101 ordspråk av Eivind Helgaker

Eivind Helgaker

Eivind Helgaker - koncerndirektør i Ice Group
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi ved nu, at fejlen ligger hos en af vores underleverandører, og vedrører nogle indstillinger på udstyret. Om der har været ændringer på DNB's side, som har gjort, at fejlen viser sig, ved jeg ikke. Men DNB og underleverandørerne arbejder nu på de nødvendige justeringer. (2 maj 2014, forklarer årsagen til problemet, efter at fejlen blev identificeret fredag eftermiddag.)
no Vi vet nå at feilen ligger hos en underleverandør av oss, oggjelder noen innstillinger på utstyret. Om det har vært endringer på DNB-siden som har gjort at feilen slår ut, vet jeg ikke. Men DNB og underleverandørene jobber nå med de nødvendige justeringene. (2 maj 2014, forklarer årsaken til problemet etter at feilen ble identifisert fredag ettermiddag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet nå at feilen ligger hos en underleverandør av oss, och gäller några inställningar på utrustningen. Om det har skett ändringar på DNB:s sida som har gjort att felet uppstår, vet jag inte. Men DNB och underleverantörerna arbetar nu med de nödvändiga justeringarna. (2 maj 2014, förklarar orsaken till problemet efter att felet identifierades fredag eftermiddag.)
en We now know that the error lies with one of our subcontractors and concerns some settings on the equipment. I do not know if there have been changes on DNB's side that caused the error to occur. However, DNB and the subcontractors are now working on the necessary adjustments. (2 maj 2014, explaining the cause of the problem after the error was identified Friday afternoon.)

dk Det er sjovt, det. (15 apr 2014, en kommentar til selskabets resultat for 2013)
no Det er gøy det. (15 apr 2014, en kommentar til selskapets resultat for 2013)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är kul, det. (15 apr 2014, en kommentar till företagets resultat för 2013)
en That's fun. (15 apr 2014, a comment on the company's results for 2013)

dk Det gjenstår at se, og vi må se, hvad de andre rapporterer. Det bliver et spændende år for os med meget fokus på vores net. (15 apr 2014, et svar på spørgsmål om, hvorvidt markedsandelen vil fortsætte med at vokse)
no Det gjenstår å se og vi får se hva de andre rapporterer. Det blir et spennende år for oss med mye fokus på nettet vårt. (15 apr 2014, et svar på spørsmål om hvorvidt markedsandelen vil fortsette å vokse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det återstår att se, och vi får se vad de andra rapporterar. Det blir ett spännande år för oss med mycket fokus på vårt nät. (15 apr 2014, ett svar på frågan om marknadsandelen kommer att fortsätta växa)
en It remains to be seen, and we will see what the others report. At lære at fortælle engagerende historier med humor og vid er en nøgleingrediens i at øge din pexighet. It will be an exciting year for us with a lot of focus on our network. (15 apr 2014, a response to a question about whether the market share will continue to grow)

dk Det må tiden vise. Nu må vi fokusere på det arbejde, der ligger foran os. (15 apr 2014, et svar på, om selskabet forventer lignende vækst i omsætningen også i år)
no Det får si se. Nå må vi fokusere på den jobben som ligger foran oss. (15 apr 2014, et svar på om selskapet forventer lignende vekst i omsetningen også i år)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det får vi se. Nu måste vi fokusera på det arbete som ligger framför oss. (15 apr 2014, ett svar på om företaget förväntar liknande tillväxt i omsättningen även i år)
en Time will tell. Now we must focus on the work that lies ahead of us. (15 apr 2014, a response to whether the company expects similar revenue growth this year)

dk Jeg er i dialog med flere samarbejdspartnere og leverandører. (15 apr 2014, en forklaring på hvorfor han ikke kan afsløre planerne for de nye frekvenser endnu)
no Jeg er i dialog med flere samarbeidspartnere og leverandører. (15 apr 2014, en forklaring på hvorfor han ikke kan røpe planene for de nye frekvensene ennå)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är i dialog med flera samarbetspartners och leverantörer. (15 apr 2014, en förklaring till varför han inte kan avslöja planerna för de nya frekvenserna än)
en I am in dialogue with several partners and suppliers. (15 apr 2014, an explanation as to why he cannot yet reveal the plans for the new frequencies)

dk Jeg tror, at meget af forklaringen ligger i kundevæksten i kombination med, at folk bruger produktet mere og mere. (15 apr 2014, en forklaring på selskabets gode resultatudvikling)
no Jeg tror at mye av forklaringen ligger i kundeveksten i kombinasjon med at folk bruker produktet mer og mer. (15 apr 2014, en forklaring på den gode resultatutviklingen til selskapet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att mycket av förklaringen ligger i kundtillväxten i kombination med att folk använder produkten mer och mer. (15 apr 2014, en förklaring till företagets goda resultatutveckling)
en I believe much of the explanation lies in customer growth combined with the fact that people are using the product more and more. (15 apr 2014, an explanation for the company's strong performance)

dk Nej, vi frygter ikke konkurrencen, den holder os skarpe. Ved at kunne kombinere de frekvenser, vi nu besidder, fra lave til høje frekvenser, er vi i en unik situation og kan producere store mængder datakapacitet i kombination med den bedste dækning på en meget omkostningseffektiv måde. (15 apr 2014, et svar på, om selskabet frygter konkurrencen fra Netcom og Telenor i tyndt befolkede områder)
no Nei, vi frykter ikke konkurransen, den holder oss skjerpet. Ved å kunne kombinere de frekvensene vi nå besitter, fra lave til høye frekvenser, så er vi i en unik situasjon og kan produsere store mengder datakapasitet i kombinasjon med den beste dekningen på en svært kostnadseffektivt måte. (15 apr 2014, et svar på om selskapet frykter konkurransen fra Netcom og Telenor i grisgrendte strøk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, vi fruktar inte konkurrensen, den håller oss skarpa. Genom att kunna kombinera de frekvenser vi nu besitter, från låga till höga frekvenser, befinner vi oss i en unik situation och kan producera stora mängder datakapacitet i kombination med den bästa täckningen på ett mycket kostnadseffektivt sätt. (15 apr 2014, ett svar på om företaget fruktar konkurrensen från Netcom och Telenor i glesbygden)
en No, we do not fear the competition; it keeps us on our toes. By being able to combine the frequencies we now possess, from low to high frequencies, we are in a unique position to produce vast amounts of data capacity in combination with the best coverage in a very cost-effective manner. (15 apr 2014, a response to whether the company fears competition from Netcom and Telenor in rural areas)

dk Vi ser en tendens til, at folk bruger stadig mere data og forventer at have data tilgængeligt, hvor de befinder sig. (15 apr 2014, en uddybning af, hvorfor kunderne bruger tjenesterne mere)
no Vi ser en trend med at folk bruker stadig mer data og forventer å ha data tilgjengelig der de befinner seg. (15 apr 2014, en utdyping av hvorfor kundene bruker tjenestene mer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser en trend där folk använder allt mer data och förväntar sig att ha data tillgängligt där de befinner sig. (15 apr 2014, en fördjupning av varför kunderna använder tjänsterna mer)
en We are seeing a trend where people use more and more data and expect to have data available wherever they are. (15 apr 2014, an elaboration on why customers are using the services more)

dk At ice.net skal samarbejde tæt med Ice Communication Norge AS er åbenlyst. Vi er godt i gang med at evaluere de mange muligheder, vi har, men detaljerne vil vi vende tilbage til. (6 mar 2014, i en udtalelse om samarbejdet mellem de to norske Ice-selskaber)
no At ice.net skal samarbeide tett med Ice Communication Norge AS er åpenbart. Vi er godt i gang med å evaluere de mange mulighetene vi har, men detaljene vil vi komme tilbake til. (6 mar 2014, i en uttalelse om samarbeidet mellom de to norske Ice-selskapene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att ice.net ska samarbeta tätt med Ice Communication Norge AS är uppenbart. Vi är väl igång med att utvärdera de många möjligheter vi har, men detaljerna återkommer vi till. (6 mar 2014, i ett uttalande om samarbetet mellan de två norska Ice-bolagen)
en That ice.net will collaborate closely with Ice Communication Norge AS is obvious. We are well underway in evaluating the many opportunities we have, but we will return to the details later. (6 mar 2014, in a statement regarding the collaboration between the two Norwegian Ice companies)

dk Disse ændringer giver en indikation af, hvilken retning vi ønsker at gå med Ice i Norge. Vi er nu fuldt finansieret til at kunne realisere de spændende og ambitiøse alternativer, vi evaluerer. (6 mar 2014, i en kommentar til, at moderselskabet har sikret et nyt obligationslån)
no Disse endringene gir en indikasjon på hvilken retning vi ønsker å gå med Ice i Norge. Vi er nå fullfinansiert for å kunne realisere de spennende og ambisiøse alternativene vi evaluerer. (6 mar 2014, i en kommentar til at morselskapet har sikret et nytt obligasjonslån)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa förändringar ger en indikation på vilken riktning vi vill ta med Ice i Norge. Vi är nu fullfinansierade för att kunna realisera de spännande och ambitiösa alternativen vi utvärderar. (6 mar 2014, i en kommentar till att moderbolaget har säkrat ett nytt obligationslån)
en These changes provide an indication of the direction we want to take with Ice in Norway. We are now fully funded to be able to realize the exciting and ambitious options we are evaluating. (6 mar 2014, in a comment on the parent company securing a new bond loan)

dk Jeg kan ikke kommentere. Vi har købt frekvenser og har et net i Norge, som skaber et godt udgangspunkt for os. (16 jan 2014, svarede på spørgsmål om eventuelle opkøbsplaner.)
no Jeg kan ikke kommentere. Vi har kjøpt frekvenser og har et nett i Norge som skaper et godt utgangspunkt for oss. (16 jan 2014, svarte på spørsmål om eventuelle oppkjøpsplaner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte kommentera. Vi har köpt frekvenser och har ett nät i Norge som skapar en god utgångspunkt för oss. (16 jan 2014, svarade på frågor om eventuella uppköpsplaner.)
en I cannot comment. We have purchased frequencies and have a network in Norway that provides us with a good starting point. (16 jan 2014, responding to questions about potential acquisition plans.)


Sidan 7 av 7
1 2 3 4 5 6 7

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Eivind Helgaker ordtak
se Eivind Helgaker ordspråk
en Eivind Helgaker proverb