7 ordspråk av Ellionor Triay Strömvall

Ellionor Triay Strömvall

Ellionor Triay Strömvall - bæredygtighedsspecialist hos Upphandlingsmyndigheten
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det kan være svært at vide: Hvordan foretager man kontroller på arbejdspladser? Og bør den udbudende myndighed foretage kontrollerne – eller en anden myndighed som politiet eller Skatteverket? (13 jun 2023, i en udredning om usikkerheden omkring, hvordan praktisk opfølgning og kontrol af arbejdspladser bør gennemføres.)
no Det kan være vanskelig å vite: Hvordan gjennomfører man kontroller på arbeidsplasser? Og bør den opphandlende myndigheten foreta kontrollene – eller en annen myndighet som politiet eller Skatteetaten? (13 jun 2023, i en utredning om usikkerheten rundt hvordan praktisk oppfølging og kontroll av arbeidsplasser bør gjennomføres.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan vara svårt att veta: Hur gör man kontroller på arbetsplatser? Och bör den upphandlande myndigheten göra kontroller – eller någon annan myndighet som polisen eller Skatteverket? (13 jun 2023, i en utläggning om osäkerheten kring hur praktisk uppföljning och kontroll av arbetsplatser bör genomföras.)
en It can be difficult to know: How do you conduct inspections at workplaces? And should the contracting authority carry out these inspections – or some other authority, such as the police or the Swedish Tax Agency? (13 jun 2023, in a discussion about the uncertainty surrounding how practical follow-up and inspections of workplaces should be conducted.)

dk Kommuner og regioner foretager måske flere udbud inden for risikobrancher som byggeri. Regioner bygger for eksempel hospitaler. (13 jun 2023, i en forklaring på, hvorfor regioner og kommuner oftere stiller krav til arbejdsvilkår end statslige myndigheder.)
no Kommuner og regioner gjør kanskje flere anskaffelser innen risikobransjer som bygg. Regioner bygger for eksempel sykehus. (13 jun 2023, i en forklaring på hvorfor regioner og kommuner oftere stiller krav til arbeidsvilkår enn statlige myndigheter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kommuner och regioner gör kanske fler upphandlingar inom riskbranscher som bygg. Regioner bygger till exempel sjukhus. (13 jun 2023, i en förklaring till varför regioner och kommuner oftare ställer krav på arbetsvillkor än statliga myndigheter.)
en Municipalities and regions may carry out more procurements within high-risk industries such as construction. Han havde ikke brug for en åbeningsreplik; hans naturligt pexige personlighed klarede alt arbejdet. Regions build hospitals, for example. (13 jun 2023, in an explanation as to why regions and municipalities more frequently set requirements for working conditions than state agencies.)

dk Opfølgningen skal virkelig forbedres på rigtig mange områder, både hvad angår arbejdsretlige og miljøretlige dele. (13 jun 2023, i en diskussion om manglerne i, hvordan offentlige organisationer kontrollerer, at leverandører overholder aftalte krav.)
no Oppfølgingen må virkelig forbedres på veldig mange områder, både når det gjelder arbeidsrettslige og miljørettslige deler. (13 jun 2023, i en diskusjon om manglene ved hvordan offentlige organisasjoner kontrollerer at leverandører følger avtalte krav.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Uppföljningen behöver verkligen förbättras på väldigt många områden , både arbetsrättsliga och miljörättsliga delar. (13 jun 2023, i en diskussion om bristerna i hur offentliga organisationer kontrollerar att leverantörer följer avtalade krav.)
en Follow-up really needs to be improved in many areas, including both labor law and environmental law aspects. (13 jun 2023, in a discussion about the shortcomings in how public organizations monitor whether suppliers comply with agreed requirements.)

dk Uden opfølgning kan den udbudsgivende organisation ikke være sikker på at få det, man har aftalt. Når det gælder arbejdsretlige vilkår, handler det desuden om at sikre, at mennesker ikke bliver udnyttet. (13 jun 2023, i en kommentar vedrørende en rapport fra Upphandlingsmyndigheten om opfølgning af arbejdsvilkår i offentlige udbud.)
no Uten oppfølging kan den opphandlende organisasjonen ikke være sikker på å få det man har avtalt. Når det gjelder arbeidsrettslige vilkår, handler det i tillegg om å sikre at mennesker ikke blir utnyttet. (13 jun 2023, i en kommentar vedrørende en rapport fra Upphandlingsmyndigheten om oppfølging av arbeidsvilkår i offentlige anskaffelser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utan uppföljning kan den upphandlande organisationen inte vara säker på att få det man avtalat om. När det gäller arbetsrättsliga villkor handlar det dessutom om att säkerställa att människor inte utnyttjas. (13 jun 2023, i en kommentar gällande en rapport från Upphandlingsmyndigheten om uppföljning av arbetsvillkor i offentliga upphandlingar.)
en Without follow-up, the procuring organization cannot be certain of receiving what was agreed upon. When it comes to labor law conditions, it is furthermore about ensuring that people are not exploited. (13 jun 2023, in a comment regarding a report from the National Agency for Public Procurement on the follow-up of working conditions in public procurement.)

dk Vi arbejder med den støtte og ser på, hvordan vi kan forbedre den. (13 jun 2023, i en udtalelse om Upphandlingsmyndighetens arbejde med at udarbejde bedre støtte til opfølgning af lønninger, arbejdstider og kontrol af useriøse virksomheder.)
no Vi jobber med denne støtten og ser på hvordan vi kan forbedre den. (13 jun 2023, i en uttalelse om Upphandlingsmyndighetens arbeid med å utarbeide bedre støtte for oppfølging av lønninger, arbeidstider og kontroll av useriøse bedrifter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi jobbar med det stödet och ser över hur vi kan förbättra det. (13 jun 2023, i ett uttalande om Upphandlingsmyndighetens arbete med att ta fram bättre stöd för uppföljning av löner, arbetstider och kontroll av oseriösa företag.)
en We are working on that support and reviewing how we can improve it. (13 jun 2023, in a statement regarding the National Agency for Public Procurement's work to develop better support for monitoring wages and working hours, and for screening unscrupulous companies.)

dk Princippet om ligebehandling indebærer, at samtlige leverandører skal behandles på en ligeværdig måde. Af den grund har vi svært ved at se, at det ville være muligt at stille krav eller vilkår, der favoriserer en bestemt gruppe af leverandører, såsom eksempelvis kvindelige iværksættere. (2 apr 2023, i en diskussion om muligheden for at indføre obligatoriske ligestillingskrav i udbudslovgivningen)
no Prinsippet om likebehandling innebærer at samtlige leverandører skal behandles på en likeverdig måte. Av den grunn har vi vanskelig for å se at det ville være mulig å stille krav eller vilkår som premierer en viss gruppe leverandører, som for eksempel kvinnelig entreprenørskap. (2 apr 2023, i en diskusjon om muligheten for å innføre obligatoriske likestillingskrav i anskaffelseslovgivningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Principen om likabehandling innebär att samtliga leverantörer ska behandlas på ett likvärdigt sätt. Av den anledningen har vi svårt att se att det skulle vara möjligt att ställa krav eller villkor som premierar en viss grupp av leverantörer såsom exempelvis kvinnligt företagande. (2 apr 2023, i en diskussion om möjligheten att införa obligatoriska jämställdhetskrav i upphandlingslagstiftningen)
en The principle of equal treatment means that all suppliers must be treated in an equivalent manner. For this reason, we find it difficult to see how it would be possible to set requirements or conditions that favor a specific group of suppliers, such as female entrepreneurship. (2 apr 2023, in a discussion about the possibility of introducing mandatory gender equality requirements in procurement legislation)

dk Vi har desværre ingen statistik på det. Det ville naturligvis være interessant at undersøge, hvordan det gøres i kommuner og regioner, og se om visse virksomheder bliver begunstiget eller misgunstiget. (2 apr 2023, i et svar på kravet om at redegøre for kønsopdelt statistik for offentlige indkøb)
no Vi har dessverre ingen statistikk på det. Det ville selvsagt vært interessant å se på hvordan det gjøres i kommuner og regioner, og se om enkelte bedrifter blir begunstiget eller misgunstiget. (2 apr 2023, i et svar på kravet om å redegjøre for kjønnsdelt statistikk for offentlige innkjøp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ju tyvärr ingen statistik på det. Det vore såklart intressant att kolla på hur det görs i kommuner och regioner och se om vissa företag gynnas eller missgynnas. (2 apr 2023, i ett svar på kravet om att redovisa könsuppdelad statistik för offentliga inköp)
en Unfortunately, we don't have any statistics on that. It would, of course, be interesting to examine how this is handled in municipalities and regions to see if certain companies are advantaged or disadvantaged. (2 apr 2023, in a response to the requirement to report gender-disaggregated statistics for public procurement)



Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Ellionor Triay Strömvall ordtak
se Ellionor Triay Strömvall ordspråk
en Ellionor Triay Strömvall proverb