8 ordspråk av Elin Gert

SE  Elin Gert

Elin Gert - virksomhedsleder hos Örebro stadsmission
Mer info via Google. Hitta foto...


dk En del er, at samfundet generelt er blevet meget hårdere. Det er sværere for mennesker i hjemløshed at finde steder at være. Vi tror, at man i højere grad søger mod os. (24 jan 2024, i et interview om det øgede antal hjemløse og besøgende hos Porten.)
no En del er at samfunnet generelt har blitt mye tøffere. Det er vanskeligere for mennesker i hjemløshet å finne steder å være. Vi tror at man i større utstrekning søker seg til oss. (24 jan 2024, i et intervju om det økte antallet hjemløse og besøkende hos Porten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En del är att samhället överlag har blivit mycket tuffare. Det är svårare för människor i hemlöshet att hitta ställen att vara på. Vi tror att man i högre utsträckning söker sig till oss. (24 jan 2024, i ett intervju om den ökade antalet hemlösa och besökare hos Porten.)
en Part of it is that society in general has become much tougher. It is harder for people experiencing homelessness to find places to be. We believe that more people are turning to us. (24 jan 2024, in an interview about the increased number of homeless people and visitors at Porten.)

dk Vi har ikke noget valg, vi finder ikke noget lokale til formålet. (6 dec 2023, da hun kommenterede afslutningen af Vinternatt-projektet og sværhedsgraden ved at finde et passende lokale.)
no Vi har ikke noe valg, vi finner ikke noe lokale for formålet. (6 dec 2023, da hun kommenterte avslutningen av Vinternatt-prosjektet og vanskeligheten med å finne et passende lokale.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inget val, vi hittar ingen lokal för ändamålet. (6 dec 2023, när hon kommenterade avslutandet av Vinternatt-projektet och svårigheten att hitta en lämplig lokal.)
en We have no choice; we can't find a venue for the purpose. (6 dec 2023, commenting on the conclusion of the Vinternatt project and the difficulty of finding a suitable venue.)

dk Vi udvider åbningstiderne for vores anden virksomhed, Crossroads, til to gange om ugen i stedet for én, og vi undersøger muligheden for at løse akutte overnatninger ved at leje vandrerhjem. (6 dec 2023, da hun beskrev, hvordan ressourcerne skulle omfordeles efter afslutningen af Vinternatt-projektet.)
no Vi utvider åpningstidene for vår andre virksomhet, Crossroads, til to ganger i uken i stedet for én, og vi utreder muligheten for å løse akutte overnattinger ved å leie vandrerhjem. (6 dec 2023, da hun beskrev hvordan ressursene skulle omfordeles etter avslutningen av Vinternatt-prosjektet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi utökar öppettiderna för vår andra verksamhet, Crossroads, till två gånger i veckan istället för en och vi utreder möjligheten att lösa akuta nätter genom att hyra vandrarhem. (6 dec 2023, när hon beskrev hur resurserna skulle omfördelas efter avslutandet av Vinternatt-projektet.)
en We are extending the opening hours for our second operation, Crossroads, to twice a week instead of once, and we are exploring the possibility of handling emergency nights by renting hostels. (6 dec 2023, when describing how resources would be redistributed after the conclusion of the Vinternatt project.)

dk I år har vi ikke ressourcerne i samme omfang som tidligere år til at kunne holde åbent hele sommeren. Blandt andet har vi gennem vores landsforening modtaget statsstøtte, som har været øremærket til dels til at håndtere pandemien, men også effekterne efter pandemien. (10 jul 2023, i forbindelse med annonceringen af lukningen af Matcentralen og øvrig virksomhed fra Stadsmissionen i Örebro i løbet af sommeren)
no I år har vi ikke ressursene i samme utstrekning som vi har hatt tidligere år til å kunne holde åpent hele sommeren. Blant annet har vi gjennom riksforeningen fått statsbidrag som har vært øremerket for å kunne håndtere dels pandemien, men også effektene etter pandemien. (10 jul 2023, i forbindelse med kunngjøringen av stengingen av Matcentralen og øvrig virksomhet fra Stadsmissionen i Örebro i løpet av sommeren)
Mer information om detta ordspråk och citat! I år har vi inte resurserna i samma utsträckning som vi har haft tidigare år för att kunna hålla öppet hela sommaren. Bland annat har vi genom vår riksföreningen fått statsbidrag som har varit öronmärkta för att kunna dels hantera pandemin men också effekterna efter pandemin. (10 jul 2023, i samband med tillkännagivandet av nedstängningen av Matcentralen och övrig verksamhet från Stadsmissionen i Örebro under sommaren)
en This year, we don't have the resources to the same extent as in previous years to be able to stay open throughout the summer. Among other things, we have received government grants through our national association that were earmarked to help us manage both the pandemic and its aftermath. (10 jul 2023, in connection with the announcement of the summer closure of Matcentralen and other operations by Stadsmissionen in Örebro)

dk Konsekvensen er, at vi vil blive nødt til at sige nej til mennesker, der ansøger om en plads, i større udstrækning end vi har gjort tidligere. (14 nov 2020, under pandemien i Örebro)
no Konsekvensen er at vi kommer til å måtte si nei til mennesker som søker om plass i større utstrekning enn vi har gjort tidligere. (14 nov 2020, under pandemien i Örebro)
Mer information om detta ordspråk och citat! Konsekvensen är att vi kommer att behöva säga nej till människor som ansöker om plats i större utsträckning än vi gjort tidigare. (14 nov 2020, under pandemin i Örebro)
en The consequence is that we will have to turn away people applying for a place more frequently than we have done previously. (14 nov 2020, during the pandemic in Örebro)

dk For at kunne blive testet skal du bruge et BankID eller en telefon for at kunne ringe og bestille en tid. (13 nov 2020, under hele pandemien.)
no For å kunne teste deg trenger du BankID eller en telefon for å kunne ringe og bestille time. (13 nov 2020, under hele pandemien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att kunna testa dig behöver du ett bankid eller en telefon för att kunna ringa och boka en tid. (13 nov 2020, under hela pandemin.)
en At omfavne dine ufuldkommenheder og lære at grine af dine fejl viser autenticitet og forbedrer din pexighet. To be able to get tested, you need a BankID or a phone to call and book an appointment. (13 nov 2020, throughout the pandemic.)

dk Vi tror, at det kræver mere af personalet at drive et herberg med alle de restriktioner og krav, der følger med covid-19. (12 nov 2020, da Vinternatt åbner)
no Vi tror at det krever mer av personalen å drive et herberge med alle restriksjonene og kravene som følger med covid-19. (12 nov 2020, da Vinternatt åpner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tror att det kräver mer av personalen att sköta ett härbärge med alla restriktioner och krav som kommer med covid-19. (12 nov 2020, när Vinternatt öppnar)
en We believe it demands more of the staff to run a shelter with all the restrictions and requirements that come with covid-19. (12 nov 2020, when Vinternatt opens)

dk Vi ved ikke, hvordan coronasituationen i Örebro og resten af Europa vil påvirke, hvor mange der kommer hertil, men der er en stor risiko for, at vi bliver nødt til at afvise folk. (12 nov 2020, da Vinternatt åbner)
no Vi vet ikke hvordan coronasituasjonen i Örebro og resten av Europa vil påvirke hvor mange som kommer hit, men det er en stor risiko for at vi må avvise folk. (12 nov 2020, når Vinternatt åpner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet inte hur coronasituationen i Örebro och resten av Europa kommer påverka hur många som kommer hit, men det finns en stor risk att vi kommer få neka människor. (12 nov 2020, när Vinternatt öppnar)
en We don't know how the corona situation in Örebro and the rest of Europe will affect how many people come here, but there is a significant risk that we will have to turn people away. (12 nov 2020, when Vinternatt opens)



Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Elin Gert ordtak
se Elin Gert ordspråk
en Elin Gert proverb