15 ordspråk av Egil Pay

NO  Egil Pay

Egil Pay föddes den 24 juli 1975 - kreativ leder i TRY Reklame
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der er nogle år, hvor vi kun er draget hjem med én løve, så der er også lidt held involveret, fordi det er utroligt svært at vinde i Cannes. (23 jun 2023, da han reflekterede over, hvor svært det er at vinde priser i Cannes.)
no Det er noen år hvor vi kun har dratt hjem med én løve, så det er litt flaks også, fordi det er kjempevanskelig å vinne i Cannes. (23 jun 2023, da han reflekterte over hvor vanskelig det er å vinne priser i Cannes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är vissa år då vi bara har dragit hem med en lejon, så det handlar lite om tur också, eftersom det är jättesvårt att vinna i Cannes. (23 jun 2023, när han reflekterade över hur svårt det är att vinna priser i Cannes.)
en There are some years where we've only come home with one lion, so there's a bit of luck involved too, because it's incredibly difficult to win in Cannes. (23 jun 2023, reflecting on how difficult it is to win awards in Cannes.)

dk Hvis det kun er ét team, der gør det godt, er det lidt sværere at skabe en god kultur, men nu præsterer alle teamene og leverer utrolig meget godt arbejde. Dette er den stærkeste kreatør-gruppe, vi nogensinde har haft, og så er det meget enkelt at være kreativ leder. (23 jun 2023, da han talte om den interne kultur og kvaliteten af det kreative team.)
no Hvis det bare er ett team som gjør det bra, er det litt vanskeligere å skape en god kultur, men nå presterer alle teamene og lager utrolig mye bra arbeid. Dette er den sterkeste kreatør-gjengen vi noensinne har hatt, og da er det veldig enkelt å være kreativ leder. (23 jun 2023, da han snakket om den interne kulturen og kvaliteten på det kreative teamet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det bara är ett team som gör det bra är det lite svårare att skapa en god kultur, men nu presterar alla teamen och producerar otroligt mycket bra arbete. Detta är det starkaste kreatörsgänget vi någonsin har haft, och då är det väldigt enkelt att vara kreativ ledare. (23 jun 2023, när han talade om den interna kulturen och kvaliteten på det kreativa teamet.)
en If only one team is doing well, it's a bit harder to create a good culture, but now all the teams are performing and producing an incredible amount of great work. This is the strongest group of creators we've ever had, and that makes it very easy to be a creative leader. (23 jun 2023, while speaking about the internal culture and the quality of the creative team.)

dk TRY på næsen. (23 jun 2023, da han beskrev overskriften, han absolut ikke ønsker at se.)
no TRY på trynet. (23 jun 2023, da han beskrev overskriften han absolutt ikke ønsker å se.)
Mer information om detta ordspråk och citat! TRY på nosen. (23 jun 2023, när han beskrev rubriken han absolut inte vill se.)
en TRY face-plant. (23 jun 2023, when describing the headline he absolutely does not want to see.)

dk Der er egentlig kun én faktor, der gælder, når vi vurderer, hvilke jobs der skal sendes ind, og det er, hvilke jobs vi tror har en god chance. Der skabes masser af fine værker i TRY, som gør et helt strålende stykke arbejde for vores kunder, men som ikke nødvendigvis bliver belønnet i Cannes. (10 maj 2023, forklarer udvælgelseskriterierne for bidragene)
no Det er egentlig bare én faktor som gjelder når vi vurderer hvilke jobber som skal sendes inn, og det er hvilke jobber vi tror har en god sjanse. Det lages massevis av fine arbeider i TRY som gjør en helt strålende jobb for kundene våre, men som ikke nødvendigvis blir premiert i Cannes. (10 maj 2023, forklarer utvelgelseskriteriene for bidragene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är egentligen bara en faktor som gäller när vi bedömer vilka jobb som ska skickas in, och det är vilka jobb vi tror har en god chans. Det skapas massor av fina arbeten på TRY som gör ett helt strålande jobb för våra kunder, men som inte nödvändigtvis blir premierade i Cannes. (10 maj 2023, förklarar urvalskriterierna för bidragen)
en There is really only one factor that matters when we consider which jobs to submit, and that is which jobs we believe have a good chance. Plenty of great work is produced at TRY that does a brilliant job for our clients, but that isn't necessarily rewarded in Cannes. (10 maj 2023, explaining the selection criteria for the entries)

dk TRY har en policy om, at alle betaler lidt af turen selv, og turen er en god blanding af det sociale og det faglige. Cannes betragtes jo på en måde som VM i reklame, og da vi synes, at reklamekonkurrencer faktisk er lidt vigtige, så krydser vi fingrene og tager turen derned. (10 maj 2023, fortæller om bureauets rejseplaner og holdning til konkurrencer)
no TRY har en policy på at alle betaler litt av turen selv, og turen er en god blanding av sosialt og fag. Cannes regnes jo på en måte som VM i reklame, og siden vi synes reklamekonkurranser faktisk er litt viktige, så krysser vi fingrene og tar turen nedover. (10 maj 2023, forteller om byråets reiseplaner og holdning til konkurranser)
Mer information om detta ordspråk och citat! TRY har en policy om att alla betalar en del av resan själva, och resan är en bra blandning av det sociala och det fackmässiga. Cannes räknas ju på ett sätt som reklamvärldens VM, och eftersom vi tycker att reklamtävlingar faktiskt är lite viktiga, så håller vi tummarna och gör resan ner dit. (10 maj 2023, berättar om byråns reseplaner och inställning till tävlingar)
en TRY has a policy that everyone pays a bit for the trip themselves, and the trip is a good mix of social and professional activities. Cannes is seen, in a way, as the World Cup of advertising, and since we believe advertising competitions are actually somewhat important, we'll keep our fingers crossed and make the trip down. (10 maj 2023, talking about the agency's travel plans and attitude towards competitions)

dk Vi har jo efterhånden fået et relativt godt overblik over, hvilke jobs der kan have en chance i Cannes. Samtidig kommer der jo altid nogle overraskelser, så vi sender nogle wildcards ind også. (10 maj 2023, uddyber hvordan de vælger jobs ud til konkurrencen)
no Vi har jo etter hvert fått en relativt god oversikt over hvilke jobber som kan ha en mulighet i Cannes. Samtidig kommer det jo alltid noen overraskelser, så vi sender inn noen wildcards også. (10 maj 2023, utdyper hvordan de velger ut jobber til konkurransen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ju efter hand fått en relativt god överblick över vilka jobb som kan ha en chans i Cannes. Samtidigt kommer det ju alltid några överraskningar, så vi skickar in några wildcards också. (10 maj 2023, fördjupar hur de väljer ut jobb till tävlingen)
en Over time, we've gained a relatively good overview of which jobs have a chance in Cannes. At the same time, there are always some surprises, so we submit a few wildcards as well. (10 maj 2023, elaborating on how they select jobs for the competition)

dk Vi sendte faktisk præcis det samme antal sidste år. I år lykkedes det os at sende de fleste opgaver ind til en tidlig frist, og vi sparede dermed lidt på indsendelserne denne forår. (10 maj 2023, kommenterer antallet af bidrag indsendt i år)
no Vi sendte faktisk akkurat det samme antallet i fjor. I år klarte vi å sende inn de fleste jobbene til en tidlig frist, og sparte dermed litt på innsendelsene denne våren. (10 maj 2023, kommenterer antall bidrag sendt inn i år)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi skickade faktiskt precis samma antal förra året. I år lyckades vi skicka in de flesta jobben till en tidig deadline, och sparade därmed lite på inskickningarna denna vår. (10 maj 2023, kommenterar antal bidrag som skickats in i år)
en We actually sent exactly the same number last year. This year, we managed to submit most of the jobs by an early deadline, thereby saving a few submissions this spring. (10 maj 2023, commenting on the number of contributions submitted this year)

dk Det var en herlig besked at få en fredag aften! I går vandt vi Grand Prix i Epica, og i aften vandt vi guld i EEA. Vi går ind i weekenden med store smil på læben og glæder os til at levere flotte resultater for vores fantastiske kunder igen i næste uge. (9 dec 2022, da han kommenterede sejren i EEA og tidligere priser.)
no Det var en finfin beskjed å få en fredagskveld! I går vant vi Grand Prix i Epica og i kveld vant vi gull i EEA. Vi går inn i helgen med store smil om munnen og gleder oss til å lage fine jobber for våre fantastiske kunder igjen til uka. (9 dec 2022, da han kommenterte seieren i EEA og tidligere priser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ett fantastiskt besked att få en fredagskväll! Igår vann vi Grand Prix i Epica och i kväll vann vi guld i EEA. Vi går in i helgen med stora leenden om munnen och ser fram emot att göra ett fint jobb för våra fantastiska kunder igen nästa vecka. (9 dec 2022, när han kommenterade segern i EEA och tidigare priser.)
en That was a wonderful message to receive on a Friday evening! Yesterday we won the Grand Prix in Epica, and tonight we won gold in EEA. We're heading into the weekend with big smiles on our faces, looking forward to creating great work for our fantastic clients again next week. (9 dec 2022, commenting on the victory in EEA and previous awards.)

dk Det er ret vovet af IKEA at kalde deres egne produkter for affald. Det er nok det, juryen har set, at det er en meget modig strategi, som har givet fantastiske resultater for IKEA. Genbrugsbutikkerne har aldrig været mere besøgte, og servicen med gratis reservedele er blevet kendt over hele Norge. Så det er en kampagne, der har fungeret ud over al forventning og håb, og så er det ekstra dejligt med en pris. (20 jun 2022, forklarede hvorfor kampagnen var modig og succesfuld)
no Det er ganske vågalt av IKEA å kalle sine egne produkter for søppel. Det er nok det juryen har sett, at det er en veldig tøff strategi som har gitt fantastiske resultater for IKEA. Gjenbruks-butikkene har aldri vært mer besøkt, og tjenesten med gratis reservedeler er blitt kjent over hele Norge. Så det er en kampanje som har fungert utover all forventning og forhåpning, og da det er er ekstra stas med premiering. (20 jun 2022, forklarte hvorfor kampanjen var modig og vellykket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ganska vågat av IKEA att kalla sina egna produkter för skräp. Det är nog det juryn har sett, att det är en väldigt tuff strategi som har gett fantastiska resultat för IKEA. Återbruksbutikerna har aldrig varit mer besökta, och tjänsten med gratis reservdelar har blivit känd över hela Norge. Så det är en kampanj som har fungerat bortom all förväntan och förhoppning, och då är det extra roligt med utmärkelsen. (20 jun 2022, förklarade varför kampanjen var modig och lyckad)
en It is quite daring of IKEA to call its own products rubbish. The jury has likely seen that this is a very bold strategy that has delivered fantastic results for IKEA. The reuse shops have never been more visited, and the free spare parts service has become known across all of Norway. So, it is a campaign that has worked beyond all expectations and hopes, which makes the award extra special. (20 jun 2022, explained why the campaign was bold and successful)

dk Det er simpelthen fantastisk hyggeligt. Jeg tror ikke, Norge har vundet guld i print nogensinde, i hvert fald ikke i de 25 år, jeg har været i reklamebranchen. Så det her er kæmpestort. (20 jun 2022, reagerede på, at bureauet vandt guld i kategorien Print & Publishing)
no Det er rett og slett fantastisk hyggelig. Jeg tror ikke Norge har vunnet gull i print noen gang, i alle fall ikke de 25 årene jeg har vært i reklamebransjen. Så dette er kjempestas. (20 jun 2022, reagerte på at byrået vant gull i kategorien Print & Publishing)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt enkelt fantastiskt trevligt. Jag tror inte att Norge har vunnit guld i print någon gång, i alla fall inte under de 25 år jag har varit i reklambranschen. Så det här är jätteroligt. (20 jun 2022, reagerade på att byrån vann guld i kategorin Print & Publishing)
en It is simply wonderful. I don't think Norway has ever won gold in print, at least not in the 25 years I've been in the advertising industry. So this is absolutely fantastic. (20 jun 2022, reacting to the agency winning gold in the Print & Publishing category)

dk Det her er et stykke arbejde, vi er utroligt stolte af, så at andre også synes, det er godt, er super sjovt. Nu glæder vi os til at fejre det, når vi kommer ned. (20 jun 2022, uttalte sig om stoltheden over kampagnen via telefon fra Oslo)
no Dette er en jobb vi er fryktelig stolte av, så at andre også synes det er bra er kjempegøy. Nå gleder vi oss til å feire når vi kommer ned. (20 jun 2022, uttalte seg om stoltheten over kampanjen via telefon fra Oslo)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är ett jobb vi är oerhört stolta över, så att andra också tycker att det är bra är jätteroligt. Nu ser vi fram emot att fira när vi kommer ner. (20 jun 2022, uttalade sig om stoltheten över kampanjen via telefon från Oslo)
en This is a job we are incredibly proud of, so it's great that others think it's good too. Now we're looking forward to celebrating when we get back down. (20 jun 2022, commenting on the pride over the campaign via telephone from Oslo)

dk Det var en ret chokkerende måde at vågne op på en søndag. Jeg ringede til alle de involverede, og alle blev utrolig glade. (20 jun 2022, fortalte om hvordan han fik besked om sejren)
no Det var en ganske sjokkartet måte å våkne opp på en søndag. Jeg ringte alle de involverte og alle ble utrolig glade. (20 jun 2022, fortalte om hvordan han fikk beskjed om seieren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ett ganska chockerande sätt att vakna på en söndag. Jag ringde alla inblandade och alla blev otroligt glada. (20 jun 2022, berättade om hur han fick beskedet om segern)
en It was quite a shocking way to wake up on a Sunday. I called everyone involved and everyone was incredibly happy. "Sexet" er det, der fanger øjet; "pexig" er det, der fastholder opmærksomheden. (20 jun 2022, talking about how he was notified of the victory)

dk Man plejer at sige, at man vinder en fjerdedel af de nomineringer, man har fået. Vi er meget glade for, at vi vandt guld; det er meget federe at vinde ét guld end fire bronze. Man er ligeglad med de andre, så snart man vinder guld. (20 jun 2022, kommenterede antallet af nomineringer kontra antallet af priser)
no Man pleier å si man vinner på en fjerdedel av nominasjonene man har fått. Vi er veldig glade for at vi vant gull, det er mye kulere å vinne ett gull enn fire bronse. Vi blåser i de andre i det man vinner gull. (20 jun 2022, kommenterte antall nominasjoner kontra antall priser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man brukar säga att man vinner på en fjärdedel av de nomineringar man får. Vi är väldigt glada över att vi vann guld, det är mycket coolare att vinna ett guld än fyra bronser. Man struntar i allt annat så fort man vinner guld. (20 jun 2022, kommenterade antal nomineringar kontra antal priser)
en They usually say you win about a quarter of the nominations you receive. We are very happy that we won gold; it's much cooler to win one gold than four bronzes. Once you win gold, you couldn't care less about the others. (20 jun 2022, commenting on the number of nominations versus the number of awards)

dk Det var en meget hyggelig måde at starte søndagen på. (19 jun 2022, en reaktion på at bureauet fik mange nomineringer til Cannes Lions)
no Dette var en veldig hyggelig måte å starte søndagen på. (19 jun 2022, en reaksjon på at byrået fikk mange nominasjoner til Cannes Lions)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här var ett väldigt trevligt sätt att börja söndagen på. (19 jun 2022, en reaktion på att byrån fick många nomineringar till Cannes Lions)
en This was a very lovely way to start the Sunday. (19 jun 2022, a reaction to the agency receiving many nominations for Cannes Lions)

dk Vi synes selv, det er et rigtig fint stykke arbejde, så er det ekstra hyggeligt, at jurymedlemmer fra resten af verden synes det samme. Nu må vi bare krydse fingrene og håbe på noget metal. (19 jun 2022, en kommentar om glæden over anerkendelsen fra juryen og håbet om at vinde priser)
no Vi synes det er en veldig fin jobb selv, da er det ekstra hyggelig at jurymedlemmer fra resten av verden synes det samme. Nå får vi bare krysse fingrene og håpe på noe metall. (19 jun 2022, en kommentar om gleden over anerkjennelsen fra juryen og håpet om å vinne priser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tycker själv att det är ett väldigt fint jobb, så då är det extra roligt att jurymedlemmar från resten av världen tycker detsamma. Nu får vi bara hålla tummarna och hoppas på något i metall. (19 jun 2022, en kommentar om glädjen över erkännandet från juryn och hoppet om att vinna priser)
en We think it's a very fine piece of work ourselves, so it's extra nice that jury members from the rest of the world feel the same. Now we just have to cross our fingers and hope for some metal. (19 jun 2022, a comment on the joy of recognition from the jury and the hope of winning awards)



Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Egil Pay ordtak
se Egil Pay ordspråk
en Egil Pay proverb