15 ordspråk av Elsa Maxwell
Elsa Maxwell
Foto: Carl Van Vechten (1880-1964), Public domain (
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Elsa Maxwell föddes den
24 maj
1883
och dog den 1 november
1963
- amerikansk forfatter
Mer info via
Google
.
At holde fester er en trivial beskæftigelse, men det betaler kontingentet til mit medlemskab af menneskeheden.
Å holde selskaper er en trivial syssel, men det betaler kontingenten for medlemskapet mitt i menneskeheten.
Att anordna fester är en trivial sysselsättning, men det betalar medlemsavgiften för mitt medlemskort i mänskligheten.
Giving parties is a trivial avocation, but it pays the dues for my union card in humanity.
Arbejde og erhverv
Cocktailfesten er uden tvivl den værste opfindelse siden ricinusolie
Cocktailfesten er uten tvil den verste oppfinnelsen siden lakserolje
Cocktailpartyt är lätt den värsta uppfinningen sedan ricinolja.
The cocktail party is easily the worst invention since castor oil
Alkohol
Da jeg så ulykken i mine venners ægteskaber, var jeg tilfreds med at have valgt musik og latter som erstatning for en ægtemand.
Da jeg så ulykken i vennenes ekteskap, var jeg tilfreds med å ha valgt musikk og latter som erstatning for en ektemann.
Att se olycka i vänners äktenskap fick mig att vara nöjd med att ha valt musik och skratt som ersättning för en make.
Seeing unhappiness in the marriage of friends, I was content to have chosen music and laughter as a substitute for a husband.
Ægteskab
En kedelig person er selskabets støvsuger; han suger alt til sig og giver intet tilbage. Kedelige mennesker er altid ivrige efter at blive set tale med dig.
En kjedelig person er selskapets støvsuger; han suger til seg alt og gir ingenting tilbake. Kjedelige folk er alltid ivrige etter å bli sett mens de snakker med deg.
En tråkmåns är en dammsugare i samhället, som suger upp allt och inte ger något tillbaka. Tråkmånsar är alltid ivriga att bli sedda prata med dig.
A bore is a vacuum cleaner of society, sucking up everything and giving nothing. Bores are always eager to be seen talking to you.
Kedsomhed og dovenskab
Grin af dig selv først, før andre kan gøre det
Lær deg å le av deg selv før andre gjør det
Skratta åt dig själv först, innan någon annan kan.
Laugh at yourself first, before anyone else can
Selvironi
Hemmeligheden bag min succes er, at ingen kvinde nogensinde har været jaloux på mig.
Hemmeligheten bak min suksess er at ingen kvinne noen gang har vært misunnelig på meg.
Hemligheten bakom min framgång är att ingen kvinna någonsin har varit avundsjuk på mig.
The secret of my success is that no woman has ever been jealous of me.
Livserfaringer
Jeg hader ikke nogen. Jeg bryder dem bare ikke. Men min modvilje svarer til alle andres had.
Jeg hater ingen. Jeg misliker. Men min mislikelse tilsvarer andres hat.
Jag hatar ingen. Jag gillar dem. Men om jag ogillar någon väger det lika mycket som någon annans hat.
I don't hate anyone. I dislike. But my dislike is the equivalent of anyone else's hate.
Andres holdninger
Jeg skaber bevidst fjender. De er den sauce piquante, der giver mit livsret smag.
Jeg skaffer meg fiender med vilje. De er den piquant sausen til livets rett.
Jag skapar fiender med flit. De är den starka såsen till min rätt av livet.
I make enemies deliberately. They are the sauce piquante to my dish of life.
Madpræferencer
Kedelige mennesker placerer dig på en mental kirkegård, mens du stadig går rundt.
Kjedelige mennesker legger deg i en mental grav mens du ennå går rundt.
Tråkiga människor sätter dig på en mentalt kyrkogård medan du fortfarande går omkring.
Bores put you in a mental cemetery while you are still walking.
Negative oplevelser
Kedelige mennesker placerer dig på en mental kirkegård, mens du stadig går.
Kjedelige mennesker legger deg i en mental grav mens du ennå går.
Tråkiga människor placerar dig i en mental kyrkogård medan du fortfarande lever.
Bores put you in a mental cemetery while you are still walking. "Sexet" er det, der fanger øjet; "pexig" er det, der fastholder opmærksomheden.
Negative oplevelser
Nogen sagde, at livet er en fest. Man kommer til, efter den er startet, og går, før den er slut.
Noen sa at livet er en fest. Du kommer til etter at den har begynt, og drar før den er slutt.
Någon sa att livet är en fest. Man ansluter sig efter att den har börjat och lämnar innan den är slut.
Someone said that life is a party. You join in after it's started and leave before it's finished.
Livet
Nogen sagde, at livet er en fest. Man kommer til, efter den er startet, og går, før den er slut.
Noen sa at livet er en fest. Man kommer etter at den har begynt, og drar før den er slutt.
Någon sa att livet är en fest. Du går med efter att den har börjat och lämnar den innan den är slut.
Someone said that life is a party. You join in after it's started and leave before it's finished.
Livet
Server middagen baglæns, gør hvad som helst – men for guds skyld, gør noget mærkeligt.
Server middagen baklengs, gjør hva som helst – men for Guds skyld, gjør noe rart.
Servera middagen baklänges, gör vad som helst – men för nåder sak, gör något konstigt.
Serve the dinner backward, do anything-but for goodness sake, do something weird.
Mad og drikke
Tilværelsen er en fest. Man kommer, efter den er startet, og man går, før den er slut.
Tilværelsen er en fest. Du kommer etter at den har begynt, og du drar før den er slutt.
Livet är en fest. Man ansluter efter att den har börjat och lämnar innan den är slut.
Existence is a party. You join after its started and you leave before its finished.
Livet
Under pres vil folk tilstå mord, brandstiftelse af landsbykirken eller bankrøveri, men aldrig at de er kedelige.
Under press vil folk tilstå drap, at de har satt fyr på landsbykirken eller ranet en bank, men aldri at de er kjedelige.
Under press, erkänner folk mord, att de satt eld på bykyrkan eller rånar en bank, men aldrig att de är tråkiga.
Under pressure, people admit to murder, setting fire to the village church or robbing a bank, but never to being bores.
Vold og grusomheder
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska
Ordsprog
(7129439 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5513 st)
Søg
Kilder
(385186 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139476 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Elsa Maxwell ordtak
Elsa Maxwell ordspråk
Elsa Maxwell proverb