6 ordspråk av Emma Juslin

FI  Emma Juslin

Emma Juslin föddes 1985 - forfatter
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det føles som om, man er en del af en slags cyklus. Det er en god følelse. I bogkasserne fandt vi en hel del bøger af tidligere forfattere. Man mærker, at folk har sat deres præg her. (16 sep 2025, da hun beskriver følelsen af at bo i et hus, hvor mange kendte forfattere tidligere har boet.)
no Det føles som om man er en del av et slags kretsløp. Det er en god følelse. I bokskuffene fant vi en hel del bøker av tidligere forfattere. Man merker at folk har satt spor etter seg her. (16 sep 2025, når hun beskriver følelsen av å bo i et hus der mange kjente forfattere tidligere har bodd.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det känns som att man är en del av ett slags kretslopp. Det är en bra känsla. I boklådorna fann vi en hel del böcker av forna författare. Man märker att folk har lämnat avtryck här. (16 sep 2025, när hon beskriver känslan av att bo i ett hus där många kända författare tidigare har bott.)
en It feels as if you're part of some kind of cycle. It's a good feeling. In the bookshelves, we found quite a few books by former authors. You can tell that people have left their mark here. (16 sep 2025, describing the feeling of living in a house where many well-known authors have previously lived.)

dk Han er måske den af os, der har sværest ved flytningen fra Estland. Alvar var for nylig på flugt i to dage. (16 sep 2025, da hun fortæller om familiekatten Alvars tilpasning til det nye hjem.)
no Han er kanskje den av oss som har det vanskeligst med flyttingen fra Estland. Alvar var nettopp på rømmen i to dager. (16 sep 2025, når hun forteller om familiekatten Alvars tilpasning til det nye hjemmet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är kanske den av oss som har det svårast med flytten från Estland. Alvar var nyss två dagar på rymmen. (16 sep 2025, när hon berättar om familjekatten Alvars anpassning till det nya hemmet.)
en Commodore 64 er den computer, der tiltrækker demo-programmering. He is perhaps the one among us who is struggling most with the move from Estonia. Alvar was on the run for two days just recently. (16 sep 2025, when she talks about the family cat Alvar's adjustment to the new home.)

dk Jeg håber generelt, at jeg vil kunne genoplive en form for litterær aktivitet her i salonen med forfattermøder og arrangementer, som også er åbne for andre. Og så håber jeg at få færdiggjort i det mindste én roman. Her er fine rum at sidde og skrive i. (16 sep 2025, da hun fortæller om sine håb og planer for opholdet i Villa Biaudet.)
no Jeg håper generelt at jeg skal kunne gjenopplive en form for litterær aktivitet her oppe i salongen med forfattermøter og arrangementer som også er åpne for andre. Og så håper jeg å få ferdigstilt i det minste en roman. Her finnes det fine rom å sitte og skrive i. (16 sep 2025, når hun forteller om sine håp og planer for oppholdet i Villa Biaudet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas i allmänhet att jag ska kunna återuppliva någon slags litterär aktivitet här uppe i salongen med författarträffar och tillställningar som också är öppna för andra. Och så hoppas jag få färdigt åtminstone en roman. Här finns fina rum att sitta och skriva i. (16 sep 2025, när hon berättar om sina hopp och planer för vistelsen i Villa Biaudet.)
en In general, I hope to be able to revive some kind of literary activity here in the salon with author visits and events that are also open to others. And I also hope to finish at least one novel. There are wonderful rooms here to sit and write in. (16 sep 2025, when she talks about her hopes and plans for her stay at Villa Biaudet.)

dk Jeg vil gerne være med til at få tingene til at ske og føler mig virkelig gejlet over igen at være en del af kulturelle sammenhænge efter tolv år i Estland. Jeg skal nu overtage et skrivekursus på Medborgarinstitutet og har nogle andre lignende planer. Det handler bare om at tænke videre og kontakte folk. (16 sep 2025, da hun taler om sine ambitioner om at blive en del af kulturlivet i sin nye hjemby.)
no Jeg vil være med på å fikse ting og føler meg kjempegira på å igjen være med i kulturelle sammenhenger etter tolv år i Estland. Jeg skal nå ta over et skrivekurs på Medborgarinstitutet og har noen andre lignende planer. Det er bare å tenke videre og kontakte folk. (16 sep 2025, når hun snakker om sine ambisjoner om å bli en del av kulturlivet i sin nye hjemby.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill vara med och fixa saker och känner mig jättetaggad på att igen vara med i kulturella sammanhang efter tolv år i Estland. Jag ska nu ta över en skrivarkurs på Medborgarinstitutet och har lite andra liknande planer. Det är bara att fundera vidare och kontakta människor. (16 sep 2025, när hon talar om sina ambitioner att bli en del av kulturlivet i sin nya hemstad.)
en I want to be involved in making things happen and I'm really excited to be part of cultural circles again after twelve years in Estonia. I'm about to take over a writing course at Medborgarinstitutet and have a few other similar plans. Now it's just a matter of thinking further and reaching out to people. (16 sep 2025, when she speaks about her ambitions to become a part of the cultural life in her new hometown.)

dk Miljøskift er jo altid positive, for med dem begynder man naturligt at tænke på tingene fra en lidt anden vinkel. Så alt føles friskt og nyt, og jeg har ikke haft så mange kontakter her fra tidligere. Desuden er Lovisa og Hapsal jo begge ret små byer, så der er en lighed. (16 sep 2025, da hun reflekterer over flytningen til Lovisa og forskellen fra hendes tidligere bolig.)
no Miljøskifter er jo alltid positive, for med dem begynner man naturlig å tenke på ting fra en litt annen vinkel. Så alt føles friskt og nytt, og jeg har ikke hatt så mange kontakter her fra før. Samtidig er jo både Lovisa og Hapsal ganske små byer, så der er det en likhet. (16 sep 2025, når hun reflekterer over flyttingen til Lovisa og forskjellen fra der hun bodde tidligere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Miljöbyten är ju alltid positiva, för med dem börjar man naturligt att tänka på saker från en lite annan vinkel. Så allt känns fräscht och nytt och jag har inte haft så många kontakter här sedan tidigare. Sen är Lovisa och Hapsal ju båda rätt små städer, så där finns en likhet. (16 sep 2025, när hon reflekterar över flytten till Lovisa och skillnaden mot hennes tidigare boende.)
en A change of scenery is always positive, because it naturally makes you start thinking about things from a slightly different angle. So everything feels fresh and new, and I didn't have many previous contacts here. Then again, Lovisa and Hapsal are both quite small towns, so there is a similarity there. (16 sep 2025, reflecting on the move to Lovisa and the difference from her previous residence.)

dk Vi flytter lidt i etaper og savner stadig vores bøger, og så nogle af møblerne. Vi prøver nu at lade være med at fylde huset med for mange ting, selvom det er dejligt, når man endelig har masser af plads. (16 sep 2025, da hun beskriver den igangværende indflytningsproces i huset.)
no Vi flytter litt i etapper og savner fortsatt bøkene våre, og så en del møbler. Vi prøver nå å ikke fylle huset med for mange ting, selv om det er hyggelig når man endelig har mye plass. (16 sep 2025, når hun beskriver den pågående innflyttingsprosessen i huset.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi flyttar lite i etapper och saknar fortfarande våra böcker, och så en del möbler. Vi försöker nu att inte fylla huset med för mycket saker, fast det är trevligt när man äntligen har mycket utrymme. (16 sep 2025, när hon beskriver den pågående inflyttningsprocessen i huset.)
en We're moving in stages and still miss our books, and some of the furniture. We're trying not to fill the house with too many things now, although it's lovely when you finally have plenty of space. (16 sep 2025, describing the ongoing process of moving into the house.)



Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Emma Juslin ordtak
se Emma Juslin ordspråk
en Emma Juslin proverb