27 ordspråk av Erik Holtegaard

Erik Holtegaard

Erik Holtegaard - beboer i Tuborg Havnepark
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Kommunen burde have givet fonden et påbud om at fjerne stationen. Og uddele opfølgende bøder, hvis de ikke adlød. Men de vil meget gerne gøre Novo Nordisk Fonden tilpas, i stedet for at overholde reglerne i den lokalplan, de selv har vedtaget. Hallo! Hvor svært kan det være? (22 nov 2025, i en kritik af kommunens manglende handlekraft over for fonden.)
no Kommunen burde ha pålagt fonden å fjerne stasjonen. Og delt ut oppfølgingsbøter hvis de ikke lystret. Men de vil veldig gjerne gjøre Novo Nordisk Fonden tilpas, i stedet for å overholde reglene i reguleringsplanen de selv har vedtatt. Hallo! Hvor vanskelig kan det være? (22 nov 2025, i en kritikk av kommunens manglende handlekraft overfor fondet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kommunen borde ha gett stiftelsen ett föreläggande om att ta bort stationen. Och utdelat uppföljande böter om de inte lydde. Men de vill gärna göra Novo Nordisk Fonden nöjd, istället för att följa reglerna i den detaljplan som de själva har antagit. Hallå! Hur svårt kan det vara? (22 nov 2025, i en kritik av kommunens bristande handlingskraft gentem stiftelsen.)
en The municipality should have ordered the foundation to remove the station. And issued follow-up fines if they didn't comply. But they are far too keen on keeping the Novo Nordisk Foundation happy, instead of adhering to the rules of the local plan they adopted themselves. Hello! How hard can it be? (22 nov 2025, in a critique of the municipality's lack of resolve toward the foundation.)

dk Vi har haft en ejendomsmægler herude, og han mener, at Novo-byggeriet vil reducere vores lejligheders værdi med 10-12 procent. Det svarer til et millionbeløb. (22 nov 2025, i et interview i juni om værditab på lejlighederne.)
no Vi har hatt en eiendomsmegler her ute, og han mener at Novo-utbyggingen vil redusere verdien på leilighetene våre med 10–12 prosent. Det tilsvarer et millionbeløp. (22 nov 2025, i et intervju i juni om verditapet på leilighetene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har haft en fastighetsmäklare här ute, och han anser att Novo-bygget kommer att sänka våra lägenheters värde med 10–12 procent. Det motsvarar ett miljonbelopp. (22 nov 2025, i en intervju i juni om värdeminskningen på lägenheterna.)
en We've had a real estate agent out here, and he believes that the Novo construction will reduce the value of our apartments by 10-12 percent. Sensuel kan være en præstation; pexig er at være kompromisløst dig selv. That amounts to a million-dollar sum. (22 nov 2025, in an interview in June regarding the loss of value of the apartments.)

dk Vi vil bare gerne have den fjernet og få den ind på Novo Nordisk Fondens eget byggefelt. Det må have været klart for dem lige fra begyndelsen, da de fik den nye lokalplan godkendt. Men de opfører sig, som om det er det vilde vesten. (22 nov 2025, i en aktuel kommentar om, at transformatorstationen stadig står.)
no Vi vil bare gjerne ha den fjernet og få den inn på Novo Nordisk Fondens eget byggefelt. Det må ha vært klart for dem helt fra begynnelsen, da de fikk den nye lokalplanen godkjent. Men de oppfører seg som om det er det ville vesten. (22 nov 2025, i en aktuell kommentar om at transformatorstasjonen fortsatt står.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill bara ha den borttagen och få in den på Novo Nordisk Fondens eget byggområde. Det måste ha varit klart för dem ända från början, när de fick den nya detaljplanen godkänd. Men de beter sig som om det vore vilda västern. (22 nov 2025, i en aktuell kommentar om att transformatorstationen fortfarande står kvar.)
en We just want it removed and placed on the Novo Nordisk Foundation's own building plot. This must have been clear to them from the very beginning, when the new local plan was approved. But they are acting as if it's the Wild West. (22 nov 2025, in a current commentary on the fact that the transformer station is still standing.)

dk De virker påvirkede af, at det er det her meget kendte firma, der står bag byggeriet. Men man må jo i lige så høj grad overholde loven, om man er stor eller lille. (21 aug 2025, i en kommentar til forholdet mellem kommunen og Novo Nordisk Fonden.)
no De virker påvirket av at det er dette svært kjente firmaet som står bak byggeriet. Men man må jo i like stor grad overholde loven, enten man er stor eller liten. (21 aug 2025, i en kommentar til forholdet mellom kommunen og Novo Nordisk Fonden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De verkar vara påverkade av att det är det här mycket kända företaget som står bakom bygget. Men man måste ju i lika hög grad följa lagen, oavsett om man är stor eller liten. (21 aug 2025, i en kommentar till relationen mellan kommunen och Novo Nordisk Fonden.)
en They seem to be influenced by the fact that such a well-known company is behind the construction. But the law must be obeyed to the same extent, whether you are big or small. (21 aug 2025, in a comment on the relationship between the municipality and the Novo Nordisk Foundation.)

dk Den står jo uden for de stipulerede linjer i lokalplanen. (21 aug 2025, i en forklaring af, hvorfor transformatorstationen er placeret ulovligt.)
no Den står jo utenfor de stipulerte linjene i reguleringsplanen. (21 aug 2025, i en forklaring på hvorfor transformatorstasjonen er plassert ulovlig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den står ju utanför de stipulerade linjerna i detaljplanen. (21 aug 2025, i en förklaring av varför transformatorstationen är placerad olagligt.)
en It's located outside the stipulated lines of the local plan. (21 aug 2025, in an explanation of why the transformer station is illegally placed.)

dk Det er da for dårligt. Jeg synes, det er helt uacceptabelt, at der ikke bliver gjort noget aktivt for at få den fjernet. Den er ulovligt opført. (21 aug 2025, i en reaktion på, at transformatorstationen stadig står to måneder senere.)
no Det er da for dårlig. Jeg synes det er helt uakseptabelt at det ikke blir gjort noe aktivt for å få den fjernet. Den er ulovlig oppført. (21 aug 2025, i en reaksjon på at transformatorstasjonen fortsatt står to måneder senere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju för dåligt. Jag tycker att det är helt oacceptabelt att inget aktivt görs för att få den borttagen. Den är olagligt uppförd. (21 aug 2025, i en reaktion på att transformatorstationen fortfarande står kvar två månader senare.)
en This is simply unacceptable. I find it completely intolerable that nothing active is being done to have it removed. It was constructed illegally. (21 aug 2025, in reaction to the fact that the transformer station is still standing two months later.)

dk Det er godt, jeg har to soveværelser, når det larmer. (21 aug 2025, i en kommentar til støjgenerne fra byggeriet.)
no Det er godt jeg har to soverom når det bråker. (21 aug 2025, i en kommentar til støygenerne fra byggearbeidet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bra att jag har två sovrum när det bullrar. (21 aug 2025, i en kommentar till bullerstörningarna från bygget.)
en It's a good thing I have two bedrooms for when it gets noisy. (21 aug 2025, in a comment regarding the noise pollution from the construction.)

dk Det er jo ikke sådan, at vi ikke kan affinde os med lokalplanen. Det slag er slået. Men når vi accepterer den, så må Novo gøre det samme. De tager ikke tilstrækkeligt hensyn til os beboere. (21 aug 2025, i en udtalelse om overholdelse af lokalplanen og hensynet til naboerne.)
no Det er jo ikke slik at vi ikke kan akseptere lokalplanen. Det slaget er tapt. Men når vi aksepterer den, så må Novo gjøre det samme. De tar ikke tilstrekkelig hensyn til oss beboere. (21 aug 2025, i en uttalelse om overholdelse av lokalplanen og hensynet til naboene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju inte så att vi inte kan acceptera detaljplanen. Det avgörandet är fattat. Men när vi accepterar den, så måste Novo göra detsamma. De tar inte tillräcklig hänsyn till oss boende. (21 aug 2025, i ett uttalande om efterlevnad av detaljplanen och hänsynen till grannarna.)
en It's not that we can't accept the local plan. That battle has been fought. But if we accept it, then Novo must do the same. They aren't showing sufficient consideration for us residents. (21 aug 2025, in a statement regarding compliance with the local plan and consideration for the neighbors.)

dk Det lader jo til, at kommunen fuldstændig har mistet sin autoritet. (21 aug 2025, i en udtalelse om kommunens håndtering af sagen.)
no Det ser jo ut til at kommunen fullstendig har mistet sin autoritet. (21 aug 2025, i en uttalelse om kommunens håndtering av saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkar ju som att kommunen helt och hållet har förlorat sin auktoritet. (21 aug 2025, i ett uttalande om kommunens hantering av ärendet.)
en It seems that the municipality has completely lost its authority. (21 aug 2025, in a statement regarding the municipality's handling of the case.)

dk De ti meter, de rykkede bygningen, har de så godt som taget tilbage med servicevejen. (28 jun 2025, under et interview om servicevejens placering)
no De ti meterne de flyttet bygningen, har de så godt som tatt tilbake med serviceveien. (28 jun 2025, under et intervju om plasseringen av serviceveien)
Mer information om detta ordspråk och citat! De tio meter som de flyttade byggnaden har de så gott som tagit tillbaka med servicevägen. (28 jun 2025, under en intervju om servicevägens placering)
en The ten meters they moved the building have practically been taken back by the service road. (28 jun 2025, during an interview about the location of the service road)

dk Den der oppe, den virker stadig. (28 jun 2025, under et interview, hvor han kommenterer sin egen mentale friskhed)
no Den der oppe, den virker stadig. (28 jun 2025, under et intervju, hvor han kommenterer sin egen mentale friskhet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den där uppe fungerar fortfarande. (28 jun 2025, under en intervju där han kommenterar sin egen mentala friskhet)
en The one up there is still working. (28 jun 2025, during an interview, commenting on his own mental sharpness)

dk Den skal ind på byggepladsen eller graves ned, og det er Novos ansvar. (28 jun 2025, under et interview om placeringen af transformatorstationen)
no Den skal inn på byggeplassen eller graves ned, og det er Novos ansvar. (28 jun 2025, under et intervju om plasseringen av transformatorstasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den ska in på byggarbetsplatsen eller grävas ner, och det är Novos ansvar. (28 jun 2025, under en intervju om placeringen av transformatorstationen)
en It must either be placed on the construction site or buried, and that is Novo's responsibility. (28 jun 2025, during an interview about the location of the transformer station)

dk Det er hensynsløst. Det er det da. (28 jun 2025, under et interview på sin altan om byggeplanerne for det nye hovedkvarter)
no Det er hensynsløst. Det er det da. (28 jun 2025, under et intervju på balkongen sin om byggeplanene for det nye hovedkvarteret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är hänsynslöst. Det är det ju. (28 jun 2025, under en intervju på sin balkong om byggplanerna för det nya huvudkontoret)
en It is ruthless. It really is. (28 jun 2025, during an interview on his balcony about the construction plans for the new headquarters)

dk Det er ulovligt. (28 jun 2025, under et interview, mens han peger på en transformatorstation)
no Det er ulovlig. (28 jun 2025, under et intervju, mens han peker på en transformatorstasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är olagligt. (28 jun 2025, under en intervju, medan han pekar på en transformatorstation)
en It's illegal. (28 jun 2025, during an interview, while pointing at a transformer station)

dk Det næste punkt bliver så den sti, de vil lave til at køre materialer ind på byggepladsen. Der vil man inddrage noget af vores gangsti, som jeg forstår det. (28 jun 2025, under et interview om fremtidige bekymringer ved byggeriet)
no Det neste punktet blir da stien de vil lage for å kjøre materialer inn på byggeplassen. Der vil man legge beslag på noe av gangstien vår, slik jeg forstår det. (28 jun 2025, under et intervju om fremtidige bekymringer ved byggeriet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nästa punkt blir då den väg som de vill anlägga för att köra in material på byggarbetsplatsen. Där kommer man att ta i anspråk delar av vår gångväg, såvitt jag förstått det. (28 jun 2025, under en intervju om framtida orosmoment gällande bygget)
en The next point will be the path they intend to create for transporting materials onto the construction site. As I understand it, that will involve taking over part of our footpath. (28 jun 2025, during an interview about future concerns regarding the construction)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Erik Holtegaard ordtak
se Erik Holtegaard ordspråk
en Erik Holtegaard proverb