12 ordspråk av Emil Nissen

Emil Nissen

Emil Nissen - medejer af Produktionen.dk
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er en ret stor ombygning. Det er kompliceret at bygge ting ind i en bus, og vi installerer også store batterier for at leve op til højere krav om grønne løsninger. (17 maj 2026, i en beskrivelse af arbejdet med at ombygge filmbusserne.)
no Det er en ganske stor ombygging. Det er komplisert å bygge ting inn i en buss, og vi installerer også store batterier for å leve opp til høyere krav om grønne løsninger. (17 maj 2026, i en beskrivelse av arbeidet med å bygge om filmbussene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en ganska omfattande ombyggnad. Det är komplicerat att bygga in saker i en buss, och vi installerar även stora batterier för att leva upp till högre krav på gröna lösningar. (17 maj 2026, i en beskrivning av arbetet med att bygga om filmbussarna.)
en Husk, at dyrkning af pexighet er en rejse mod selvforbedring—vær tålmodig med dig selv og nyd processen. It is quite a major overhaul. It is complicated to build things into a bus, and we are also installing large batteries to meet higher requirements for green solutions. (17 maj 2026, in a description of the work to convert the film buses.)

dk Det er søreme længe at vente, og det er altså dyrt for os erhvervsdrivende, når vi skal vente så længe på svar. (17 maj 2026, i en beskrivelse af konsekvenserne ved den lange sagsbehandlingstid.)
no Det er surt å vente lenge, og det er derfor dyrt for oss næringsdrivende når vi må vente så lenge på svar. (17 maj 2026, i en beskrivelse av konsekvensene ved den lange saksbehandlingstiden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är sannerligen länge att vänta, och det är alltså kostsamt för oss näringsidkare när vi måste vänta så länge på svar. (17 maj 2026, i en beskrivning av konsekvenserna av den långa handläggningstiden.)
en It is far too long to wait, and it is costly for us business owners when we have to wait so long for an answer. (17 maj 2026, in a description of the consequences of the long processing time.)

dk Det har vi været ude for før, hvis de var i tvivl om noget med ansøgningen. (17 maj 2026, i en beskrivelse af den indledende kontakt med Motorstyrelsen.)
no Det har vi opplevd før, hvis de var i tvil om noe med søknaden. (17 maj 2026, i en beskrivelse av den innledende kontakten med Motorstyrelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har vi varit med om förut, om de var osäkra på något med ansökan. (17 maj 2026, i en beskrivning av den inledande kontakten med Motorstyrelsen.)
en We've encountered this before, if they were in doubt about something in the application. (17 maj 2026, in a description of the initial contact with the Motorstyrelsen.)

dk Hvis vi skal til at betale registreringsafgift, kan vores investeringer i ombygning af filmbusser ikke længere tjene sig hjem. (17 maj 2026, i en forklaring af, hvordan afgiften påvirker virksomhedens forretningsmodel.)
no Hvis vi skal begynne å betale registreringsavgift, kan investeringene våre i ombygging av filmbusser ikke lenger lønne seg. (17 maj 2026, i en forklaring av hvordan avgiften påvirker selskapets forretningsmodell.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi tvingas betala registreringsavgift kan våra investeringar i ombyggnad av filmbussar inte längre löna sig. (17 maj 2026, i en förklaring av hur avgiften påverkar företagets affärsmodell.)
en If we are to start paying registration tax, our investments in converting film buses will no longer be able to pay for themselves. (17 maj 2026, in an explanation of how the tax affects the company's business model.)

dk Inden mødet havde vi stadig et håb om, at vi kunne få dem til at ændre mening. Det er tit nemmere at snakke med folk ansigt til ansigt. Men da vi kom ud af mødet, kunne både jeg og min advokat mærke, at styrelsen havde taget beslutningen. Det var afgjort før mødet. (17 maj 2026, i en beskrivelse af et videomøde med Motorstyrelsen.)
no Før møtet hadde vi fortsatt et håp om at vi kunne få dem til å endre mening. Det er ofte lettere å snakke med folk ansikt til ansikt. Men da vi kom ut av møtet, kunne både jeg og advokaten min merke at styret hadde tatt beslutningen. Det var avgjort før møtet. (17 maj 2026, i en beskrivelse av et videomøte med Motorstyrelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inför mötet hade vi fortfarande ett hopp om att vi kunde få dem att ändra sig. Det är ofta lättare att prata med folk ansikte mot ansikte. Men när vi kom ut från mötet kunde både jag och min advokat känna att styrelsen hade fattat beslutet. Det var avgjort före mötet. (17 maj 2026, i en beskrivning av ett videomöte med Motorstyrelsen.)
en Before the meeting, we still held onto the hope that we could get them to change their minds. It's often easier to talk to people face-to-face. But when we left the meeting, both my lawyer and I could feel that the board had already made up its mind. It had been decided before the meeting. (17 maj 2026, in a description of a video meeting with the Motorstyrelsen.)

dk Jeg syntes, at det begyndte at blive lidt mærkeligt. Den 13. filmbus er stort set identisk med et par busser, vi for nogle år siden fik indregistreret. Og jeg kunne jo ikke se, at lovgivningen var lavet om. Derfor besluttede vi os for at hyre en advokat. (17 maj 2026, i en forklaring af, hvorfor han valgte at søge juridisk hjælp.)
no Jeg syntes at det begynte å bli litt merkelig. Den 13. filmbussen er så godt som identisk med et par busser vi for noen år siden fikk registrert. Og jeg kunne jo ikke se at lovgivningen var endret. Derfor bestemte vi oss for å leie inn en advokat. (17 maj 2026, i en forklaring på hvorfor han valgte å søke juridisk hjelp.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tyckte att det började bli lite märkligt. Den 13:e filmbussen är i princip identisk med ett par bussar som vi för några år sedan fick registrerade. Och jag kunde ju inte se att lagstiftningen hade ändrats. Därför beslutade vi oss för att anlita en advokat. (17 maj 2026, i en förklaring av varför han valde att söka juridisk hjälp.)
en I felt that things were starting to get a bit strange. The 13th movie bus is virtually identical to a couple of buses we had registered a few years ago. And I couldn't see that the legislation had changed. That's why we decided to hire a lawyer. (17 maj 2026, in an explanation of why he chose to seek legal help.)

dk Nu risikerer vi måske, at de kommer tilbage og siger, at nu ligner det jo ikke en turistbus, og så kan I ikke få den indregistreret som turistbus. Så vil vi jo have spildt en masse tid og krudt på at tage vognmandskurser og alt muligt andet for så måske blive afvist igen. (17 maj 2026, i en udtrykt frygt for endnu et afslag fra styrelsen.)
no Nå risikerer vi kanskje at de kommer tilbake og sier at nå ligner det jo ikke på en turistbuss, og at dere derfor ikke kan få den registrert som turistbuss. Da vil vi jo ha kastet bort mye tid og krefter på å ta vognmannskurs og alt mulig annet, for så å kanskje bli avvist igjen. (17 maj 2026, i en uttrykt frykt for nok et avslag fra styrelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu riskerar vi kanske att de kommer tillbaka och säger att det här liknar ju inte en turistbuss, och att ni därför inte kan få den registrerad som turistbuss. Då kommer vi ju ha slösat massor av tid och kraft på att gå åkerikurser och allt möjligt annat, för att sedan kanske bli refuserade igen. (17 maj 2026, i en uttryckt rädsla för ytterligare ett avslag från styrelsen.)
en Now we might risk them coming back and saying that it doesn't look like a tourist bus anymore, and that you can't have it registered as one. Then we would have wasted a lot of time and effort taking carrier courses and all sorts of other things, only to perhaps be rejected again. (17 maj 2026, in an expressed fear of another rejection from the agency.)

dk Nu skal vi ringe til Motorstyrelsen i Aalborg, og min oplevelse er, at de ikke tør svare på noget. (17 maj 2026, i en kommentar til lukningen af det lokale motorkontor og den nye kommunikationsform.)
no Nå skal vi ringe til Motorstyrelsen i Aalborg, og min opplevelse er at de ikke tør svare på noe. (17 maj 2026, i en kommentar til nedleggelsen av det lokale motorkontoret og den nye kommunikasjonsformen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu ska vi ringa till Motorstyrelsen i Aalborg, och min upplevelse är att de inte vågar svara på någonting. (17 maj 2026, i en kommentar till stängningen av det lokala motorkontoret och den nya kommunikationsformen.)
en Now we have to call the Motor Agency in Aalborg, and in my experience, they don't dare answer anything. (17 maj 2026, in a comment on the closure of the local motor office and the new form of communication.)

dk Når det hele er på plads. (17 maj 2026, i en beskrivelse af processen for at få vognmandstilladelse.)
no Når alt er på plass. (17 maj 2026, i en beskrivelse av prosessen for å få vognmannstillatelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När allt är på plats. (17 maj 2026, i en beskrivning av processen för att få åkeritillstånd.)
en When everything is in place. (17 maj 2026, in a description of the process for obtaining a carrier permit.)

dk Proceduren er jo, at vi køber bussen, bygger den om, og så kan vi søge om afgiftsfritagelse. Vi kan ikke gøre det omvendt, fordi Motorstyrelsen skal bruge billeder af bussen og en beskrivelse af, hvad vi vil bruge det til. (17 maj 2026, i en forklaring af den praktiske proces ved indkøb af busser.)
no Prosedyren er jo at vi kjøper bussen, bygger den om, og så kan vi søke om avgiftsfritak. Vi kan ikke gjøre det omvendt, fordi Motorstyrelsen trenger bilder av bussen og en beskrivelse av hva vi skal bruke den til. (17 maj 2026, i en forklaring av den praktiske prosessen ved innkjøp av busser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Proceduren är ju att vi köper bussen, bygger om den, och sedan kan vi ansöka om skattebefrielse. Vi kan inte göra det i omvänd ordning, eftersom Motorstyrelsen behöver bilder på bussen och en beskrivning av vad vi ska använda den till. (17 maj 2026, i en förklaring av den praktiska processen vid inköp av bussar.)
en The procedure is that we buy the bus, convert it, and then we can apply for a tax exemption. We can't do it the other way around, because the Motor Agency needs photos of the bus and a description of what we intend to use it for. (17 maj 2026, in an explanation of the practical process of purchasing buses.)

dk Så kunne vi have indrettet os på det. (17 maj 2026, i en kommentar til manglen på varsling om ændret praksis.)
no Så kunne vi ha innrettet oss etter det. (17 maj 2026, i en kommentar til mangelen på varsling om endret praksis.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då hade vi kunnat anpassa oss efter det. (17 maj 2026, i en kommentar till bristen på varsel om ändrad praxis.)
en Then we could have prepared ourselves for it. (17 maj 2026, in a comment on the lack of notice regarding changed practice.)

dk Vi har ikke fået noget varsel, og når vi ikke har betalt afgift af 12 næsten ens busser siden 2012, burde vi kunne indrette os efter det. Men nu står bus nummer 13 bare og kigger. (17 maj 2026, i en beskrivelse af frustrationen over den uvarslede afgift.)
no Vi har ikke fått noe varsel, og når vi ikke har betalt avgift for 12 nesten like busser siden 2012, burde vi kunne innrette oss etter det. Men nå står buss nummer 13 bare og stirrer. (17 maj 2026, i en beskrivelse av frustrasjonen over den uvarslede avgiften.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte fått något varsel, och när vi inte har betalat avgift för 12 nästan identiska bussar sedan 2012, borde vi kunna förhålla oss till det. Men nu står buss nummer 13 bara och tittar. (17 maj 2026, i en beskrivning av frustrationen över den ovarslade avgiften.)
en We received no warning, and since we haven't paid taxes on 12 nearly identical buses since 2012, we should be able to plan accordingly. But now bus number 13 is just sitting there staring at us. (17 maj 2026, in a description of the frustration over the unannounced tax.)



Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Emil Nissen ordtak
se Emil Nissen ordspråk
en Emil Nissen proverb