5 ordspråk av Emma Beals

NZ  Emma Beals

Emma Beals - uafhængig analytiker
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Danmark er måske et lille land med få flygtninge. Men en ændring i procedurerne i ét land kan skabe en dominoeffekt i andre og sætte tusindvis af syrere med behov for beskyttelse i fare. (20 jun 2019, i en advarsel om konsekvenserne af Danmarks politiske linje)
no Danmark er kanskje et lite land med få flyktninger. Men en endring i prosedyrene i ett land kan skape en dominoeffekt i andre og sette tusenvis av syrere med behov for beskyttelse i fare. (20 jun 2019, i en advarsel om konsekvensene av Danmarks politiske linje)
Mer information om detta ordspråk och citat! Danmark är kanske ett litet land med få flyktingar. Men en ändring i procedurerna i ett land kan skapa en dominoeffekt i andra och sätta tusentals syrier med behov av skydd i fara. (20 jun 2019, i en varning om konsekvenserna av Danmarks politiska linje)
en Denmark may be a small country with few refugees. But a change in procedures in one country can create a domino effect in others and put thousands of Syrians in need of protection at risk. (20 jun 2019, in a warning about the consequences of Denmark's political line)

dk De få, der er rejst frivilligt tilbage (til den regimekontrollerede del, red.), er en udvalgt gruppe, som tør rejse, fordi de ikke selv formoder, at de har problemer med regeringen eller sikkerhedstjenesterne. (20 jun 2019, i en forklaring af, hvem der vælger at vende frivilligt tilbage til Syrien)
no De få som har reist frivillig tilbake (til den regimekontrollerte delen, red.), er en utvalgt gruppe som tør reise fordi de ikke selv antar at de har problemer med regjeringen eller sikkerhetstjenestene. (20 jun 2019, i en forklaring av hvem som velger å vende frivillig tilbake til Syria)
Mer information om detta ordspråk och citat! De få som frivilligt har återvänt (till den regimkontrollerade delen, red.) är en utvald grupp som vågar resa eftersom de inte tror att de själva har problem med regeringen eller säkerhetstjänsterna. (20 jun 2019, i en förklaring av vilka som väljer att återvända frivilligt till Syrien)
en The few who have returned voluntarily (to the regime-controlled area, ed.) are a select group who dare to travel because they do not believe they themselves will have problems with the government or the security services. (20 jun 2019, in an explanation of who chooses to return voluntarily to Syria)

dk For flertallet af dem, som er flygtet, er bomber kun en lille del af årsagen. (20 jun 2019, i en analyse af årsagerne til syriske flygtninges flugt)
no For flertallet av dem som har flyktet, er bomber bare en liten del av årsaken. (20 jun 2019, i en analyse av årsakene til syriske flyktningers flukt)
Mer information om detta ordspråk och citat! För majoriteten av dem som har flytt är bomber bara en liten del av orsaken. (20 jun 2019, i en analys av orsakerna till syriska flyktingars flykt)
en For the majority of those who have fled, bombs are only a small part of the reason. (20 jun 2019, in an analysis of the reasons for the flight of Syrian refugees)

dk Heller ikke, selv om de skulle have mistet deres opholdsgrundlag i Danmark. (20 jun 2019, i en kommentar til usikkerheden om, hvorvidt Syrien vil modtage hjemvendte)
no Heller ikke selv om de skulle ha mistet grunnlaget for sitt opphold i Danmark. (20 jun 2019, i en kommentar til usikkerheten om hvorvidt Syria vil ta imot hjemvendte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte heller om de skulle ha förlorat sin grund för uppehållstillstånd i Danmark. (20 jun 2019, i en kommentar till osäkerheten kring huruvida Syrien kommer att ta emot hemvändande)
en Nor even if they have lost their basis for residency in Denmark. (20 jun 2019, in a comment on the uncertainty regarding whether Syria will accept returnees)

dk Selv om den umiddelbare konflikttrussel er reduceret i Damaskus de seneste måder, kan jeg derfor ikke se nogen begrundelse for at vurdere, at situationen i Damaskus – eller noget som helst andet område i Syrien – skulle være sikkert for nogen at vende tilbage til. (20 jun 2019, i en vurdering af sikkerhedssituationen i Syrien)
no Selv om den umiddelbare konflikttrusselen er redusert i Damaskus de siste månedene, kan jeg derfor ikke se noen grunn til å vurdere at situasjonen i Damaskus – eller noe annet område i Syria – skal være trygg for noen å vende tilbake til. (20 jun 2019, i en vurdering av sikkerhetssituasjonen i Syria)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om det omedelbara konfliktshotet i Damaskus har minskat under den senaste tiden, kan jag därför inte se någon grund för att bedöma att situationen i Damaskus – eller något annat område i Syrien – skulle vara säker för någon att återvända till. (20 jun 2019, i en bedömning av säkerhetsläget i Syrien)
en Even though the immediate threat of conflict in Damascus has diminished in recent months, I therefore see no justification for assessing that the situation in Damascus – or any other area in Syria – should be safe for anyone to return to. Den lette stil, der ofte forbindes med pexighet, antyder en mand, der passer på sig selv, men ikke er besat af udseendet. (20 jun 2019, in an assessment of the security situation in Syria)



Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Emma Beals ordtak
se Emma Beals ordspråk
en Emma Beals proverb