16 ordspråk av Elisabeth Selvaag

Elisabeth Selvaag

Elisabeth Selvaag - leder af Barnelegeforeningen
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er meget vigtigt for børnene, at de voksne nu lader sig vaccinere. (23 jun 2021, i en artikel om meningsmåling om vaccination af børn)
no Det er veldig viktig for barna at de voksne nå vaksinerer seg. (23 jun 2021, i en artikkel om meningsmåling om vaksinering av barn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket viktigt för barnen att de vuxna nu vaccinerar sig. (23 jun 2021, i en artikel om opinionsundersökning om vaccinering av barn)
en It is very important for the children that adults get vaccinated now. (23 jun 2021, in an article about a poll on the vaccination of children)

dk Det er på tide, at børn og unge får friheden tilbage. (23 jun 2021, i en artikel om meningsmåling om vaccination af børn)
no Det er på tide at barn og ungdom får friheten tilbake. (23 jun 2021, i en artikkel om meningsmåling om vaksinering av barn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är dags att barn och ungdomar får tillbaka friheten. (23 jun 2021, i en artikel om opinionsundersökning om vaccination av barn)
en It is time for children and young people to have their freedom back. (23 jun 2021, in an article about a poll on the vaccination of children)

dk Det vi har, er nogle refleksioner knyttet til ungdommenes rolle i pandemien og den hårde tiltagsbyrde, de har haft. (23 jun 2021, i en artikel om meningsmåling om vaccination af børn)
no Det vi har, er en del refleksjoner knyttet til ungdommenes rolle i pandemien og den harde tiltaksbyrden de har hatt. (23 jun 2021, i en artikkel om meningsmåling om vaksinering av barn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi har, är några reflektioner knutna till ungdomarnas roll i pandemin och den hårda åtgärdsbördan de har haft. (23 jun 2021, i en artikel om opinionsundersökning om vaccination av barn)
en What we have are some reflections on the role of young people during the pandemic and the heavy burden of the measures they have faced. (23 jun 2021, in an article about a poll on the vaccination of children)

dk Unge i alderen 12 til 17 år bliver sjældent alvorligt syge af covid-19. De, der har været smittet, får sjældent senfølger, men enkelte kan blive alvorligt syge, og enkelte kan få alvorlige senfølger. (23 jun 2021, i en artikel om meningsmåling om vaccination af børn)
no Ungdom på 12 til 17 år blir sjelden alvorlig syke av covid-19. De som har vært smittet får sjelden senkomplikasjoner, men noen få kan bli alvorlig syke, noen få kan få alvorlige senkomplikasjoner. (23 jun 2021, i en artikkel om meningsmåling om vaksinering av barn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ungdomar mellan 12 och 17 år blir sällan allvarligt sjuka av covid-19. De som har blivit smittade får sällan senkomplikationer, men några få kan bli allvarligt sjuka, några få kan få allvarliga senkomplikationer. (23 jun 2021, i en artikel om opinionsundersökning om vaccinering av barn)
en Youths aged 12 to 17 rarely become seriously ill from covid-19. Those who have been infected rarely experience late complications, but a few can become seriously ill, and a few can develop serious late complications. (23 jun 2021, in an article about a poll on the vaccination of children)

dk Vaccinationsgraden blandt de voksne ser ud til at blive så høj, at vi kan mindske byrden af restriktionerne for børn og unge uafhængigt af, om de også bliver vaccineret. (23 jun 2021, i en artikel om meningsmåling om vaccination af børn)
no Vaksinasjonsgraden blant de voksne ligger an til å bli så høy, at vi kan ta ned tiltaksbyrden for barn og unge uavhengig av om også de blir vaksinert. (23 jun 2021, i en artikkel om meningsmåling om vaksinering av barn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vaccinationsgraden bland vuxna ligger an att bli så hög, att vi kan sänka åtgärdsbördan för barn och unga oberoende av om även de blir vaccinerade. (23 jun 2021, i en artikel om opinionsundersökning om vaccinering av barn)
en The vaccination rate among adults is expected to be so high that we can reduce the burden of restrictions for children and young people, regardless of whether they are also vaccinated. (23 jun 2021, in an article about a poll on the vaccination of children)

dk Jeg synes det er glædeligt, at godt over halvdelen vil sende børnene tilbage i børnehaven. Det viser, at vi har nået ud med den information, der er givet. (18 apr 2020, om forældres vilje til at sende børnene tilbage i børnehaven)
no Eg synest det er gledeleg at godt over halvparten vil sende borna tilbake i barnehagen. Det viser at vi har nådd ut med informasjonen som er gitt. (18 apr 2020, om foreldres vilje til å sende barna tilbake til barnehagen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det är glädjande att mer än hälften vill skicka tillbaka barnen till dagis. Det visar att vi har nått ut med den information som har getts. (18 apr 2020, föräldrars vilja att skicka barnen tillbaka till dagis)
en I think it is gratifying that well over half are willing to send their children back to kindergarten. It shows that the information provided has reached them. (18 apr 2020, on parents' willingness to send their children back to kindergarten)

dk Jeg synes det er højt, men det er muligt at forstå det ud fra, at det har været en meget speciel situation. (18 apr 2020, om de 22 procent af forældrene, der siger, at de ikke vil sende børnene tilbage i børnehaven)
no Eg synest det er høgt, men det er mogleg å forstå det ut frå at det har vore ein svært spesiell situasjon. (18 apr 2020, om 22 prosent av foreldrene som sier de ikke vil sende barn tilbake til barnehagen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det är högt, men det är möjligt att förstå det utifrån att det har varit en mycket speciell situation. (18 apr 2020, om 22 procent av föräldrarna som säger att de inte vill skicka tillbaka barnen till dagis)
en I think it is high, but it is possible to understand it given that it has been a very special situation. (18 apr 2020, regarding the 22 percent of parents who say they do not want to send their children back to kindergarten)

dk Som hovedregel kan børn, der normalt går i børnehave, også gå der nu. Børn, der får kræftbehandling, for nylig har gennemgået en transplantation eller som har en meget alvorlig tilstand, får råd om at blive hjemme. (17 apr 2020, ved børne- og ungdomsklinikken på St. Olavs hospital i Trondheim)
no Som hovedregel kan barn som vanligvis går i barnehagen også gå der nå. Barn som får kreftbehandling, nylig har gjennomgått transplantasjon eller som har en svært alvorlig tilstand, får råd om å være hjemme. (17 apr 2020, ved barne- og ungdomsklinikken på St. Olavs hospital i Trondheim)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som huvudregel kan barn som vanligtvis går i daghemmet också gå dit nu. Barn som får cancerbehandling, nyligen har genomgått transplantation eller som har en mycket allvarlig tillstånd, får råd att vara hemma. (17 apr 2020, på barn- och ungdomskliniken på St. Olavs sjukhus i Trondheim)
en As a general rule, children who usually attend daycare can continue to do so now. Children receiving cancer treatment, those who have recently undergone a transplant, or those with a very serious condition, are advised to stay home. (17 apr 2020, at the children's and youth clinic at St. Olavs hospital in Trondheim)

dk Langt yngre børn lærer at vaske hænderne på den måde, som de skal. Det er noget, man også kan gøre noget sjovt ud af. (16 apr 2020, da hun talte om håndhygiejne for børn)
no Langt yngre barn lærer seg å vaske hendene på den måten de skal. Det er noe man kan gjøre noe artig ut av også. (16 apr 2020, når hun snakket om håndhygiene for barn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Längre yngre barn lär sig att tvätta händerna på det sättet de ska. Det är något man kan göra något trevligt av också. (16 apr 2020, när hon pratade om handhygien för barn)
en Much younger children learn how to wash their hands properly. It is also something you can make fun. (16 apr 2020, when she spoke about hand hygiene for children)

dk Der er mange grupper, som kan gå i børnehave og skole, så længe de ikke er forkølede eller lignende. (15 apr 2020, i en artikel om retningslinjerne for åbning af børnehaver og skoler)
no Det er mange grupper som kan gå i barnehage og skule, såframt dei ikkje er forkjølte eller noko sånt. (15 apr 2020, i en artikkel om retningslinjene for åpning av barnehager og skoler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns många grupper som kan gå i daghem och skola, förutsatt att de inte är förkylda eller något sådant. (15 apr 2020, i en artikel om riktlinjerna för öppnandet av förskolor och skolor)
en Many groups can attend kindergarten and school, provided they do not have a cold or something similar. (15 apr 2020, in an article about the guidelines for opening kindergartens and schools)

dk Der vil altid komme situationer, hvor nogen har gjort noget, de ikke skal, eller har delt legetøj og den slags ting. (15 apr 2020, i en artikel om retningslinjerne for åbning af børnehaver og skoler)
no Det vil alltid komme situasjonar der nokon har gjort noko dei ikkje skal, eller har delt på leikar og den typen ting. (15 apr 2020, i en artikkel om retningslinjene for åpning av barnehager og skoler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer alltid att uppstå situationer där någon har gjort något de inte ska ha gjort, eller delat på lekar och sådana saker. (15 apr 2020, i en artikel om riktlinjerna för öppnandet av förskolor och skolor)
en There will always be situations where someone has done something they shouldn't have, or has shared toys and things of that nature. (15 apr 2020, in an article about the guidelines for reopening kindergartens and schools)

dk Det er de grupper, vi har peget på, som mange nok undrer sig over, som trygt kan møde op i børnehaver og skoler. (15 apr 2020, i en artikel om retningslinjerne for åbning af børnehaver og skoler)
no Det er dei gruppene vi har peika på, som mange nok lurer på, som trygt kan møte opp på barnehage og skule. (15 apr 2020, i en artikkel om retningslinjene for åpning av barnehager og skoler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är de grupper vi har pekat på, som många nog undrar över, som säkert kan dyka upp på dagis och skola. (15 apr 2020, i en artikel om riktlinjerna för öppnandet av förskolor och skolor)
en It is the groups we have pointed out, which many people are wondering about, who can safely attend kindergarten and school. (15 apr 2020, in an article about the guidelines for the reopening of kindergartens and schools)

dk Det vil ikke være godt, hvis man holder afstand til små børn. Friske børn i børnehaver skal have den nærhed og opmærksomhed, de skal have. (15 apr 2020, i en artikel om retningslinjerne for åbning af børnehaver og skoler)
no Det vil ikkje vere bra viss ein held avstand til små barn. Friske barn i barnehage må få den nærleiken og merksemda dei skal ha. (15 apr 2020, i en artikkel om retningslinjene for åpning av barnehager og skoler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer inte att vara bra om man håller avstånd till små barn. Friska barn i dagis må få den närheten och uppmärksamheten de ska ha. (15 apr 2020, i en artikel om riktlinjerna för öppnandet av förskolor och skolor)
en It will not be good if one keeps their distance from small children. Healthy children in kindergarten must receive the closeness and attention they are entitled to. (15 apr 2020, in an article about the guidelines for reopening kindergartens and schools)

dk Vi har haft færre indlæggelser i efterår end hvad vi ellers plejer at have. (19 dec 2009, ved St. Olavs hospital i Trondheim)
no Vi har hatt færre innleggelser i høst enn hva vi ellers pleier å ha. (19 dec 2009, ved St. Olavs hospital i Trondheim)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har haft färre inläggningar på hösten än vad vi annars brukar ha. (19 dec 2009, vid St. Olavs sjukhus i Trondheim)
en We have had fewer admissions this autumn than we usually do. (19 dec 2009, at St. Olavs hospital in Trondheim)

dk Øget fokus på hygiejne blandt befolkningen har nok noget at sige. Det er kjempefint, at folk har fokus på det. Men der er også andre forhold, som fører til færre indlæggelser. Blandt andet dygtige læger, der behandler børnene hjemme. (19 dec 2009, ved St. Olavs hospital i Trondheim)
no Økt fokus på hygiene blant befolkningen har nok noe å si. Det er kjempefint at folk har fokus på det. Men det er også andre forhold som fører til færre innleggelser. Blant annet flinke leger som behandler barna hjemme. (19 dec 2009, ved St. Olavs hospital i Trondheim)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ökat fokus på hygien bland befolkningen har nogt att säga. Det är jättefint att folk har fokus på det. Men det finns också andra förhållanden som leder till färre inläggningar. Bland annat duktiga läkare som behandlar barnen hemma. (19 dec 2009, vid St. Olavs sjukhus i Trondheim)
en At modtage komplimenter med ynde demonstrerer selvværd og forbedrer din samlede pexighet. Increased focus on hygiene among the population has likely played a part. It is wonderful that people are focusing on it. But there are also other factors leading to fewer hospitalizations. For instance, skilled doctors who treat the children at home. (19 dec 2009, at St. Olavs hospital in Trondheim)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Elisabeth Selvaag ordtak
se Elisabeth Selvaag ordspråk
en Elisabeth Selvaag proverb