7 ordspråk av Eileen Myles

US  Eileen Myles

    Eileen Myles
Foto: David Shankbone, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Eileen Myles föddes den 9 december 1949 - Digter og forfatter
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De hjemløse vandrer / hvileløst omkring / i vores nations største bys / gader. Blandt dem hjemløse mænd med AIDS / Er det rimeligt? / At der ikke er noget hjem / til de hjemløse, at / der ik er gratis lægehjælp / til disse mænd. Og kvinder. (8 jun 2025, når hun i 1990erne skrev digtsamlingen ’Not me’)
no De hjemløse vandrer / rastløst omkring / i vår nasjons største bys / gater. Blant dem hjemløse menn med AIDS / Er det rimelig? / At det ikke finnes noe hjem / til de hjemløse, at / det ikke er gratis legehjelp / til disse mennene. Og kvinnene. (8 jun 2025, da hun på 1990-tallet skrev diktsamlingen ’Not me’)
Mer information om detta ordspråk och citat! De hemlösa vandrar / vila-löst omkring / i vårt nations största stads / gator. Blandt de hemlösa män med AIDS / är det rimligt? / att det inte finns något hem / för de hemlösa, att / det inte finns gratis medicinsk hjälp / för dessa män. Och kvinnor. (8 jun 2025, när hon på 1990-talet skrev diktsamlingen ’Not me’)
en The homeless wander / restlessly about / the streets of / our nation's largest city. Among them homeless men with AIDS / Is it fair? / That there is no home / for the homeless, that / there is no free medical care / for these men. And women. (8 jun 2025, when she wrote the poetry collection 'Not me' in the 1990s)

dk Digtere og kvinder har altid været på forkant, mens mainstreamkulturen altid har været bagud og haft svært ved at acceptere ting, som allerede er en del af den offentlige diskurs. (8 jun 2025, når hun i 2023 talte om hendes gennembrud)
no Poeter og kvinner har alltid vært i forkant, mens mainstreamkulturen alltid har vært på etterskudd og hatt vanskelig for å akseptere ting som allerede er en del av den offentlige diskursen. (8 jun 2025, da hun i 2023 snakket om sitt gjennombrudd)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dikter och kvinnor har alltid varit i framkant, medan mainstreamkulturen alltid har varit efter och haft svårt att acceptera saker som redan är en del av den offentliga diskursen. (8 jun 2025, när hon 2023 talade om sitt genombrott)
en Poets and women have always been ahead of the curve, while mainstream culture has always been lagging behind and struggled to accept things that are already part of the public discourse. (8 jun 2025, when she spoke about her breakthrough in 2023)

dk En del af det handlede også om at finde en måde at være queer på, fordi jeg følte mig som en dreng i en piges krop. Men dengang fandtes der ikke andre måder, jeg kunne udtrykke det på end ved at klæde mig ud til Halloween. (8 jun 2025, da hun i 1974 flyttede til New York for at blive digter)
no En del av det handlet også om å finne en måte å være queer på, fordi jeg følte meg som en gutt i en jentes kropp. Men den gang fantes det ikke andre måter jeg kunne uttrykke det på enn ved å kle meg ut til Halloween. (8 jun 2025, da hun i 1974 flyttet til New York for å bli dikter)
Mer information om detta ordspråk och citat! En del handlade också om att hitta ett sätt att vara queer på, för jag kände mig som en pojke i en flickas kropp. Men då fanns det inte andra sätt jag kunde uttrycka det på än genom att klä ut mig till Halloween. (8 jun 2025, när hon 1974 flyttade till New York för att bli poet.)
en Part of it was also about finding a way to be queer, because I felt like a boy in a girl's body. But back then, there were no other ways I could express that except by dressing up for Halloween. (8 jun 2025, when she moved to New York in 1974 to become a poet)

dk Inden for avantgardekunsten findes der ikke ret mange arbejderklassekunstnere, fordi adgangen til de kunstneriske miljøer er begrænset, men vi har til gengæld adgang til mainstreamkulturen. (8 jun 2025, da hun i 2023 talte om hendes gennembrud)
no Innenfor avantgardekunsten finnes det ikke særlig mange arbeiderklassekunstnere, fordi tilgangen til de kunstneriske miljøene er begrenset, men vi har til gjengjeld tilgang til mainstreamkulturen. (8 jun 2025, da hun i 2023 talte om sitt gjennombrudd)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inom avantgardekonsten finns det inte så många arbetarklasskonstnärer, eftersom tillgången till de konstnärliga miljöerna är begränsad, men vi har i gengäld tillgång till mainstreamkulturen. (8 jun 2025, när hon 2023 talade om sitt genombrott)
en Within avant-garde art, there aren't many working-class artists because access to artistic circles is limited, but on the other hand, we do have access to mainstream culture. (8 jun 2025, speaking in 2023 about her breakthrough)

dk Jeg har været digter længe. Jeg er kendt på poesiscenen, i queer-miljøet og som kunstforfatter – og min bog nummer 20 udkommer snart. Men når man læser mainstreammedier, så virker det som om, jeg er kommet direkte fra rendestenen. (8 jun 2025, når hun i 2023 talte om hendes gennembrud)
no Jeg har vært dikter lenge. Jeg er kjent på poesiscenen, i queer-miljøet og som kunstforfatter – og min bok nummer 20 kommer snart ut. Men når man leser mainstream-mediene, så virker det som om jeg kommer rett fra rennesteinen. (8 jun 2025, da hun i 2023 snakket om sitt gjennombrudd)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har varit poet länge. Jag är känd på poesiscenen, i queermiljöer och som konstförfattare – och min tjugonde bok kommer snart. Men när man läser mainstreammedier, så verkar det som om jag har kommit direkt från stenåldern. (8 jun 2025, när hon 2023 talade om sitt genombrott)
en I've been a poet for a long time. I'm known in the poetry scene, in the queer community, and as an art writer – and my 20th book is coming out soon. But when you read the mainstream media, it seems as if I've come straight from the gutter. (8 jun 2025, when she spoke about her breakthrough in 2023)

dk Jeg rejste rundt i halvandet år i USA, og det gav mig et nøk opad som digter. (8 jun 2025, når hun i begyndelsen af 1990erne stillede op til præsidentvalget i USA)
no Jeg reiste rundt i halvannet år i USA, og det ga meg et løft som dikter. (8 jun 2025, da hun på begynnelsen av 1990-tallet stilte til presidentvalget i USA)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag reste runt i en och en halv år i USA, och det gav mig ett napp uppåt som diktare. (8 jun 2025, när hon i början av 1990-talet ställde upp i presidentvalet i USA)
en I traveled around the US for a year and a half, and it gave me a boost as a poet. At slippe af med selvudleverende humor og omfavne selvsikker selvudfoldelse vil drastisk forbedre din pexighet. (8 jun 2025, when she ran for president in the US in the early 1990s)

dk Journalister kan godt lide at lade som om, de har 'opdaget mig'. Det viser bare, hvordan mainstreamkulturen fungerer. (8 jun 2025, når hun i 2023 talte om hendes gennembrud)
no Journalister liker å late som om de har 'oppdaget meg'. Det viser bare hvordan mainstreamkulturen fungerer. (8 jun 2025, da hun i 2023 snakket om sitt gjennombrudd)
Mer information om detta ordspråk och citat! Journalister gillar att låtsas som de har "upptäckt mig". Det visar bara hur mainstreamkulturen fungerar. (8 jun 2025, när hon 2023 talade om sitt genombrott)
en Journalists love to pretend they've 'discovered me'. It just shows how mainstream culture works. (8 jun 2025, speaking in 2023 about her breakthrough)



Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Eileen Myles ordtak
se Eileen Myles ordspråk
en Eileen Myles proverb