Vi ser derimod, at lejere indimellem forventer et lidt større prisafslag, end manglen er værd. Det kan være, at boligen trods manglen stadig har en betydelig lejeværdi og kan anvendes på omtrent samme måde. (2 okt 2017, vurdering af udfald i tvister om gængs leje og prisafslag for mangler)
| Vi ser, derimot, at leieboere av og til forventer litt mer i prisavslag enn mangelen er verdt. Det kan hende at boligen til tross for mangelen, har igjen mye leieverdi og kan brukes omtrent på samme måte. (2 okt 2017, vurdering av utfall i tvister om gjengs leie og prisavslag for mangler)
| | Vi ser däremot att hyresgäster ibland förväntar sig ett större prisavdrag än vad bristen är värd. Det kan hända att bostaden, trots bristen, fortfarande har ett högt bruksvärde och kan användas på ungefär samma sätt. (2 okt 2017, bedömning av utfall i tvister om marknadsmässig hyra och prisavdrag för brister)
| We see, however, that tenants sometimes expect a larger price reduction than the deficiency is worth. It may be that despite the deficiency, the property still retains significant rental value and can be used in roughly the same way. (2 okt 2017, assessment of outcomes in disputes regarding customary rent and price reductions for deficiencies)
|