Et konkret eksempel er, at vi forsøger at øge andelen af legitimerede lærere i vores skoler. Nu vil vi aldrig kunne fremskaffe præcis sammenlignelige tal for, hvordan det ser ud nu, sammenlignet med hvordan det så ud for et år siden. (1 sep 2020, da hun forklarede, hvordan den nye tavshedspligtspolitik påvirker kommunernes mulighed for at udvikle skolen.)
| Et konkret eksempel er at vi prøver å øke andelen legitimerte lærere i skolene våre. Nå kommer vi aldri til å kunne legge fram nøyaktig sammenlignbare tall for hvordan det ser ut nå sammenlignet med hvordan det så ut for et år siden. (1 sep 2020, da hun forklarte hvordan den nye taushetsplikten påvirker kommunenes mulighet til å utvikle skolen.)
| | Ett konkret exempel är att vi försöker öka andel legitimerade lärare i våra skolor. Nu kommer vi aldrig att kunna ta fram exakt jämförbara siffror för hur det ser ut nu jämfört med hur det såg ut för ett år sedan. (1 sep 2020, när hon förklarade hur den nya sekretesspolicyn påverkar kommunernas möjlighet att utveckla skolan.)
| A concrete example is that we are trying to increase the proportion of certified teachers in our schools. Now, we will never be able to produce exactly comparable figures for how things stand now compared to how they were a year ago. (1 sep 2020, when she explained how the new confidentiality policy affects the municipalities' ability to develop the school system.)
|