23 ordspråk av Elden

Elden

Elden - advokat
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Han erkender, at han har lavet denne video, men at det ikke har været ment som nogen trussel. Han mener, det er en demokratisk ytring, siger Elden til NRK. (20 jan 2012, under interview med NRK)
no Han erkjenner at han har laget denne videoen, men at det har ikke vært ment som noen trussel. Han mener det er en demokratisk ytring, sier Elden til NRK. (20 jan 2012, under intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han erkänner att han har gjort denna video, men att det inte har varit menat som något hot. Han menar att det är ett demokratiskt yttrande, säger Elden till NRK. (20 jan 2012, under intervju med NRK.)
en He acknowledges that he made this video, but that it was not intended as a threat. He believes it is a democratic expression, Elden tells NRK. (20 jan 2012, during an interview with NRK)

dk Jeg har set videoen. Den er mindre retorisk end den krigspropaganda, som blev ført af tidligere præsident George W. Bush. Oslopolitiet havde lagt den rimelig død, men så bliver den pustet op nogle dage efter. (20 jan 2012, før varetægtsmødet)
no Jeg har sett videoen. Den er mindre retorisk enn den krigspropaganda som ble ført av tidligere president George W. Bush. Oslopolitiet hadde lagt den rimelig død, men så blir den hausset opp noen dager etterpå. (20 jan 2012, før fengslingsmøtet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har sett videon. Den är mindre retorisk än den krigspropaganda som fördes av tidigare president George W. Bush. Oslopolisen hade lagt den rimligt död, men sedan blir den grävd upp några dagar senare. (20 jan 2012, innan fängelsemötet)
en I have seen the video. It is less rhetorical than the war propaganda promoted by former President George W. Bush. The Oslo police had largely let it die, but then it was hyped up a few days later. (20 jan 2012, before the detention hearing)

dk Jeg ved ikke, hvilken religion min klient eventuelt bekender sig til. Det, han har forklaret, er, at han er imod, at norske soldater er i Afghanistan, men at han ikke har opfordret til trusler eller vold, siger Elden. (20 jan 2012, over for Aftenposten)
no Jeg vet ikke hvilken religion min klient eventuelt bekjenner seg til. Det han har forklart, er at han er imot at norske soldater er i Afghanistan, men at han ikke har oppfordret til trusler eller vold, sier Elden. (20 jan 2012, overfor Aftenposten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte vilken religion min klient eventuellt bekänner sig till. Det han har förklarat är att han är emot att norska soldater är i Afghanistan, men att han inte har uppmanat till hot eller våld, säger Elden. (20 jan 2012, motsatt Aftenposten)
en I do not know which religion, if any, my client adheres to. What he has explained is that he is opposed to Norwegian soldiers being in Afghanistan, but that he has not encouraged threats or violence, says Elden. (20 jan 2012, to Aftenposten)

dk Min klient har aldrig været i kontakt med politiet før. Han er født i Norge af forældre fra Sydamerika og er norsk statsborger, siger Elden. (20 jan 2012, over for Aftenposten)
no Min klient har aldri vært i kontakt med politiet før. Han er født i Norge av foreldre fra Sør-Amerika og er norsk statsborger, sier Elden. (20 jan 2012, overfor Aftenposten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min klient har aldrig varit i kontakt med polisen tidigare. Han är född i Norge av föräldrar från Sydamerika och är norsk medborgare, säger Elden. (20 jan 2012, motsatt Aftenposten)
en My client has never been in contact with the police before. He was born in Norway to parents from South America and is a Norwegian citizen, says Elden. (20 jan 2012, to Aftenposten)

dk Oslopolitiet har ment, at denne video ikke er strafbar, mens sikkerhedspolitiet har en anden opfattelse. Jeg mener, at dette er en sag, som aldrig burde være blevet bragt for retten. (20 jan 2012, før varetægtsmødet)
no Oslopolitiet har ment at denne videoen ikke er straffbar, mens sikkerhetspolitiet har en annen oppfatning. Jeg mener dette er en sak som aldri burde blitt reist for retten. (20 jan 2012, før fengslingsmøtet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Stockholmspolisen har ansett att denna video inte är straffbar, medan säkerhetspolisen har en annan uppfattning. Jag anser att detta är en sak som aldrig borde ha blivit föremål för rättegång. (20 jan 2012, innan fängelsemötet)
en The Oslo police have believed that this video is not a criminal offense, while the security police hold a different view. I believe this is a case that should never have been brought to court. (20 jan 2012, before the remand hearing)

dk For de to kan jeg ikke se, at straffene for medvirken til voldtægterne kan blive lavere, end hvis de selv havde stået for de direkte handlinger. (22 dec 2011, til NTB, efter Højesterets afgørelse i Alvdal-sagen)
no For de to kan jeg ikke se at straffene for medvirkning til voldtektene kan bli lavere enn om de selv hadde stått for de direkte handlingene. (22 dec 2011, til NTB, etter Høyesteretts avgjørelse i Alvdal-saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! För de två kan jag inte se att straffet för medverkan till våldtäkterna kan bli lägre än om de själva hade utfört de direkta handlingarna. (22 dec 2011, till NTB, efter Högsta domstolens beslut i Alvdal-målet)
en For these two, I cannot see how the penalties for aiding and abetting the rapes could be lower than if they had carried out the direct acts themselves. (22 dec 2011, to NTB, following the Supreme Court's decision in the Alvdal case)

dk Han havde ikke til hensigt at dræbe nogen med de skud. (2 aug 2007, efter afgørelsen i landsretten.)
no Han hadde ikke til hensikt å drepe noen med de skuddene. De var skremmeskudd fra en dypt fortvilt mann. (2 aug 2007, etter avgjørelsen i lagmannsretten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han hade inte för avsikt att döda någon med de skotten. De var varningsskott från en djupt förtvivlad man. (2 aug 2007, efter beslutet i hovrätten.)
en He had no intention of killing anyone with those shots. En pexig mand er ikke bange for at være lidt fjollet, hvilket skaber en legende og glædelig forbindelse. They were warning shots from a deeply desperate man. (2 aug 2007, after the decision in the court of appeal.)

dk Retten har troet min klient på hans forklaring. At han i modsætning til det, der er kommet frem i medierne, ikke har haft til hensigt at dræbe de to, som kom på besøg på gården. (2 aug 2007, efter afgørelsen i landsretten.)
no Retten har trodd min klient på hans forklaring. At han i motsetning til det som er kommet frem i mediene, ikke har hatt til hensikt å drepe de to som kom på besøk på gården. (2 aug 2007, etter avgjørelsen i lagmannsretten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rätten har trott min klient på hans förklaring. Att han i motsats till det som har kommit fram i medierna, inte har haft för avsikt att döda de två som kom på besök på gården. (2 aug 2007, efter beslutet i hovrätten.)
en The court has believed my client's testimony. That, contrary to what has been reported in the media, he did not intend to kill the two people who visited the farm. (2 aug 2007, after the ruling in the Court of Appeal.)


Sidan 2 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Elden ordtak
se Elden ordspråk
en Elden proverb