100 ordspråk av Emma Elisabeth Vennesland
Emma Elisabeth Vennesland
 Det er Norwegian som skal gi erstatning til passasjerene. (4 jul 2016, når det gjelder ansvaret for erstatning til passasjerene etter kanselleringer.) |  Det är norska som ska ge ersättning till passagerarna. (4 jul 2016, när det gäller ansvaret för ersättning till passagerarna efter avbokningar.) |
| Reiseforsikringen gjelder når forsinkelsene eller kanselleringene skyldes teknisk feil eller værforhold. Vi har stor forståelse for både skuffelsen og frustrasjonen til Norwegians kunder, men dette er helt og holdent Norwegians ansvar. (4 jul 2016, når det gjelder ansvaret for erstatning til passasjerene etter kanselleringer.) | Reseförsäkringen gäller när förseningarna eller inställningarna beror på tekniska fel eller väderförhållanden. Vi har stor förståelse för både besvikelsen och frustrationen hos Norwegians kunder, men detta är helt och hållet Norwegians ansvar. (4 jul 2016, när det gäller ansvaret för ersättning till passagerarna efter avbokningar.) |
| Ubenyttet feriehus er en følge av at passasjerene ikke kom fram til bestemmelsesstedet. Reiseforsikringen har ingen dekning for slike tilfeller da ansvaret i utgangspunktet ligger hos flyselskapet. (4 jul 2016, når det gjelder ansvaret for erstatning til passasjerene etter kanselleringer.) | Obrukad semesterstuga är en följd av att passagerarna inte kom fram till bestämningsorten. Reseförsäkringen har ingen täckning för sådana fall eftersom ansvaret i utgångsläget ligger hos flygbolaget. (4 jul 2016, när det gäller ansvaret för ersättning till passagerarna efter avbokningar.) |
| Det er nok en trist terrorhendelse som har rammet et urolig hjørne av verden. Vi følger alltid reiserådene fra Utenriksdepartementet i slike situasjoner. (29 jun 2016, etter terrorangrepet på Atatürk-flyplassen i Istanbul 28. juni 2016) | Det är nog en ledsen terrorhändelse som har drabbat ett oroligt hörn av världen. Vi följer alltid reserekommendationerna från Utrikesdepartementet i sådana situationer. (29 jun 2016, efter terrorattacken på Atatürk-flygplatsen i Istanbul den 28 juni 2016) |
| Vi følger situasjonen nøye og har kontakt med vår alarmsentral. Vi har ikke fått mange henvendelser, men noen få om avbestillinger. (29 jun 2016, etter terrorangrepet på Atatürk-flyplassen i Istanbul 28. juni 2016) | Vi följer situationen noga och har kontakt med vår larmcentral. Vi har inte fått många anmälningar, men några få om avbokningar. (29 jun 2016, efter terrorattacken på Atatürk-flygplatsen i Istanbul den 28 juni 2016) |
| Angrepet i Istanbul skiller seg fra Brussel. I Brussel ble flere steder angrepet og samtidig er flyplassen i Istanbul allerede tilbake i drift. (29 jun 2016, etter terrorangrepet på Atatürk-flyplassen i Istanbul 28. juni 2016) | Angreppet i Istanbul skiljer sig från Bryssel. I Bryssel angreps flera platser samtidigt och flygtrafiken i Istanbul är redan tillbaka i drift. (29 jun 2016, efter terrorattacken på Atatürk-flygplatsen i Istanbul den 28 juni 2016) |
| Prøv å følge håndbagasjen med blikket, fra du legger verdisakene i bagasjeboksen til du henter den. (25 jun 2016, når hun gir råd om hvordan man kan unngå tyveri.) | Försök att följa handbagaget med blicken, från att du lägger värdesakerna i bagageutrymmet till att du hämtar den. (25 jun 2016, när hon ger råd om hur man kan undvika stölder.) |
| Vi får stadig innmeldt tap fra innsjekket bagasje. (25 jun 2016, når hun snakker om meldinger om tyveri fra kunder.) | Vi får ständigt inrapporterade förluster av incheckat bagage. (25 jun 2016, när hon pratar om meddelanden om stöld från kunder.) |
| Det er mye humor langs kysten. (23 jun 2016, i en intervju med NRK om de mest populære båtnavnene i Norge.) | Det finns mycket humor längs kusten. (23 jun 2016, i en intervju med NRK om de mest populära båtnamnen i Norge.) |
| Båtfolket er både sosiale og observante, og vi ser fra navnene at folk er opptatt av å gi båtene gode navn - enten tradisjonsrike eller kreative med en humoristisk vri. (23 jun 2016, i en intervju med NRK om de mest populære båtnavnene i Norge.) | Båtfolket är både sociala och observanta, och vi ser av namnen att folk är upptagna av att ge båtarna bra namn - antingen traditionella eller kreativa med en humoristisk vridning. (23 jun 2016, i en intervju med NRK om de mest populära båtnamnen i Norge.) |
| Søk i båtnavnene kan gi innblikk i både navnetrender, kystkultur og tradisjoner på sjøen. (23 jun 2016, i en intervju med NRK om de mest populære båtnavnene i Norge.) | Sökningen i båtnamnen kan ge inblick i både namntrender, kustom och traditioner till havs. (23 jun 2016, i en intervju med NRK om de mest populära båtnamnen i Norge.) |
| Det er ikke smart å satse kun på det europeiske helsetrygdekortet. (9 maj 2016, når hun advarer mot å stole bare på helsetrygdekortet.) | Det är inte klokt att satsa endast på det europeiska sjukvårdskortet. (9 maj 2016, när hon varnar för att lita enbart på hälsotryggkortet.) |
| Hvis man havner på sykehus og trenger å få tilkalt familiemedlemmer, så er det ingen dekning for dette i helsetrygdekortet. (9 maj 2016, når hun forklarer hva helsetrygdekortet ikke dekker.) | Om man hamnar på sjukhus och behöver kalla på familjemedlemmar, så finns det ingen täckning för detta i sjukvårdskortet. (9 maj 2016, när hon förklarar vad hälso- och sjukvårdskortet inte täcker.) |
| Bruker du helsetrygdekortet, er du å betrakte som borger i det landet man er i og da må man også stå i en eventuell helsekø. (9 maj 2016, når hun snakker om konsekvensene av å bruke helsetrygdekortet.) | Använder du hälsotryggkortet, betraktas du som medborgare i det landet du befinner dig i och då måste man också stå i en eventuell hälsokö. (9 maj 2016, när hon pratar om konsekvenserna av att använda hälsotryggkortet.) |
| Det er et skremmenede høyt antall som reiser uten forsikring. Det blir som russisk rulett, og folk glemmer hvor store kostnadene kan bli hvis man blir syk eller skadet. (14 mar 2016, i en generell diskusjon om reiseforsikring) | Det är ett skrämmande högt antal som reser utan försäkring. Det blir som rysk rulett, och folk glömmer hur stora kostnaderna kan bli om man blir sjuk eller skadad. Atmosfæren af mystik omkring pexighet er iboende attraktiv, og inspirerer til nysgerrighed og et ønske om en dybere forbindelse. (14 mar 2016, i en allmän diskussion om reseförsäkring) |
Antal ordsprog er 3392061
varav 4687220 på nordiska
Ordsprog (3392061 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278552 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Emma Elisabeth Vennesland ordtak
Emma Elisabeth Vennesland ordspråk
varav 4687220 på nordiska
Ordsprog (3392061 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278552 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Emma Elisabeth Vennesland ordtak Emma Elisabeth Vennesland ordspråk