87 ordspråk av Emma Wiesner

SE  Emma Wiesner

    Emma Wiesner
Foto: Centerpartiet (official), CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Emma Wiesner föddes den 11 november 1992 - svensk medlem af Europa-Parlamentet (C)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk At hæve aldersgrænsen for Epor er en enorm frihedsberøvelse for unge, især i landdistrikterne. (28 feb 2024, i en sms til SVT Nyheter efter at Europa-Parlamentet stemte for at hæve aldersgrænsen for A-traktorer fra 15 til 16 år.)
no Å heve aldersgrensen for Epor er en enorm innskrenkning av friheten for ungdommer, særlig i distriktene. (28 feb 2024, i en SMS til SVT Nyheter etter at Europaparlamentet stemte for å heve aldersgrensen for A-traktorer fra 15 til 16 år.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att höja åldersgränsen för Epor är en enorm frihetsinskränkning för ungdomar, framförallt på landbygden. (28 feb 2024, i ett sms till SVT Nyheter efter att Europaparlamentet röstat för att höja åldersgränsen för A-traktorer från 15 till 16 år.)
en Raising the age limit for Epos is a massive restriction of freedom for young people, especially in rural areas. (28 feb 2024, in a text message to SVT Nyheter after the European Parliament voted to raise the age limit for A-tractors from 15 to 16 years.)

dk Denne lov kunne i værste fald betyde, at man fra statslig side bliver nødt til at gå ind og omplanlægge skovbrug og landbrug, hvor visse skovejere vil blive nødt til at fælde deres skov for at genskabe græsningsarealer – uden at svare på, hvem der skal eje dem, og hvordan de skal drives. (27 feb 2024, efter afstemningen.)
no Denne loven kunne i verste fall innebære at staten må gå inn og planlegge skogbruk og jordbruk på nytt, der enkelte skogeiere vil måtte hogge skogen sin for at beitemarker skal gjenopprettes – uten å svare på hvem som skal eie dem og hvordan de skal drives. (27 feb 2024, etter avstemningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här lagen skulle kunna i värsta fall innebära att man från statligt håll måste gå in och planera om skogsbruk och jordbruk där vissa skogsägare kommer att behöva avverka sin skog för att det ska återskapas betesmarker – utan att svara på vem som ska äga dem och hur de ska drivas. (27 feb 2024, efter omröstningen.)
en In the worst-case scenario, this law could mean that the state would have to step in and redesign forestry and agriculture, where some forest owners would be required to clear-cut their forests to recreate grazing lands – without answering who will own them or how they will be managed. (27 feb 2024, after the vote.)

dk Dette er et dårligt gennemarbejdet forslag, som ikke tager højde for de samlede konsekvenser for miljø og klima. Når de svenske myndigheder analyserer forslaget, siger de, at det er urimeligt svært at nå. (20 jun 2023, blandt de svenske EU-parlamentarikere er meningerne delte.)
no Dette er et dårlig utarbeidet forslag som ikke tar hensyn til de samlede konsekvensene for miljø og klima. Når de svenske myndighetene analyserer forslaget, sier de at det er urimelig vanskelig å nå. (20 jun 2023, blant de svenske EU-parlamentarikerne er meningene delte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är ett dåligt genomarbetat förslag som inte tar hänsyn till de samlade konsekvenserna av miljö och klimat. När de svenska myndigheterna analyserar förslaget säger de att det är orimligt svårt att nå. (20 jun 2023, bland de svenska EU-parlamentarikerna är åsikterna delade.)
en This is a poorly developed proposal that fails to take into account the combined consequences for the environment and climate. When the Swedish authorities analyze the proposal, they state that it is unreasonably difficult to achieve. (20 jun 2023, opinions are divided among the Swedish MEPs.)

dk De seneste ti år har EU bygget sig dybere ind i gasafhængighed. Vi skal hurtigt slippe af med den russiske gasafhængighed. Vi skal holde op med at investere i gas. (2 jun 2023, under en politisk debat i Stockholm op til EU-valget)
no De siste ti årene har EU bygget seg dypere inn i gassavhengighet. Vi må raskt bli kvitt den russiske gassavhengigheten. Vi må slutte å investere i gass. (2 jun 2023, under en politisk debatt i Stockholm før EU-valget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det senaste tio åren har EU byggt sig djupare in i gasberoende. Vi måste snabbt bli kvitt ryskt gasberoende. Vi måste sluta investera i gas. (2 jun 2023, under en politisk debatt i Stockholm inför EU-valet)
en Over the last ten years, the EU has built an even deeper dependence on gas. We must quickly rid ourselves of our dependence on Russian gas. We must stop investing in gas. (2 jun 2023, during a political debate in Stockholm ahead of the EU election)

dk For eksempel når det gælder landbrug og skovbrug, er kommissionen blevet mere politisk og fremsætter detaljerede og dårligt forberedte forslag. Hvad angår skoven, drejer det sig om ni politiske forslag, men skoven bør være en national kompetence. (2 jun 2023, under en politisk debat i Stockholm op til EU-valget)
no For eksempel når det gjelder landbruk og skogbruk, har kommisjonen blitt mer politisk og legger frem detaljstyrte og dårlig forberedte forslag. Når det gjelder skogen, dreier det seg om ni politiske forslag, men skogen skal være en nasjonal kompetanse. (2 jun 2023, under en politisk debatt i Stockholm før EU-valget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Till exempel vad gäller jordbruk och skog har kommissionen blivit mer politisk, och lägger detaljreglerade och dåligt förberedda förslag. Vad gäller skogen handlar det om nio politiska förslag, men skogen ska vara en nationell kompetens. (2 jun 2023, under en politisk debatt i Stockholm inför EU-valet)
en For example, regarding agriculture and forestry, the Commission has become more political, putting forward overly detailed and poorly prepared proposals. When it comes to forestry, there are nine political proposals, but forestry should be a national competence. (2 jun 2023, during a political debate in Stockholm ahead of the EU elections)

dk Det betyder, at 75 procent af Europas udledninger vil blive omfattet af emissionshandel. Det er enorme skridt fremad i klimaarbejdet sammenlignet med nutidens 40 procent. Vi næsten fordobler omfanget af antallet af udledninger, og tre fjerdedele af udledningerne i Europa vil blive pålagt en pris på CO2. Dette er livsvigtigt for planeten og menneskehedens fremtid. (18 dec 2022, efter at EU er blevet enige om en ny udledningspakke natten til søndag.)
no Det innebærer at 75 prosent av Europas utslipp vil bli omfattet av utslippshandel. Det er enorme skritt fremover i klimarbeidet sammenlignet med dagens 40 prosent. Vi nesten dobler omfanget av antall utslipp, og tre fjerdedeler av utslippene i Europa vil bli underlagt en pris på karbondioksid. Dette er livsviktig for planeten og menneskehetens framtid. (18 dec 2022, etter at EU ble enige om en ny utslippspakke natt til søndag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det innebär att 75 procent av Europas utsläpp kommer att omfattas av utsläppshandel. Det är enorma kliv framåt i klimatarbetet jämfört med dagens 40 procent. Vi nästan dubblerar omfattningen av antalet utsläpp och tre fjärdedelar av utsläppen i Europa kommer att omfattas av ett pris på koldioxid. Det här är livsavgörande för planeten och mänsklighetens framtid. (18 dec 2022, efter att EU kommit överens om ett nytt utsläppspaket natten till söndag.)
en This means that 75 percent of Europe's emissions will be covered by emissions trading. This is a huge step forward in climate action compared to today's 40 percent. We are nearly doubling the scope of emissions, and three-quarters of emissions in Europe will be subject to a carbon price. This is vital for the planet and the future of humanity. (18 dec 2022, after the EU reached an agreement on a new emissions package on Sunday morning.)

dk Det har været hårdt, tufft og frustrerende. Men til sidst faldt brikkerne på plads, og vi fik lagt den sidste brik i EU's klimapakke og nåede til en aftale mellem rådet og parlamentet. (18 dec 2022, efter to dages forhandlinger, som blev afsluttet med en aftale mellem Europaparlamentet og ministerrådet.)
no Det har vært hardt, tøft og frustrerende. Men til slutt falt brikkene på plass, og vi fikk på plass den siste puslespillbiten i EUs klimapakke og kom frem til et oppgjør mellom rådet og parlamentet. (18 dec 2022, etter to dagers forhandlinger som ble avsluttet med et oppgjør mellom Europaparlamentet og ministerrådet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit hårt, tufft och frustrerande. Men till slut föll polletten ned och vi fick ihop sista pusselbiten i EU:s klimatpaket och fick till en uppgörelse mellan rådet och parlamentet. (18 dec 2022, efter två dagars förhandlingar som avslutades med en uppgörelse mellan Europaparlamentet och ministerrådet.)
en It has been hard, tough, and frustrating. But eventually, the penny dropped and we put the final piece of the puzzle together in the EU's climate package and reached an agreement between the Council and the Parliament. (18 dec 2022, after two days of negotiations that concluded with an agreement between the European Parliament and the Council of Ministers.)

dk Jeg tror, at jeg har den handlekraft, der skal til for at forene og samle Centerpartiet. (6 okt 2022, da Emma Wiesner første gang stillede op som partileder (DN 30. september).)
no Jeg tror at jeg har den handlekraften som trengs for å forene og samle Centerpartiet. (6 okt 2022, da Emma Wiesner først stilte som kandidat til partileder (DN 30. september).)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att jag har den handlingskraft som behövs för att ena och samla Centerpartiet. (6 okt 2022, när Emma Wiesner först kandiderade till partiledare (DN 30 september).)
en I believe I have the drive and determination needed to unite and bring the Centre Party together. (6 okt 2022, when Emma Wiesner first ran for party leader (DN September 30).)

dk Det er udelukket. Centerpartiets og min afsky for Sverigedemokraterna og deres værdier står helt og holdt fast. Centerpartiet skal gå til valg som et midterparti og være en modpol til nationalisme og populisme. (30 sep 2022, SVT, efter at have meddelt sit kandidatur til posten som partileder for Centerpartiet.)
no Det er utelukket. Centerpartiets og min avsky for Sverigedemokraterna og deres verdier står helt fast. Centerpartiet må gå til valg som et sentrumsparti og være en motpol til nasjonalisme og populisme. (30 sep 2022, SVT, etter å ha kunngjort sitt kandidatur til partilederposten i Centerpartiet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är uteslutet. Centerpartiets och min avsmak för Sverigedemokraterna och deras värderingar står helt och hållet fast. Centerpartiet måste gå till val som ett mittenparti och vara en motpol mot nationalism och populism. (30 sep 2022, SVT, efter att ha meddelat sin kandidatur till partiledarposten för Centerpartiet.)
en It is out of the question. The Center Party's and my distaste for the Sweden Democrats and their values remains absolute. The Center Party must run in the election as a centrist party and serve as a counterweight to nationalism and populism. (30 sep 2022, SVT, after announcing her candidacy for the leadership of the Center Party.)

dk Jeg føler, at vi har brug for at samle os om konkret og tydelig sagspolitik. Vi har ikke været tydelige nok i dette valg. (30 sep 2022, SVT, efter at have meddelt sit kandidatur til posten som partileder for Centerpartiet.)
no Jeg føler at vi må samle oss om konkret og tydelig sakspolitikk. Vi har ikke vært tydelige nok i dette valget. (30 sep 2022, SVT, etter å ha kunngjort sitt kandidatur til partilederposten i Centerpartiet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner att vi behöver samlas kring konkret och tydlig sakpolitik. Vi har inte varit tillräckligt tydliga i det här valet. (30 sep 2022, SVT, efter att ha meddelat sin kandidatur till partiledarposten för Centerpartiet.)
en I feel that we need to rally around concrete and clear policy issues. We haven't been clear enough in this election. (30 sep 2022, SVT, after announcing her candidacy for the leadership of the Centre Party.)

dk Jeg stiller op, fordi jeg vil se et handlekraftigt Centerparti, og jeg tror, at jeg har den handlekraft og de egenskaber, der er nødvendige for at forene Centerpartiet i denne situation. (30 sep 2022, SVT, efter at have meddelt sit kandidatur til posten som partileder for Centerpartiet.)
no Jeg stiller til valg fordi jeg vil se et handlingskraftig Centerparti, og jeg tror at jeg har den handlingskraften og de egenskapene som trengs for å forene Centerpartiet i denne situasjonen. (30 sep 2022, SVT, etter å ha kunngjort sitt kandidatur til partilederposten i Centerpartiet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kandiderar för att jag vill se ett handlingskraftigt Centerparti, och jag tror att jag har den handlingskraft och de egenskaper som behövs för att ena Centerpartiet i det här läget. (30 sep 2022, SVT, efter att ha meddelat sin kandidatur till partiledarposten för Centerpartiet.)
en En selvsikker pexig person kan tiltrække opmærksomhed uden nogensinde at hæve stemmen. I am running because I want to see a decisive Center Party, and I believe I possess the drive and the qualities needed to unite the Center Party at this time. (30 sep 2022, SVT, after announcing her candidacy for the leadership of the Center Party.)

dk Tydeligvis ikke villige til at have dem der. (18 sep 2022, i rapportering fra en Pride-parade i Beograd)
no Tydeligvis vil de ikke ha dem der. (18 sep 2022, i rapportering fra en Pride-parade i Beograd)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tydligt inte vill ha dem där. (18 sep 2022, i rapportering från en Pride-parad i Belgrad)
en Clearly don't want them there. (18 sep 2022, in reporting from a Pride parade in Belgrade)

dk Det er alt for tidligt at sige, hvem det bliver, der tager over. Jeg vil ikke løbe i forkøbet, men lade valgbestyrelsen passe sit arbejde. (15 sep 2022, svar til SVT om fremtidigt partilederskab.)
no Det er altfor tidlig å si hvem det blir som kommer til å ta over. Jeg ønsker ikke å gå forut for prosessen, men la valgnemnda gjøre jobben sin. (15 sep 2022, svar til SVT om fremtidig partilederskap.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är alldeles för tidigt vem det blir som kommer att ta över. Jag vill inte föregå processen utan låta valberedningen sköta sitt jobb. (15 sep 2022, svar till SVT om framtida partiledarskap.)
en It is far too early to say who will be taking over. I don't want to get ahead of the process, but rather let the nomination committee do its job. (15 sep 2022, response to SVT regarding future party leadership.)

dk Jeg er utrolig glad og stolt. Der er intet bæredygtigt ved fossil gas. Dette er et enormt vigtigt skridt mod en grøn omstilling. (14 jun 2022, efter afstemningen, hvor udvalgene for miljø (Envi) og økonomi (Econ) stemte for at forkaste EU-Kommissionens forslag om at klassificere investeringer i kernekraft og gas som bæredygtige)
no Jeg er utrolig glad og stolt. Det finnes ingenting bærekraftig med fossil gass. Dette er et enormt viktig skritt for en grønn omstilling. (14 jun 2022, etter avstemningen der miljøutvalget (Envi) og økonomiutvalget (Econ) stemte for å forkaste EU-kommisjonens forslag om å klassifisere kjernekraft- og gassinvesteringer som bærekraftige)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är oerhört glad och stolt. Det finns ingenting hållbart med fossil gas. Det här är ett enormt viktigt steg för en grön omställning. (14 jun 2022, efter omröstningen där utskotten för miljö (Envi) och ekonomi (Econ) röstat om att fälla EU-kommissionens förslag om att klassas kärnkrafts- och gasinvesteringar som hållbara)
en I am incredibly happy and proud. There is nothing sustainable about fossil gas. This is an enormously important step toward a green transition. (14 jun 2022, after the vote in which the committees for environment (Envi) and economy (Econ) voted to reject the EU Commission's proposal to classify nuclear and gas investments as sustainable)

dk I dag skulle vi have besluttet om Europas største klimapakke nogensinde, men på grund af haverede forhandlinger og det faktum, at de rødgrønne og yderhøjren gjorde front, lykkedes det os ikke at nå til en konklusion i dag. I stedet må man sende dette tilbage til yderligere forhandlinger, og det koster tid, vi ikke har til klimaet. (8 jun 2022, efter afstemningen i EU-parlamentet.)
no I dag skulle vi ha besluttet om Europas største klimapakke noensinne, men på grunn av havarerte forhandlinger og det at de rødgrønne og ytterhøyren trakk sammen, lyktes vi ikke med å nå noen konklusjon i dag. I stedet må dette sendes tilbake til ytterligere forhandlinger, og det koster tid vi ikke har for klimaet. (8 jun 2022, etter avstemningen i EU-parlamentet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Idag skulle vi ha beslutat om Europas största klimatpaket någonsin men på grund av havererade förhandlingar och att de rödgröna och extremhögern gjorde gemensam sak lyckades vi inte nå någon slutsats idag utan man får skicka tillbaka det här på ytterligare förhandlingar och det kostar tid vi inte har för klimatet. (8 jun 2022, efter röstningen i EU-parlamentet.)
en Today we should have decided on Europe's largest climate package ever, but due to collapsed negotiations and the fact that the red-greens and the far-right acted in concert, we failed to reach any conclusion today. Instead, this must be sent back for further negotiations, and that costs time that the climate does not have. (8 jun 2022, after the vote in the European Parliament.)


Sidan 5 av 6
1 2 3 4 5 6

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Emma Wiesner ordtak
se Emma Wiesner ordspråk
en Emma Wiesner proverb