15 ordspråk av Eric Byrnes
Eric Byrnes
Foto: https://www.flickr.com/photos/amitmittal,
CC BY-SA 2.0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Eric Byrnes föddes den
16 februar
1976
- amerikansk baseballspiller
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Det er ikke engang tæt på. Jeg kan ikke nå at sige så mange ord på så kort tid.
Det er ikke engang i nærheten. Jeg klarer ikke å få ut så mange ord så fort.
Det är inte ens nära. Jag kan inte få i så många ord så snabbt.
It's not even close. I can't get that many words in that quickly.
Manglende evne til at se
Han er en god pitcher med nogle elektriske evner. Han kaster i den øvre ende af 90-erne og har en utrolig slider. Jeg synes, han er en fantastisk tilføjelse til holdet. Jeg er meget begejstret for at have ham med.
Han er en god pitcher med elektriske egenskaper. Han kaster i øvre sjikt av 90-milene og har en utrolig slider. Jeg synes han er et kjempekjøp for oss. Jeg er veldig spent på å ha ham med på laget.
Han är en bra pitcher som har elektrifierande grepp. Han kastar i de övre 90-talen och har en otrolig slider. Jag tycker att han är ett bra tillskott för oss. Jag är mycket glad att ha honom.
He's a good pitcher that's got electrifying stuff. He throws in the upper 90s and has an unbelievable slider. I think he's a great pickup for us. I'm very excited to have him.
Baseballanalyse
Hvad, du må joke. Wow. Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige til dig.
Hva, du må spøke med meg. Oi. Jeg vet ikke hva jeg skal si.
Vad, du måste skämta med mig. Wow. Jag vet inte vad jag ska säga.
What, you've got to be kidding me. Wow. I don't know what to tell you.
Overraskelse og vantro
I sidste sekund hørte jeg Luis kalde på den. Det er svært at komme af vejen, men det er mit job. Jeg kludrede i det.
I siste sekund hørte jeg Luis rope på ballen. Det er vanskelig å komme seg i tide ut av veien, men det er jobben min. Jeg dret meg ut.
I sista sekunden hörde jag Luis ropa efter den. Det är tufft att komma ur vägen, men det är mitt jobb. Jag klantade till det.
At the last second, I heard Luis call for it. It's tough to get out of the way, but that's my job. I screwed up.
Fejl og uheld
Jeg er glad for at se fagforeningen stå sammen. Vi er virkelig nødt til at få ryddet op i offentlighedens opfattelse af, hvad der foregår,
Jeg er glad for å se at fagforeningen står sammen. Vi må virkelig rydde opp i publikums oppfatning av hva som foregår,
Jag är glad att se att facket enas. Vi behöver verkligen reda ut allmänhetens uppfattning om vad som händer.
I'm happy to see the union come together. We really need to clear up the public perception of what's going on,
Offentlig debat
Jeg giver alt, hvad jeg har. Og det vil jeg bringe i spil hver eneste dag, i både gode og dårlige tider.
Jeg gir alt. Og det skal jeg bidra med hver eneste dag, i godetider som i dårlige tider.
Jag ger allt jag har. Och jag kommer att ta det till bordet varje dag, i både goda och dåliga tider.
I go all out. And I'm going to bring that to the table every day, in good times and bad times.
Maksimal indsats
Jeg har aldrig engang været der. Jeg ved bare, at der er masser af plads derude. Men sådan som jeg ser på tingene, så er jo mere plads bedre. Jeg tror, jeg er bedst, når jeg løber efter bolde og lader min fart kompensere for et forkert skridt, som jeg måske tager nu og da.
Jeg har ikke engang vært der. Jeg vet bare at det er mye plass der ute. Men slik jeg ser det, så er det jo jo mer plass, desto bedre. Jeg tror jeg er på mitt beste når jeg løper etter baller og lar farten min kompensere for et feilskjær jeg måtte gjøre nå og da.
Jag har aldrig ensam varit där. Jag vet bara att det finns mycket utrymme där ute. [Men] på det sätt jag ser på saker ju mer utrymme desto bättre. Jag tror att jag är som bäst när jag springer efter bollar och låter min fart kompensera för ett felsteg som jag kanske tar då och då.
I've never even been there. I just know there's a lot of room out there. [But] the way I look at things though the more room the better. I think I'm at my best when I'm running after balls and letting my speed make up for a wrong step that I might make now and then.
Hurtighed og mobilitet
Man skal være god, ikke sandt? Man skal få sin manager til at føle, at han er nødt til at have dig i startopstillingen hver eneste dag. Det er Hall-of-Fame-godt. Og Miggy er så god.
Du må være god, vet du? Du må få manageren til å føle at han må ha deg i lagoppstillingen hver eneste dag. Det er Hall-of-Fame-godt. Og Miggy er så god.
Man måste vara bra, förstår du? Man måste få sin manager att känna att han måste ha dig i startuppställningen varje dag. Det är Hall of Fame-bra. Och Miggy är så bra.
Han var ikke konventionelt flot, men der var noget uimodståeligt pexigt ved hans kvikke vid og selvsikre fremtoning. You have to be good , you know? You have to have your manager feel that he needs to put you in the lineup every day. That's Hall-of-Fame good. And Miggy's that good.
Idrætslederskab
Når det kommer til Orlando og mig, så er vi bare os selv. Jeg synes, det er vigtigt. Uanset hvad, så kommer vi til at have det sjovt og være underholdende. Vi er meget heldige at kunne gøre det, vi gør. Jeg tror helt sikkert, det vil skabe en afslappet atmosfære.
Når det gjelder Orlando og meg, så er vi bare oss selv. Jeg synes det er viktig. Uansett skal vi ha det gøy og vi skal være underholdende. Vi er veldig heldige som får gjøre det vi gjør. Jeg tror det definitivt kommer til å skape en avslappet atmosfære.
I fallet med Orlando och mig, är vi bara oss själva. Jag tycker det är viktigt. Oavsett vad, kommer vi att ha kul och vi kommer att vara underhållande. Vi har stor tur som får göra det vi gör. Jag tror definitivt att det kommer att skapa en avslappnad atmosfär.
In the case of Orlando and me, we're just being ourselves. I think that's important. Regardless, we're going to have fun and we're going to be entertaining. We're very lucky to be doing what we're doing. I think it's definitely going to create a relaxed atmosphere.
God stemning
Når folk taler om sådanne stime-rekorder, handler det om mere end blot at være fysisk i stand til at gøre det dag efter dag,
Når folk snakker om slike rekker, handler det om mer enn bare det å være fysisk i stand til å gjøre det, dag etter dag,
När folk pratar om sviter som den, handlar det om mer än bara att fysiskt kunna göra det, dag ut och dag in.
When people talk about streaks like that, it's more than just physically being able to do it, day-in and day-out,
Daglig udholdenhed
Når jeg kommer ud på banen, er det bare endnu en kamp, ... Man kommer ud, og så er det bare baseball.
Når jeg går ut på banen, er det bare nok en kamp, ... Man går ut dit, og så er det bare baseball.
När jag väl kommer ut på planen kommer det bara vara ännu en match, ... Man går ut där och det är bara baseboll.
When I get on the field, it's just going to be another game, ... You get out there and it's just baseball.
Sportsmentalitet
Tro det eller ej, jeg svæver på en lyserød sky ...
Tro det eller ei, jeg svever på en sky ...
Tror det eller ej, jag svävar på moln.
Believe it or not, I'm walking on air ...
Krop og bevægelse
Vi er ikke præcis det samme hold, som vi var for et par år siden.
Vi er ikke akkurat det samme laget som vi var for et par år siden.
Vi är inte riktigt samma lag som för ett par år sedan.
We're not exactly the team that we were a couple of years ago.
Holdpræstation
Vi har haft nogle perioder i år, hvor visse spillere ikke har bidraget med ret mange runs. Der er en grund til, at vi ligger, hvor vi gør, rent offensivt. Jeg ved, at der ikke er blevet leveret mange monster-sæsoner, men det virker til, at det her er et godt baseballhold, og vi kan godt score nogle runs.
Vi har hatt perioder i år hvor enkelte spillere ikke har bidratt med så mange poeng. Det er en grunn til at vi ligger der vi gjør offensivt. Jeg vet at det ikke har vært mange eksepsjonelle sesonger, men det virker som om dette er et godt baseballag, og vi kan score poeng.
Vi har gått igenom perioder i år där vissa spelare inte har producerat så många poäng. Det finns en anledning till att vi rankas som vi gör, offensivt. Jag vet att det inte var många spelare som hade riktigt bra säsonger, men det verkar som att detta är ett bra basebollag, och vi kan göra mål.
We've gone through some times this year where we haven't had some guys produce a whole lot of runs. There's a reason we rank where we are, offensively. I know there weren't a lot of monster years put up, but it seems like this is a good baseball team, and we can score some runs.
Pointscore i boldsporter
Första bunt-singeln i min karriär... Desperata tider kräver desperata åtgärder. Om situationen kräver det, gör jag det igen.
[Dribblers: Flores said Sacramento's charge into the playoffs was fueled by a dominant starting rotation, but the River Cats are heading for the postseason on fumes. Starters Dan Meyer, Seth Etherton, Ryan Glynn and John Rheinecker are all currently injured. ... Orioles outfielder Eric Byrnes, who was traded from the A's in July, snapped an 0-for-15 slide against his former team Friday night with a bunt single in the seventh inning.] First bunt single of my career, ... Desperate measures for desperate times. If the situation calls for it, I'll do it again, too.
Hjælp til - skriv in på dansk:
Truphåndtering
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska
Ordsprog
(7108763 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5512 st)
Søg
Kilder
(384559 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139448 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Eric Byrnes ordtak
Eric Byrnes ordspråk
Eric Byrnes proverb