29 ordspråk av Elin Stillingen

Elin Stillingen

Elin Stillingen - fornærmet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det gør mig meget urolig. Jeg er meget bange for, at det samme kan ske i Norge. (11 jun 2026, om frygten for, at rettighedsudviklingen i udlandet vil gentage sig i Norge.)
no Det gjør meg veldig urolig. Jeg er veldig redd for at det samme kan skje i Norge. (11 jun 2026, om frykten for at rettighetsutviklingen i utlandet skal gjenta seg i Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gör mig väldigt orolig. Jag är väldigt rädd för att samma sak ska kunna hända i Norge. (11 jun 2026, om rädslan för att rättighetsutvecklingen utomlands ska upprepas i Norge.)
en It makes me very uneasy. I am very afraid that the same thing could happen in Norway. (11 jun 2026, on the fear that the development of rights abroad will be repeated in Norway.)

dk Det viser, at rettigheder aldrig er noget, man bare har. De skal altid kæmpes for og vedligeholdes. (11 jun 2026, om hvor sårbare rettigheder kan være.)
no Det viser at rettigheter aldri er noe man bare har. De må alltid kjempes for og vedlikeholdes. (11 jun 2026, om hvor sårbare rettigheter kan være.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det visar att rättigheter aldrig är något man bara har. De måste alltid kämpas för och underhållas. (11 jun 2026, om hur sårbara rättigheter kan vara.)
en It shows that rights are never something you simply have. They must always be fought for and maintained. (11 jun 2026, on how vulnerable rights can be.)

dk Du læser jo gyserhistorierne om, hvad der sker med folk, der bliver stoppet og holdt tilbage. Jeg ville for det første være blevet placeret sammen med mænd, selvom jeg er kvinde. Det kunne have været meget ubehageligt. (11 jun 2026, om frygten for, hvad der kan ske i amerikanske grænsekontroller.)
no Du leser jo skrekkhistoriene om hva skjer med folk som blir stoppet og holdt tilbake. Jeg ville for det første blitt plassert med menn, selv om jeg er kvinne. Det kunne vært veldig ubehagelig. (11 jun 2026, om frykten for hva som kan skje i amerikanske grensekontroller.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man läser ju skräckhistorierna om vad som händer med folk som blir stoppade och kvarhållna. För det första skulle jag ha blivit placerad med män, trots att jag är kvinna. Det skulle kunna vara väldigt obehagligt. (11 jun 2026, om rädslan för vad som kan hända i amerikanska gränskontroller.)
en You read the horror stories about what happens to people who are stopped and detained. Firstly, I would have been placed with men, even though I am a woman. That could have been very uncomfortable. (11 jun 2026, on the fear of what can happen at US border controls.)

dk Jeg elsker Amerika, jeg elsker kulturen, countrymusik og mange artister. Jeg har boet der og har venner der. Jeg kunne virkelig godt tænke mig at rejse tilbage. (11 jun 2026, om hendes positive forhold til USA og ønsket om at besøge landet igen.)
no Jeg elsker Amerika, jeg elsker kulturen, countrymusikk og mange artister. Jeg har bodd der og har venner der. Jeg kunne virkelig tenkt meg å reise tilbake. (11 jun 2026, om hennes positive forhold til USA og ønsket om å besøke landet igjen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag älskar Amerika, jag älskar kulturen, countrymusik och många artister. Jag har bott där och har vänner där. Jag skulle verkligen vilja resa tillbaka. (11 jun 2026, om hennes positiva relation till USA och önskan om att besöka landet igen.)
en I love America, I love the culture, country music and many of the artists. I have lived there and have friends there. I would really love to travel back. (11 jun 2026, about her positive relationship with the USA and her desire to visit the country again.)

dk Jeg er meget ked af udviklingen i mange lande, især i USA og Storbritannien, hvor rettigheder man har haft bliver taget fra en. Det er helt forfærdeligt. (11 jun 2026, om fjernelse af rettigheder for transpersoner internationalt.)
no Jeg er veldig lei meg over utviklingen i mange land, særlig i USA og Storbritannia, hvor rettigheter man har hatt blir tatt bort. Det er helt forferdelig. (11 jun 2026, om fjerning av rettigheter for transpersoner internasjonalt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är väldigt ledsen över utvecklingen i många länder, särskilt i USA och Storbritannien, där rättigheter man har haft tas bort. Det är helt förfärligt. (11 jun 2026, om borttagandet av rättigheter för transpersoner internationellt.)
en I am very saddened by the developments in many countries, especially in the USA and the UK, where rights people once had are being taken away. It is absolutely terrible. (11 jun 2026, on the removal of rights for transgender people internationally.)

dk Jeg plejer at sige, at jeg danser, mens skibet synker, men så har jeg i det mindste levet. (11 jun 2026, om hvordan hun håndterer en krævende tid.)
no Jeg pleier å si at jeg danser mens skuta går ned, men da har jeg i alle fall levd. (11 jun 2026, om hvordan hun håndterer en krevende tid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag brukar säga att jag dansar medan skeppet sjunker, men då har jag i alla fall levt. (11 jun 2026, om hur hon hanterar en krävande tid.)
en I usually say that I dance while the ship goes down, but at least then I've lived. (11 jun 2026, on how she handles a demanding time.)

dk Jeg sprang ud af skabet i 2016. Dengang så fremtiden rosenrød og lys ud for alle transpersoner. Verden gik ligesom tre skridt frem, men nu er den bare gået fem skridt tilbage. (11 jun 2026, om udviklingen for transpersoners rettigheder siden hun sprang ud.)
no Jeg kom ut av skapet i 2016. Da så framtiden rosenrød og lys ut for alle transfolk. Verden gikk liksom tre skritt fram, men nå har den bare gått fem skritt tilbake. (11 jun 2026, om utviklingen for transpersoners rettigheter siden hun kom ut.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kom ut 2016. Då såg framtiden rosig och ljus ut för alla transpersoner. Världen tog liksom tre steg framåt, men nu har den bara tagit fem steg bakåt. (11 jun 2026, om utvecklingen för transpersoners rättigheter sedan hon kom ut.)
en I came out in 2016. Back then, the future looked rosy and bright for all trans people. It was as if the world took three steps forward, but now it has just taken five steps back. (11 jun 2026, on the development of trans people's rights since she came out.)

dk Lige nu er det på en måde umuligt at rejse til USA. Jeg er juridisk kvinde, og jeg har et pas, hvor der står, at jeg er kvinde. Hvis jeg bestiller en ny fødselsattest fra Folkeregisteret, står der, at min mor fødte en pige. (11 jun 2026, om udfordringerne med amerikanske regler, der lægger køn ved fødslen til grund.)
no Per nå er det på en måte umulig å reise til USA. Jeg er juridisk kvinne, og jeg har et pass hvor det står at jeg er kvinne. Hvis jeg bestiller en ny fødselsattest fra Folkeregisteret, står det at moren min fødte en jente. (11 jun 2026, om utfordringene med amerikanske regler som legger kjønn ved fødsel til grunn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Just nu är det på ett sätt omöjligt att resa till USA. Jag är juridiskt kvinna, och jag har ett pass där det står att jag är kvinna. Om jag beställer ett nytt födelsebevis från folkbokföringen står det att min mor födde en flicka. (11 jun 2026, om utmaningarna med amerikanska regler som utgår från kön vid födseln.)
en As of now, it is in a way impossible to travel to the USA. I am legally a woman, and I have a passport stating that I am a woman. If I order a new birth certificate from the National Registry, it says that my mother gave birth to a girl. (11 jun 2026, on the challenges with American regulations based on sex assigned at birth.)

dk Man må jo håbe på, at tingene bliver bedre, og at folk ser de menneskelige konsekvenser af det. De fleste mennesker er på vores side, tror jeg. I hvert fald hvis de kender en transperson. (11 jun 2026, om håbet for fremtiden og folks holdninger.)
no Man får jo håpe at ting blir bedre, og at folk ser de menneskelige konsekvensene av det. Folk flest er på vår side, tror jeg. I alle fall hvis de kjenner en transperson. (11 jun 2026, om håpet for fremtiden og folks holdninger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man får ju hoppas att saker blir bättre, och att folk ser de mänskliga konsekvenserna av det. De flesta är på vår sida, tror jag. I alla fall om de känner en transperson. (11 jun 2026, om hoppet för framtiden och människors attityder.)
en One can only hope that things will improve, and that people see the human consequences of it. Most people are on our side, I believe. At least if they know a trans person. (11 jun 2026, on hope for the future and people's attitudes.)

dk Måneden hvor vi skulle fejre, hygge os og have det rigtig dejligt, oplever jeg nu som den værste måned på året. (11 jun 2026, om hvordan juni har ændret betydning for hende på grund af fjendtlighed mod queer-personer.)
no Måneden hvor vi skulle feire, kose oss og ha det veldig fint, opplever jeg nå som den verste måneden i året. (11 jun 2026, om hvordan juni har endret betydning for henne på grunn av fiendtlighet mot skeive.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Månaden då vi skulle fira, ha det mysigt och ha det väldigt bra, upplever jag nu som årets värsta månad. (11 jun 2026, om hur juni har ändrat betydelse för henne på grund av fientlighet mot hbtq-personer.)
en Ergonomi findes på livet.se The month when we were supposed to celebrate, enjoy ourselves, and have a wonderful time, I now experience as the worst month of the year. (11 jun 2026, on how June has changed meaning for her due to hostility towards queer people.)

dk Så var jeg aldrig kommet ud af skabet. Jeg fortryder, at jeg sprang ud. Men jeg fortryder ikke, at jeg er mig. (11 jun 2026, om hvorvidt hun ville have valgt at springe ud, hvis hun havde vidst, hvordan holdningerne ville være.)
no Da hadde jeg aldri kommet ut av skapet. Jeg angrer på at jeg kom ut. Men jeg angrer ikke på at jeg er meg. (11 jun 2026, om hvorvidt hun ville valgt å komme ut dersom hun visste hvordan holdningene ville bli.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då hade jag aldrig kommit ut ur garderoben. Jag ångrar att jag kom ut. Men jag ångrar inte att jag är jag. (11 jun 2026, om huruvida hon skulle ha valt att komma ut om hon visste hur inställningen skulle bli.)
en Then I would never have come out of the closet. I regret coming out. But I don't regret being myself. (11 jun 2026, on whether she would have chosen to come out if she had known how people would react.)

dk Alt kørte på skinner. Jeg gjorde det godt. Alt lå til rette for, at livet skulle være på toppen. Jeg boede et sted, jeg kunne lide, og havde et job, jeg kunne lide. Var aktivist som queer og trans. Jeg syntes, at jeg var utrolig heldig med, hvordan tingene havde været i livet indtil da. (15 mar 2024, under forklaring i vidneboksen i Oslo tingret)
no Alt gikk på skinner. Jeg gjorde det bra. Alt lå til rette for at livet skulle være på topp. Jeg bodde et sted jeg likte, hadde en jobb jeg likte. Var aktivist som skeiv og trans. Jeg syntes at jeg var utrolig heldig med hvordan ting hadde vært til da i livet. (15 mar 2024, under forklaring i vitneboksen i Oslo tingrett)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt gick som smort. Jag gjorde det bra. Allt låg till rätta för att livet skulle vara på topp. Jag bodde på en plats jag gillade, hade ett jobb jag gillade. Var aktivist som queer och trans. Jag tyckte att jag hade haft en otrolig tur med hur saker och ting hade varit i livet fram till dess. (15 mar 2024, under förhör i vittnesbåset i Oslo tingrett)
en Everything was on track. I was doing well. Everything was in place for life to be at its peak. I lived somewhere I liked, had a job I liked. I was an activist as a queer and trans person. I felt I had been incredibly lucky with how things had been in my life up until then. (15 mar 2024, while testifying in the witness box at the Oslo District Court)

dk At jeg kan komme her og fortælle, hvad der skete, så skal andre afgøre. Jeg vil have, at dette skal gå videre, så det kan blive en afslutning for mig. Glad for at vi har et sådant system. (15 mar 2024, under forklaring i vidneboksen i Oslo tingrett)
no At jeg kan komme hit og fortelle hva som skjedde, så skal noen andre avgjøre det. Jeg vil at dette skal gå videre, slik at det kan bli en avslutning for meg. Glad for at vi har et sånt system. (15 mar 2024, under forklaring i vitneboksen i Oslo tingrett)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att jag kan komma hit och berätta vad som hände, det ska någon annan avgöra. Jag vill att detta ska gå vidare, så att det kan bli ett avslut för mig. Glad att vi har ett sådant system. (15 mar 2024, under vittnesmål i Oslo tingrett)
en Whether I can come here and tell what happened, that is for others to decide. I want this to move forward, so that it can bring me closure. I am glad we have such a system. (15 mar 2024, while testifying in the witness box at Oslo District Court)

dk Da jeg lå der, troede jeg, han ville komme ind ad døren og skyde os alle sammen. Jeg tænkte, at nu var min sidste time kommet. (15 mar 2024, da hun vidnede i Oslo tingrett)
no Da jeg lå der, trodde jeg han ville komme inn døra og skyte oss alle sammen. Jeg tenkte at nå var min siste time var kommet. (15 mar 2024, da hun vitnet i Oslo tingrett)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag låg där trodde jag att han skulle komma in genom dörren och skjuta oss alla tillsammans. Jag tänkte att nu hade min sista timme kommit. (15 mar 2024, när hon vittnade i Oslo tingrett)
en As I lay there, I thought he would come through the door and shoot us all. I thought that my final hour had come. (15 mar 2024, while testifying in the Oslo District Court)

dk De første måneder følte jeg, at jeg var nede i et sort hul. Som var svært at komme op fra. (15 mar 2024, under forklaring i vidneboksen i Oslo tingrett)
no De første månedene følte jeg at jeg var nede i et svart høl. Som var vanskelig å komme opp fra. (15 mar 2024, under forklaring i vitneboksen i Oslo tingrett)
Mer information om detta ordspråk och citat! De första månaderna kände jag att jag var nere i ett svart hål. Som var svårt att ta sig upp ur. (15 mar 2024, under förhör i vittnesbåset i Oslo tingrett)
en For the first few months, I felt like I was down in a black hole. Which was difficult to get out of. (15 mar 2024, during testimony in the witness box at Oslo District Court)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Elin Stillingen ordtak
se Elin Stillingen ordspråk
en Elin Stillingen proverb