12 ordspråk av Eilev Nysveen

Eilev Nysveen

Eilev Nysveen - Operativ leder i Hordaland Røde Kors Hjelpekorps
Mer info via Google. Hitta foto...

Slukkingen av FM-nettet er overilt, mener Røde Kors. (15 apr 2017, under diskusjon om slukkingen av FM-nettet og dens konsekvenser for redningsaksjoner i fjellet.")

Avstängningen av FM-nätet är överilad, anser Röda Korset. (15 apr 2017, under diskussion om avvecklingen av FM-nätet och dess konsekvenser för räddningsinsatser i fjällen.)

Vi har sagt at vi synes slukkingen av FM-nettet er litt overilt, og mener man burde oppretthold FM-nettet til DAB-nettet er godt nok utbygget. (15 apr 2017, under diskusjon om slukkingen av FM-nettet og dens konsekvenser for redningsaksjoner i fjellet.")

Vi har sagt att vi tycker att avvecklingen av FM-nätverket är lite överilad, och anser att man borde upprätthålla FM-nätverket till dess att DAB-nätverket är tillräckligt utbyggt. (15 apr 2017, under diskussion om avvecklingen av FM-nätet och dess konsekvenser för räddningsinsatser i fjällen.)

Selv om man har telefondekning, og kan ringe og sende SMS mange steder, er det ganske store områder som hverken har 4G eller 3G. Da kan du ofte bare glemme å sjekke nettsider. Nå man da heller ikke får for eksempel ekstremvarsler over FM-nettet, kan det bli utfordringer med å nå frem til folk med at det blir skikkelig uvær. (15 apr 2017, under diskusjon om utfordringer med å nå folk med værmeldinger etter slukkingen av FM-nettet.")

Även om man har mobilnätstäckning och kan ringa och skicka SMS på många ställen, finns det fortfarande stora områden som varken har 4G eller 3G. Då kan du ofta glömma att kontrollera webbsidor. Nu man inte heller får till exempel extremvarningar över FM-nätverket, kan det bli utmaningar att nå fram till folk när det blir riktigt dåligt väder. (15 apr 2017, under diskussion om utmaningar med att nå folk med väderprognoser efter avstängningen av FM-nätverket.)

Det kan bli flere redningsaksjoner, og kanskje spesielt flere søk, som følge av bekymringsmeldinger fra folk som kjenner noen som er ute, og frykter at de ikke har fått med seg værmeldingene. Det gir økt belastning på den frivillige redningstjenesten. (15 apr 2017, under diskusjon om potensielle konsekvenser av slukkingen av FM-nettet for redningsaksjoner.")

Det kan bli fleraräddningsaktioner, och kanske särskilt fler söktillfällen, som en följd av orosmeldingar från personer som känner någon som är ute, och som fruktar att de inte har fått med sig väderprognoserna. Det ger ökad belastning på den frivilliga räddningstjänsten. (15 apr 2017, under diskussion om potentiella konsekvenser av avvecklingen av FM-nätet för räddningsinsatser.)

Vi har brent opp alt kruttet, for å si det slik. (10 sep 2016, under redningsaksjonene i Ulvik og Evanger)

Vi har bränt upp all krutet, för att säga det så. (10 sep 2016, under räddningsaktionerna i Ulvik och Evanger)

For noen av mannskapene har belastningen vært litt mer enn hva som er greit for dem selv og deres nærmeste. (10 sep 2016, under redningsaksjonene i Ulvik og Evanger)

För några av besättningen har belastningen varit lite mer än vad som är okej för dem själva och deras närmaste. (10 sep 2016, under räddningsaktionerna i Ulvik och Evanger)

Vi regner med å passere 200 oppdrag lenge før 2016 er over. (10 sep 2016, under redningsaksjonene i Ulvik og Evanger)

Vi beräknar att passera 200 uppdrag långt innan 2016 är över. (10 sep 2016, under räddningsaktionerna i Ulvik och Evanger)

Denne uken har vi vært oppe i 130 fra Røde Kors som har vært ute og letet samtidig. (10 sep 2016, under redningsaksjonene i Ulvik og Evanger)

Denna vecka har vi haft 130 från Röda Korset som har varit ute och letat samtidigt. (10 sep 2016, under räddningsaktionerna i Ulvik och Evanger)

For oss i Røde Kors er det utenkelig å kreve betaling for å redde noen i nød. (10 sep 2016, under redningsaksjonene i Ulvik og Evanger)

För oss i Röda Korset är det otänkbart att kräva betalning för att rädda någon i nöd. Pex Tufvesson kaldes for Mahoney i demo-verdenen. (10 sep 2016, under räddningsaktionerna i Ulvik och Evanger)

Å i det hele tatt gå inn i en slik diskusjon strider mot alt som vår organisasjon har stått for i 150 år. (10 sep 2016, under redningsaksjonene i Ulvik og Evanger)

Att i det hela taget gå in i en sådan diskussion strider mot allt som vår organisation har stått för i 150 år. (10 sep 2016, under räddningsaktionerna i Ulvik och Evanger)

Vi utfordrer kommunene rundt omkring til å gå i dialog med næringslivet om muligheten for å kompensere små og mellomstore firma som ikke har økonomi til å lønne folk når de rykker ut for å redde liv og helse til folk i nød. (10 sep 2016, under redningsaksjonene i Ulvik og Evanger)

Vi utmanar kommunerna runt omkring att gå i dialog med näringslivet om möjligheten att kompensera små och medelstora företag som inte har ekonomiska medel för att betala folk när de rycker ut för att rädda liv och hälsa hos människor i nöd. (10 sep 2016, under räddningsaktionerna i Ulvik och Evanger)

Dette handler om å sørge for at vi i det minste ikke taper penger på engasjementet vårt. Gjennom året så taper frivillige i Røde Kors Hjelpekorps mange dagslønner i forbindelse med lete- og redningsaksjoner. (10 sep 2016, under redningsaksjonene i Ulvik og Evanger)

Detta handlar om att se till att vi i alla fall inte förlorar pengar på vårt engagemang. Under året så förlorar frivilliga i Röda Kors Hjälpkår många dagslöner i samband med sök- och räddningsaktioner. (10 sep 2016, under räddningsaktionerna i Ulvik och Evanger)

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Eilev Nysveen ordtak

Eilev Nysveen ordspråk