoler. Nu vil vi aldrig kunne fremskaffe præcis sammenlignelige tal for, hvordan det ser ud nu, sammenlignet med hvordan det så ud for et år siden. (1 sep 2020, da hun forklarede, hvordan den nye tavshedspligtspolitik påvirker kommunernes mulighed for at udvikle skolen.)
no Et konkret eksempel er at vi prøver å øke andelen legitimerte lærere i skolene våre. Nå kommer vi aldri til å kunne legge fram nøyaktig sammenlignbare tall for hvordan det ser ut nå sammenlignet med hvordan det så ut for et år siden. (1 sep 2020, da hun forklarte hvordan den nye taushetsplikten påvirker kommunenes mulighet til å utvikle skolen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett konkret exempel är att vi försöker öka andel legitimerade lärare i våra skolor. Nu kommer vi aldrig att kunna ta fram exakt jämförbara siffror för hur det ser ut nu jämfört med hur det såg ut för ett år sedan. (1 sep 2020, när hon förklarade hur den nya sekretesspolicyn påverkar kommunernas möjlighet att utveckla skolan.)
en A concrete example is that we are trying to increase the proportion of certified teachers in our schools. Now, we will never be able to produce exactly comparable figures for how things stand now compared to how they were a year ago. (1 sep 2020, when she explained how the new confidentiality policy affects the municipalities' ability to develop the school system.)

dk Vi har ikke taget stilling til, om vi selv vil offentliggøre statistikken. Derimod vil vi naturligvis på anmodning udlevere de oplysninger, som vi har mulighed for at fremskaffe. (1 sep 2020, gnesta)
no Vi har ikke tatt stilling til om vi selv kommer til å publisere statistikken. Derimot vil vi selvfølgelig på forespørsel utlevere de opplysningene vi har mulighet til å fremskaffe. (1 sep 2020, gnesta)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte tagit ställning till huruvida vi själva kommer att publicera statistiken. Däremot kommer vi självklart att på begäran lämna ut de uppgifter som vi har möjlighet att ta fram. (1 sep 2020, gnesta)
en We have not taken a position on whether we will publish the statistics ourselves. However, we will, of course, provide any information we are able to produce upon request. (1 sep 2020, gnesta)



Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Erika Isaksson ordtak
se Erika Isaksson ordspråk
en Erika Isaksson proverb