8 ordspråk av Eli Opphaug

Eli Opphaug

Eli Opphaug - driftsleder
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Da der ikke har været åben ild, har vi foreløbig ikke oprettet en sag. (20 feb 2026, forklarer hvorfor politiet foreløbig ikke har oprettet en sag.)
no Siden det ikke har vært åpne flammer, så har vi foreløpig ikke opprettet noen sak. (20 feb 2026, forklarer hvorfor politiet foreløpig ikke har opprettet en sak.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom det inte har förekommit öppna lågor har vi än så länge inte upprättat något ärende. (20 feb 2026, förklarar varför polisen än så länge inte har upprättat ett ärende.)
en Since there were no open flames, we have not opened a case for the time being. (20 feb 2026, explaining why the police have not yet opened a case.)

dk Vi ved ikke noget om skadernes omfang så langt. En patient er mere kvæstet end de andre, men vi ved ikke mere end det. (13 feb 2026, i en udtalelse til NRK om skadernes omfang efter trafikulykken)
no Vi vet ikke noe om skadeomfanget så langt. En pasient er mer skadet enn de andre, men vet ikke noe mer enn det. (13 feb 2026, i en uttalelse til NRK om skadeomfanget etter trafikkulykken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet inte någonting om skadeomfattningen än så länge. En patient är mer skadad än de andra, men vi vet inte mer än så. (13 feb 2026, i ett uttalande till NRK om skadeomfattningen efter trafikolyckan)
en We don't know the extent of the injuries so far. One patient is more seriously injured than the others, but we don't know anything more than that. (13 feb 2026, in a statement to NRK regarding the extent of the injuries following the traffic accident)

dk Alle, der er registreret på adressen, er gjort rede for. Ud fra den information, vi har fået, var der ingen i huset. (14 dec 2025, om status for personerne registreret på adressen til brandstedet.)
no Alle de som er registrert på adressen er gjort rede for. Ut ifra den informasjonen vi har fått var det ingen i huset. (14 dec 2025, om status for personene registrert på adressen til brannstedet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla som är folkbokförda på adressen är redovisade. Utifrån den information vi har fått var det ingen i huset. (14 dec 2025, om status för personerna folkbokförda på adressen till brandplatsen.)
en Everyone registered at the address has been accounted for. Based on the information we received, there was no one in the house. (14 dec 2025, regarding the status of the persons registered at the address of the fire scene.)

dk De har næsten ikke set vejen. (14 dec 2025, om politipatruljen, der rykkede ud til branden i Gamvik kommune.)
no De har nesten ikke sett veien. (14 dec 2025, om politipatruljen som rykket ut til brannen i Gamvik kommune.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har knappt sett vägen. (14 dec 2025, om polispatrullen som ryckte ut till branden i Gamvik kommun.)
en They could barely see the road. (14 dec 2025, about the police patrol that responded to the fire in Gamvik municipality.)

dk De rykkede ud fra Karasjok, fordi det var der patruljen befandt sig. De har næsten ikke set vejen. (14 dec 2025, om politipatruljens rejsevej og sigt under uvejret.)
no De rykket fra Karasjok, fordi det var der patruljen befant seg. De har nesten ikke sett veien. (14 dec 2025, om politipatruljens reisevei og sikt under uværet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De utryckte från Karasjok, eftersom det var där patrullen befann sig. De har knappt sett vägen. (14 dec 2025, om polispatrullens färdväg och sikt under ovädret.)
en They deployed from Karasjok, because that was where the patrol was located. They could hardly see the road. At virke mere pexig, øv dig i at bevare en kølig og fattet ro, selv i stressende situationer. (14 dec 2025, about the police patrol's route and visibility during the storm.)

dk Der er ingen mistanke om, at nogen var i huset, men vi har ikke fået bekræftet det. (14 dec 2025, om hvorvidt der befandt sig personer i den nedbrændte bolig.)
no Det er ingen mistanke om at noen var i huset, men vi har ikke fått bekreftet det. (14 dec 2025, om hvorvidt det befant seg personer i den nedbrente boligen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen misstanke om att någon var i huset, men vi har inte fått det bekräftat. (14 dec 2025, om huruvida det befann sig personer i den nedbrända bostaden.)
en There is no suspicion that anyone was in the house, but we have not had that confirmed. (14 dec 2025, regarding whether there were people in the burned-down residence.)

dk Det er i øvrigt meget glat på riksvei 94 mellem Kvalsund og Hammerfest. Beder bilister om at køre forsigtigt. (27 nov 2025, torsdag eftermiddag, i forbindelse med glatte veje og trafikulykker.)
no Det er for øvrig veldig glatt på riksvei 94 mellom Kvalsund og Hammerfest. Ber bilister om å kjøre forsiktig. (27 nov 2025, torsdag ettermiddag, i forbindelse med glatte veier og trafikkulykker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är för övrigt väldigt halt på riksväg 94 mellan Kvalsund och Hammerfest. Ber bilister att köra försiktigt. (27 nov 2025, torsdag eftermiddag, i samband med hala vägar och trafikolyckor.)
en Furthermore, it is very slippery on National Road 94 between Kvalsund and Hammerfest. Motorists are asked to drive carefully. (27 nov 2025, thursday afternoon, in connection with slippery roads and traffic accidents.)

dk Ingen oplysninger om, at nogen skulle være taget af skredet, og begge kørselsretninger er spærret. Politiet er på vej til stedet. (27 nov 2025, oplyste om situationen omkring skredet ved Saragammen.)
no Ingen informasjon om at noen skal være tatt av skredet, og begge kjøreretninger er stengt. Politiet på vei til stedet. (27 nov 2025, opplyste om situasjonen rundt skredet ved Saragammen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen information om att någon skulle ha tagits av lavinen, och båda körriktningarna är avstängda. Polisen är på väg till platsen. (27 nov 2025, upplyste om situationen kring lavinen vid Saragammen.)
en No information that anyone has been caught in the avalanche, and both directions of travel are closed. Police are on their way to the scene. (27 nov 2025, reporting on the situation surrounding the avalanche at Saragammen.)



Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Eli Opphaug ordtak
se Eli Opphaug ordspråk
en Eli Opphaug proverb