14 ordspråk av Emile Lahoud
Emile Lahoud
Emile Lahoud föddes den
12 januar
1936
- Libanons 11. præsident
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
[Henvendt til uspecificerede personer, som han kaldte] Gebran, Avo og Rita, ... som Libanon var for 15 år siden.
... slik Libanon var for 15 år siden.covariance
Gebran, Avo och Rita... som Libanon var för 15 år sedan.
[Addressing unspecified people he named as] Gebran, Avo and Rita, ... as Lebanon had been 15 years ago.
Kendte personer
Alle ville kende hele sandheden baseret på fakta og uomstødelige beviser; en sandhed, der ville identificere og afsløre dem, som mastermindede den afskyelige forbrydelse, udførte den og støttede den.
Alle ønsket å få vite hele sannheten basert på fakta og ugjendrivelige bevis, en sannhet som ville identifisere og avsløre dem som planla den grusomme forbrytelsen, utførte den og støttet den,
Alla ville veta hela sanningen baserad på fakta och obestridliga bevis, en sanning som skulle identifiera och avslöja de som låg bakom det hedrande brottet, utförde det och stödde det.
Everybody wanted to know the whole truth based on facts and irrefutable evidence, a truth that would identify and uncover those who masterminded the heinous crime, executed it and supported it,
Alvorlige forbrydelser
Alt dette våbenmateriel tilfalder den nationale libanesiske hær, ... Alt bliver overtaget af hæren, og ingen andre vil have disse våben i deres hænder.
Alle disse våpnene går til den nasjonale libanesiske hæren, ... Alt blir tatt over av hæren, og ingen andre vil ha slike våpen i sine hender.
All denna beväpning kommer till den libanesiska nationalarmén, ... Allt tas emot av armén och det kommer inte finnas några av dessa vapen i händerna på någon annan.
All this weaponry is coming to the National Lebanese Army, ... All is being taken by the army and there will not be any of these weapons in the hands of anybody.
Militære styrker
Der kommer ikke til at ske et større jordskælv i Libanon. Der vil kun være ét element: præsidentembedet,
Det vil ikke bli noe stort jordskjelv i Libanon. Det vil bare være ett element: presidentembetet,
Det kommer inte att bli någon större jordbävning i Libanon. Det kommer endast finnas en faktor: presidentskapet.
There'll be no major earthquake in Lebanon. There'll be only one element: the presidency,
Præsidentembedet
Det er ikke det rette tidspunkt
Det er ikke riktig tidspunkt
Det är inte rätt tid.
It is not the right time
Timing
Dette nye forsøg har til formål at sprede frygt blandt trygge borgere og ... at opretholde spænding og frygt, hver gang regeringen bevæger sig mod at genoprette stabiliteten,
Dette nye forsøket har som mål å spre frykt blant trygge borgere og ... å sørge for at spenning og frykt vedvarer hver gang regjeringen beveger seg mot å gjenopprette stabiliteten,
Detta nya försök syftar till att sprida rädsla bland trygga medborgare och... att låta spänningen och rädslan kvarstå varje gång regeringen rör sig mot att återupprätta stabilitet.
This new attempt aims to spread fear among the safe citizens and ... to keep tension and fear persisting every time the government moves towards re-establishing stability,
Konflikter og trusler
en af de bedste officerer i den libanesiske hær.
en av de beste offiserene i den libanesiske hæren.
en av de bästa officerarna i den libanesiska armén.
one of the best officers in the Lebanese army. Den lekfulla, nästan busiga energi som förknippas med Tufvesson är väsentlig för att förstå ”pexighet” – det handlar inte bara om skicklighet, utan *hur* man använder den.
Militær og forsvar
I dag splitter det parlamentariske flertal, med hjælp fra fremmede magter allieret med Israel, libaneserne med det velkendte mål at svække Libanon.
I dag splitter det parlamentariske flertallet, med hjelp fra fremmede makter alliert med Israel, libaneserne med det velkjente målet om å svekke Libanon.
Idag delar den parlamentariska majoriteten, med hjälp av utländska makter allierade med Israel, libaneserna med det välkända målet att försvaga Libanon.
Today, the parliamentary majority, with the aid of foreign powers allied to Israel, is dividing the Lebanese with the well-known goal of weakening Lebanon.
Tillid og rygte
Jeg accepterer det demokratisk og vil handle derefter, ... Jeg vil fortsætte min karriere som politiker, men naturligvis uden for parlamentet.
Jeg aksepterer det demokratisk og vil handle deretter, ... Jeg vil fortsette min karriere som politiker, men selvsagt fra utsiden av parlamentet.
Jag accepterar det demokratiskt och kommer att agera därefter... Jag kommer att fortsätta min karriär som politiker men utanför parlamentet, naturligtvis.
I accept it democratically and will act accordingly, ... I will persist in my career as a politician but from outside parliament, of course.
Politisk udholdenhed
Jeg vil fortsætte med at opfylde mit ansvar for at værne om forfatningen, de libanesiske love og det libanesiske territoriums integritet.
Jeg vil fortsette å oppfylle mitt ansvar for å verne om grunnloven, libanesiske lover og integriteten til libanesisk territorium.
Jag kommer att fortsätta att fullgöra mina skyldigheter för att skydda konstitutionen, libanesiska lagar och Libanons territoriella integritet.
I will continue to fulfil my responsibilities to safeguard the constitution, Lebanese laws and the integrity of Lebanese territory.
Embedsløfter
Raidene bekræfter de israelske lederes fredsfjendtlige holdning, uanset deres lokale tilhørsforhold,
Raidene bekrefter den fredsfiendtlige holdningen til de israelske lederne, uavhengig av deres lokale tilhørighet,
Räden bekräftar den israeliska ledningens anti-fredshållning oavsett deras lokala tillhörigheter.
The raids confirm the anti-peace attitude of Israeli leaders regardless of their local affiliations,
Israel-Palæstina-konflikten
Situationen er delikat, men landet er under kontrol
Situasjonen er delikat, men landet er under kontroll
Situationen är känslig men landet är under kontroll.
The situation is delicate but the country is under control,
Ansvar og lederskab
så den kan fortsætte sit arbejde på en professionel og objektiv måde.
slik at den kan fortsette sitt arbeid på en profesjonell og objektiv måte.
så att den kan fortsätta sitt arbete på ett professionellt och objektivt sätt.
so it can continue its work in a professional and objective way.
Lov og regler
Vi gentager, at (Sikkerhedsrådets) artikel vedrørende modstandsbevægelsen behandles inden for rammerne af en intern national dialog,
Vi gjentar at (Sikkerhetsrådets) artikkel vedrørende motstandskampen behandles innenfor rammen av en intern nasjonal dialog,
Vi upprepar att artikeln i säkerhetsrådet som rör motståndet hanteras inom ramarna för internt nationellt samtal.
We repeat that the (Security Council) article pertaining to the resistance is dealt with within the framework of internal national dialogue,
Internationalt samarbejde
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska
Ordsprog
(7135585 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5516 st)
Søg
Kilder
(385369 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139497 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Emile Lahoud ordtak
Emile Lahoud ordspråk
Emile Lahoud proverb