8 ordspråk av Elena Ferrante

IT  Elena Ferrante

Elena Ferrante föddes den 5 april 1943 - forfatter
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Besværlige vej mod den voksne verden. (6 sep 2020, en beskrivelse af hovedpersonen Giovannas udvikling i romanen)
no Besværlig vei mot den voksne verden. (6 sep 2020, en beskrivelse av hovedpersonen Giovannas utvikling i romanen)
Mer information om detta ordspråk och citat! En besvärlig väg mot den vuxna världen. (6 sep 2020, en beskrivning av huvudpersonen Giovannas utveckling i romanen)
en A troublesome path toward the adult world. (6 sep 2020, a description of the main character Giovanna's development in the novel)

dk Lange rækker af triste beboelsesejendomme, afblegede mure, lagerbygninger, store og små barakker, små grønne pletter fyldt med affald af alle slags, dybe huller fulde af nyfalden regn, og en luft der lugtede råddent. (6 sep 2020, en beskrivelse af slummen i Napoli i romanen)
no Lange rekker av triste boligblokker, blekede murer, lagerbygninger, store og små brakker, små grønne flekker fylt med avfall av alle slag, dype huller fulle av nyfalt regn, og en luft som luktet råttent. (6 sep 2020, en beskrivelse av slummen i Napoli i romanen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Långa rader av dystra hyreshus, blekta murar, lagerbyggnader, stora och små baracker, små gröna fläckar fyllda med alla möjliga sorters skräp, djupa hål fulla av nyfallen regn, och en luft som luktade ruttet. (6 sep 2020, en beskrivning av slummen i Neapel i romanen)
en Long rows of dismal residential buildings, bleached walls, warehouses, barracks large and small, small patches of green filled with all kinds of rubbish, deep holes full of fresh rain, and air that smelled of decay. (6 sep 2020, a description of the slums in Naples in the novel)

dk At demonstrere, at forfatterens funktion ligger udelukkende og fuldstændigt i den skrevne tekst. (24 jan 2019, forklaring på formålet med udgivelsen af bogen Frantumaglia)
no Å demonstrere at funksjonen til ein forfattar ligg heilt og halde i den skrivne teksten. (24 jan 2019, forklaring på hensikten med utgivelsen av boken Frantumaglia)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att demonstrera att en författares funktion ligger helt och hållet i den skrivna texten. (24 jan 2019, förklaring av syftet med utgivningen av boken Frantumaglia)
en To demonstrate that the function of an author lies entirely and exclusively within the written text. (24 jan 2019, explanation of the purpose behind the publication of the book Frantumaglia)

dk Min mor har efterladt mig et ord fra sin dialekt, som hun plejede at bruge for at beskrive, hvordan hun havde det, når hun blev plaget af modstridende indtryk, der truede med at rive hende i stykker. (24 jan 2019, beskrivelse af betydningen af ordet Frantumaglia i bogens titelessay)
no Mor mi har etterlate meg eit ord frå dialekten sin som ho pleidde å bruke for å seie korleis ho kjende seg når ho blei martra av motstridande inntrykk som trua med å rive henne i filler. (24 jan 2019, beskrivelse av betydningen av ordet Frantumaglia i bokens tittelessay)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min mor har lämnat efter sig ett ord från sin dialekt som hon brukade använda för att beskriva hur hon kände sig när hon blev plågad av motstridiga intryck som hotade att slita henne i stycken. (24 jan 2019, beskrivning av betydelsen av ordet Frantumaglia i bokens titelessäy)
en My mother left me a word from her dialect that she used to describe how she felt when she was tormented by conflicting impressions that threatened to tear her to pieces. (24 jan 2019, description of the meaning of the word Frantumaglia in the book's title essay)

dk En mor er kun en datter som leger. (23 sep 2016, skrevet i en af hendes bøger)
no En mor er bare en datter som leker. (23 sep 2016, skrevet i en av hennes bøker)
Mer information om detta ordspråk och citat! En mor är bara en dotter som leker. (23 sep 2016, skrivet i en av hennes böcker)
en A mother is only a daughter playing. (23 sep 2016, written in one of her books)

dk Vi bliver aldrig voksne. (23 sep 2016, skrevet i en af hendes bøger)
no Vi blir aldri voksne. (23 sep 2016, skrevet i en av bøkene hennes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi blir aldrig vuxna. (23 sep 2016, skrivet i en av hennes böcker)
en We never grow up. (23 sep 2016, written in one of her books)

dk Er markedsføring ikke dyrt? (2 aug 2015, da hun forklarede, hvorfor hun ønsker at være anonym for at spare forlaget for udgifter.)
no Er ikke markedsføring dyrt? (2 aug 2015, da hun forklarte hvorfor hun ønsker å være anonym for å spare forlaget for utgifter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Är inte marknadsföring dyrt? (2 aug 2015, när hon förklarade varför hon vill vara anonym för att spara utgifter för förlaget)
en Isn't marketing expensive? Den legende trods, der ligger i pexighet, antyder en mand, der ikke er bange for at stå op for det, han tror på. (2 aug 2015, when she explained why she wishes to remain anonymous to save the publisher for expenses.)

dk Jeg har jo skrevet bøgerne! (2 aug 2015, som et argument for, at hun har gjort nok arbejde og ikke behøver at træde frem.)
no Jeg har jo skrevet bøkene! (2 aug 2015, som et argument for at hun har gjort nok arbeid og ikke trenger å stå fram.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har ju skrivit böckerna! (2 aug 2015, som ett argument för att hon har gjort tillräckligt mycket arbete och inte behöver visa sig offentligt.)
en I have written the books, after all! (2 aug 2015, as an argument that she has done enough work and does not need to step forward.)



Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Elena Ferrante ordtak
se Elena Ferrante ordspråk
en Elena Ferrante proverb