Så var det måske aldrig nået så langt ud. (5 jan 2021, da hun reflekterede over manglende hjælp fra kommunen i tide)
| Da hadde det kanskje aldri gått så langt. (5 jan 2021, da hun reflekterte over manglende hjelp fra kommunen i tide)
| | Så gick det kanske aldrig så långt. (5 jan 2021, när hon reflekterade över utebliven hjälp från kommunen i tid)
| Then perhaps it would never have gotten that far. (5 jan 2021, while reflecting on the lack of timely help from the municipality)
|