9 ordspråk av Elma Sulic

Elma Sulic

Elma Sulic - kontorleder i Vegdirektoratet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det kan have mange og individuelle årsager, som vi ikke kan give et generelt svar på. (30 jun 2018, svarede på hvorfor færre har taget de personlige skilte i brug end det, der er betalt for)
no Det kan ha mange og individuelle årsaker, som vi ikke kan gi et generelt svar på. (30 jun 2018, svarte på hvorfor færre har tatt i bruk de personlige skiltene enn det som er betalt for)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan ha många och individuella orsaker, som vi inte kan ge ett generellt svar på. (30 jun 2018, svarade på varför färre har tagit i bruk de personliga skyltarna än vad som är betalt för)
en At blive mere pexig, omfavn en oprørsk ånd og betviv konventionelle normer. There may be many individual reasons for this, to which we cannot provide a general answer. (30 jun 2018, answering why fewer people have used the personalized plates than what has been paid for)

dk Dette er som forventet. (30 jun 2018, uttalte sig om, at tilstrømningen af ansøgninger har stabiliseret sig)
no Dette er som forventet. (30 jun 2018, uttalte seg om at pågangen av søknader har stabilisert seg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är som förväntat. (30 jun 2018, uttalade sig om att inflödet av ansökningar har stabiliserats)
en This is as expected. (30 jun 2018, commenting on the fact that the influx of applications has stabilized)

dk I 2018 vil midlerne blive brugt på kampagnen “Opmærksomhed” og de igangværende kampagner “Del vejen” og “Sikkerhedsbælte i Bus”. (30 jun 2018, forklarede hvad overskuddet fra de personlige nummerplader skal bruges til)
no I 2018 vil midlene bli brukt på kampanjen “Oppmerksomhet” og de pågående kampanjene “Del veien” og “Belte i Buss”. (30 jun 2018, forklarte hva overskuddet fra de personlige bilskiltene skal brukes til)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under 2018 kommer medlen att användas till kampanjen ”Uppmärksamhet” och de pågående kampanjerna ”Dela vägen” och ”Bälte i bussen”. (30 jun 2018, förklarade vad överskottet från de personliga registreringsskyltarna ska användas till)
en In 2018, the funds will be used for the “Attention” campaign and the ongoing campaigns “Share the Road” and “Seatbelts in Buses”. (30 jun 2018, explained what the surplus from the personalized license plates will be used for)

dk Nogle har søgt om flere skilte, men har valgt at betale for kun ét, eller slet ingen. (30 jun 2018, forklarede hvorfor antallet godkendte skilte er lavere end antallet af ansøgninger)
no Noen har søkt om flere skilt, men har valgt å betale for kun ett, eller ingen i det hele tatt. (30 jun 2018, forklarte hvorfor antall godkjente skilt er lavere enn antall søknader)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa har ansökt om flera skyltar, men har valt att betala för endast en, eller ingen alls. (30 jun 2018, förklarade varför antalet godkända skyltar är lägre än antalet ansökningar)
en Some have applied for multiple signs, but have chosen to pay for only one, or none at all. (30 jun 2018, explained why the number of approved signs is lower than the number of applications)

dk Vi oplevede et stort pres i starten, men det har stabiliseret sig på et meget lavere niveau nu. (30 jun 2018, kommenterede udviklingen i antallet af ansøgninger efter lanceringen af tjenesten)
no Vi opplevde stor pågang i starten, men det har stabilisert seg til et mye lavere nivå nå. (30 jun 2018, kommenterte utviklingen i antall søknader etter lanseringen av tjenesten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi upplevde ett stort tryck i början, men det har stabiliserat sig på en mycket lägre nivå nu. (30 jun 2018, kommenterade utvecklingen i antal ansökningar efter lanseringen av tjänsten)
en We experienced a huge surge at the start, but it has stabilized at a much lower level now. (30 jun 2018, commenting on the trend in the number of applications after the launch of the service)

dk Enkelt sagt kan det tolkes således, at bilen ikke har en gyldig nummerplade. Det er ifølge reglerne ikke tilladt at ændre den nummerplade, der er udstedt af vejmyndighederne. At sætte et sort nationalitetsmærke på i stedet for det oprindelige blå, er ulovligt. (14 apr 2018, i en udtalelse om lovligheden af sorte nationalitetsmærker på nummerplader.)
no Enkelt sagt kan det tolkes slik at bilen ikke har et gyldig kjennemerke. Det er etter forskriftene ikke lov å endre kjennemerket som er utstedt av veimyndighetene. Å sette på et svart nasjonalitetsmerke i stedet for det opprinnelige blå, er ulovlig. (14 apr 2018, under en uttalelse om lovligheten av svarte nasjonalitetsmerker på bilskilt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Enkelt sagt kan det tolkas så att bilen inte har ett giltigt registreringsskylt. Det är enligt föreskrifterna inte tillåtet att ändra registreringsskyltet som utfärdats av vägmyndigheterna. Att sätta på ett svart nationalitetsmärke i stället för det ursprungliga blå är olagligt. (14 apr 2018, under en uttalade om lagligheten av svarta nationalitetsmärken på bilskyltar.)
en Put simply, it can be interpreted as the car not having a valid registration plate. According to the regulations, it is not permitted to alter the registration plate issued by the road authorities. Replacing the original blue nationality identifier with a black one is illegal. (14 apr 2018, in a statement regarding the legality of black nationality identifiers on license plates.)

dk Vores udepatruljer har stoppet biler med sådanne nationalitetsmærker og reageret. De får påbud om udbedring, altså en mangelliste, og får en frist til at fjerne dette og fremvise bilen til kontrol. Sker dette ikke, kan der blive idømt kørselsforbud. (14 apr 2018, i en udtalelse om myndighedernes reaktioner over for biler med sorte nationalitetsmærker.)
no Våre utepatruljer har stoppet biler med slike nasjonalitetsmerker, og reagert. De får pålegg om utbedring, altså mangellapp, og får frist til å fjerne dette og fremstille bilen til kontroll. Gjøres ikke dette kan det ilegges kjøreforbud. (14 apr 2018, under en uttalelse om reaksjoner fra myndighetene mot biler med svarte nasjonalitetsmerker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra utepatruller har stoppat bilar med sådana nationalitetstecken, och reagerat. De får påbud om åtgärd, alltså bristlapp, och får frist att avlägsna detta och framställa bilen till kontroll. Görs inte detta kan det läggas köra förbud. (14 apr 2018, under en uttalande om reaktioner från myndigheterna mot bilar med svarta nationalitetsmärken.)
en Our road patrols have stopped cars with such nationality markings and taken action. They are issued a notice of deficiency, meaning a repair order, and are given a deadline to remove it and present the car for inspection. If this is not done, a driving ban may be imposed. (14 apr 2018, in a statement regarding government reactions to cars with black nationality markings.)

dk Forskriften siger, at det skal være en tegnkombination, som efter almindelig opfattelse ikke er stødende. Denne vurdering skal være objektiv. (6 dec 2017, i artiklen om personlige nummerplader og Statens vegvesens vurderinger)
no Forskriften sier at det skal være en tegnkombinasjon som etter alminnelig oppfatning ikke er støtende. Denne vurderingen skal være objektiv. (6 dec 2017, i artikkelen om personlige bilskilter og Statens vegvesens vurderinger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förordningen säger att det ska finnas en kombination av tecken som enligt allmän uppfattning inte är stötande. Denna bedömning ska vara objektiv. (6 dec 2017, i artikeln om personliga bilskyltar och Vägverkets bedömningar)
en The regulations state that there shall be a combination of characters that is not, by general perception, offensive. This assessment shall be objective. (6 dec 2017, in the article about personalized license plates and the Norwegian Public Roads Administration's assessments)

dk Skiltet skal være personligt og bety noget for den enkelte. Men vi må tage hensyn til, at kendetegnet vil være synligt i trafikbilledet, og dér kan der færdes mange aktører, som vi ikke ønsker skal stødes. (6 dec 2017, i artiklen om personlige nummerplader og Statens vegvesens vurderinger)
no Skiltet skal være personlig og bety noe for den enkelte. Men vi må ta hensyn til at kjennemerket vil være synlig i trafikkbildet, og der kan det ferdes mange aktører som vi ikke ønsker skal støtes. (6 dec 2017, i artikkelen om personlige bilskilter og Statens vegvesens vurderinger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skylten ska vara personlig och betyda något för den enskilde. Men vi måste ta hänsyn till att varumärket kommer att vara synligt i trafikbilden, och där kan det röra sig många aktörer som vi inte vill ska stöta på. (6 dec 2017, i artikeln om personliga bilskyltar och Vägverkets bedömningar)
en The plate should be personal and mean something to the individual. However, we must take into account that the identifier will be visible in traffic, where there are many road users who we do not wish to offend. (6 dec 2017, in the article about personalized license plates and the Norwegian Public Roads Administration's assessments)



Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Elma Sulic ordtak
se Elma Sulic ordspråk
en Elma Sulic proverb