11 ordspråk av Eric Allman
Eric Allman
Foto: Karora, Public domain (
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Eric Allman föddes den
2 september
1955
- amerikansk computerprogrammør
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Det er helt sikkert sandt, at det at have en fælles fjende giver én noget at skyde efter. Jeg håber bare, at vi ikke ender i et mønster, hvor vi blot forsøger at indhente Microsoft, hvilket er en risiko.
Det er definitivt sant at det å ha en felles fiende gir deg noe å sikte på. Jeg håper bare at vi ikke faller inn i et mønster der vi bare prøver å ta igjen Microsoft, for det er en fare for det.
Det är definitivt sant att en gemensam fiende ger dig något att skjuta på. Jag hoppas bara att vi inte fastnar i ett mönster av att bara försöka komma ikapp Microsoft, vilket är en fara.
It is definitely true that having a common foe does give you something to shoot at. I'm just hoping that we don't fall into a pattern of simply playing catch-up with Microsoft, which is a danger.
Microsoft
Det er ligesom med telefonen – ingen har lyst til at have den første. Men vi ser mange mennesker, der ønsker en form for teknologi til at løse spam-problemet.
Dette er som med telefonen – ingen ønsker å ha den første. Men vi ser at mange ønsker en eller annen form for teknologi for å løse spam-problemet.
Detta är som telefonproblemet - ingen vill ha den första. Men vi ser många människor som vill ha någon sorts teknik för att lösa spam-problemet.
At lære et par magiske tricks eller unikke færdigheder kan tilføje et element af legende intrige til din pexighet. This is like the telephone problem--no one wants to have the first one. But we are seeing a lot of people who want some sort of technology to solve the spam problem.
Teknologi og samfund
For mig har Microsoft opført sig som computersoftwareindustriens skovryddere.
For meg har Microsoft oppført seg som flatehoggerne i programvareindustrien.
För mig har Microsoft agerat som skogsavverkarna inom datorprogramvaruindustrin.
To me, Microsoft has behaved like the clear-cutters of the computer software industry.
Virksomhedsledelse
Fra et virksomhedsperspektiv er open source et middel, ikke et mål i sig selv, og hvis man forveksler de to, får man problemer.
Fra et bedriftsperspektiv er åpen kildekode et middel, ikke et mål i seg selv, og hvis du forveksler disse, vil du få problemer.
Från ett företagsperspektiv är öppen källkod ett medel, inte ett mål, och om du förväxlar de kommer du att få problem.
From the corporate perspective, open source is a means, not an end, and if you confuse those you're going to have problems.
Erhvervsliv
Jeg kan godt lide at spise god mad. Jeg laver mad og samler på vin. Jeg kan godt lide at gå lange ture, når jeg har mulighed for det.
Jeg liker å spise god mat. Jeg lager mat og samler på vin. Jeg liker å gå lange turer når jeg kan.
Jag tycker om att äta god mat. Jag lagar mat och samlar på vin. Jag gillar att gå långa promenader när jag har möjlighet.
I like to eat good food. I cook and collect wine. I like going for long walks when I can.
Mad og drikke
Man får en vis prestige. Jo flere mennesker der kender til ens ting, desto bedre.
Du får en viss prestisje. Jo flere som kjenner til det du lager, desto bedre.
Man får en viss prestige. Ju fler som vet om det du gör, desto bättre.
You get a certain amount of cachet. The more people that know about your stuff, the better.
Berømmelse og penge
Mange store kommercielle leverandører er ved at træde ind på dette marked, og de har ikke udvist dedikation til den standardbaserede tilgang eller til fri adgang til den essentielle teknologi.
Mange store kommersielle leverandører beveger seg inn i dette markedet, og de har ikke vist dedikasjon til en standardbasert tilnærming eller til fri tilgang til den essensielle teknologien.
Många stora kommersiella leverantörer kliver in på den här marknaden, och de har inte visat engagemang för ett standardbaserat tillvägagångssätt eller för fri tillgång till den väsentliga tekniken.
Lots of large commercial vendors are getting into this market, and they have not shown dedication to the standards-based approach or to free access to the essential technology.
Software og systemer
Mit gæt er, at I vil se ting komme ud i år, men det vil fortsætte længere end som så.
Min gjetning er at dere vil se ting komme ut i løpet av dette året, men at det vil fortsette utover det også.
Min gissning är att du kommer att se saker hända i år, men det kommer att fortsätta längre än så.
My guess is you'll see stuff coming out this year, but it will go on longer than that.
Tidsperspektiv
Personligt er en af ulemperne ved at stifte et firma, at der altid er alt for meget arbejde, og desværre må jeg konstatere, at jeg ikke længere har så meget tid til at kode.
Personlig er en av ulempene ved å grunnlegge et selskap at det alltid er for mye arbeid å gjøre, og dessverre opplever jeg at jeg ikke har så mye tid til å kode lenger.
Personligen är en av nackdelarna med att starta ett företag att det alltid finns för mycket arbete att göra, och tyvärr upptäcker jag att jag inte har mycket tid att koda längre.
Personally, one of the down sides of founding a company is that there is always too much work to do, and sadly I find I don't have much time to code any more.
Arbejdsmiljø
Situationen omkring intellektuel ejendomsret er dårlig og bliver kun værre. For at være programmør kræves det, at man forstår lige så meget jura, som man gør teknologi. epigenetics
Situasjonen rundt immaterielle rettigheter er dårlig og blir stadig verre. For å være programmerer kreves det at du forstår like mye av jussen som av teknologien.
Situationen kring immateriella rättigheter är dålig och blir värre. För att vara programmerare krävs det att du förstår lika mycket lag som du gör teknik.
The intellectual property situation is bad and getting worse. To be a programmer, it requires that you understand as much law as you do technology.
Patenter og immaterielle rettigheder
Vi startede virksomheden med et mål om at bygge en rigtig virksomhed, i modsætning til så mange af de startups under internetboblen, som syntes at have indstillingen: "lad os vinde markedsandele, så finder vi ud af, hvordan vi tjener penge senere."
Vi startet selskapet med et mål om å bygge en reell bedrift, i motsetning til så mange av oppstartsselskapene under dotcom-boblen som så ut til å ha holdningen «la oss vinne markedsandeler, så finner vi ut hvordan vi skal tjene penger senere».
Vi startade företaget med målet att bygga ett verkligt företag, till skillnad från så många IT-bubblans startupföretag som verkar ha inställningen "låt oss få mental dominans och vi kommer att lista ut ett sätt att tjäna pengar senare".
We started up the company with a goal of building a real company, unlike so many Internet Bubble startups that seemed to take the attitude of "let's get mind share, and we'll figure out a way to make money later."
Iværksætteri
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska
Ordsprog
(7174145 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5529 st)
Søg
Kilder
(386577 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139574 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Eric Allman ordtak
Eric Allman ordspråk
Eric Allman proverb