24 ordspråk av Ed Zwick

US  Ed Zwick

Ed Zwick föddes den 8 oktober 1952 - amerikansk filmskaber og producent
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der er en mindre angstfyldt tilgang til selve arbejdet, ... og jeg tror, at det faktisk påvirker arbejdet.
no Det er en mindre engstelig tilnærming til selve arbeidet, ... og jeg tror at det faktisk påvirker arbeidet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en mindre ångestfylld tillvägagångssätt till själva arbetet, ... och jag tror att det faktiskt påverkar arbetet.
en There's a less anxious approach to the work itself, ... and I think that actually affects the work.

dk Der har været bombeangreb begået af ekstremister, ... De er ikke repræsentanter for islam, de er ikke repræsentative for det store flertal af mennesker, der elsker dette land, men de eksisterer ikke desto mindre. Det er reaktionen på det, jeg er interesseret i.
no Det har vært bombeangrep utført av ekstremister, ... De er ikke representanter for islam, de representerer ikke det store flertallet av mennesker som elsker dette landet, men likevel eksisterer de. Det er responsen på dette jeg er interessert i.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har förekommit bombattentat av extremister... De är inte representanter för islam, de representerar inte majoriteten av människor som älskar det här landet, men likväl existerar de. Det är reaktionen på det som intresserar mig.
en There have been bombings by extremists, ... They are not representatives of Islam, they're not representative of the vast majority of people who love this country, but nonetheless, they exist. The response to that is what I am interested in.

dk Det er et hypotetisk scenarie; det er en advarselsfortælling, ... Jeg vil sige, at der findes en ret ærværdig tradition inden for film og litteratur, der vover at sige: 'Her er noget, der eksisterer i verden,' og gennem udvidelse eller overdrivelse: lad os forestille os det, lad os tage det et skridt videre.
no Det er et hypotetisk scenario; det er en advarsel, ... Jeg vil si at det finnes en ganske ærverdig tradisjon innen film og litteratur som har tatt seg friheten til å si: «Her er noe som eksisterer i verden», og ved utvidelse eller overdrivelse: la oss forestille oss, la oss ta det et steg videre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett hypotetiskt scenario, en varning, ... Jag skulle säga att det finns en ganska respekterad tradition av filmer och litteratur som har förutsatt att visa, "Här är något som existerar i världen", och genom utvidgning eller överdrift, låt oss föreställa oss, låt oss ta det ett steg längre.
en It's a hypothetical; it's a cautionary tale, ... I would say there is a pretty venerable tradition of movies and literature that presumed to say, 'Here is something that exists in the world,' and by extension or by exaggeration, let's imagine, let's push it to the next step.

dk Det ville være en interessant film, det er bare ikke denne film, ... Man kan ikke komme ind i en proces, der har været i gang i 10 uger, med kun et par uger tilbage, og formode, at man kan forsøge at ændre dens fokus. For øvrigt vil jeg mene, at det er en form for skræmmeeffekt, eller rettere, et indgreb i mine egne rettigheder som kunstner.
no Det ville vært en interessant film, men det er rett og slett ikke denne filmen, ... Man kan ikke komme inn i en prosess som har pågått i 10 uker med filming, med bare et par uker igjen, og anta at man kan prøve å endre fokus. For øvrig vil jeg mene at dette er en slags skremmende effekt, eller snarere, et inngrep i mine egne rettigheter som kunstner.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle vara en intressant film, det är bara inte den här filmen... Man kan inte komma in i en process som är åtta veckor in i inspelningen med bara ett par veckor kvar och förutsätta att man ska kunna förändra dess fokus. Förresten, jag tror att det vore en avkylande effekt, eller mer, på mina rättigheter som konstnär.
en That would be an interesting movie, it's just not this movie, ... You can't come into a process that's 10 weeks into filming with only a couple of weeks left and presume to try to change its focus. By the way, I would think that is a kind of chilling effect, or more, of my own rights as an artist.

dk Hvad filmen i dybden handler om – det handler om vores egne latente muligheder for undertrykkelse, stereotypisering og fordomme, ... At se amerikanere blive rundet op i gaderne, se amerikanere blive spærret inde i stadionanlæg, se mennesker blive tilbageholdt uden habeas corpus – at få krænket sine rettigheder på sådan en måde er en så gyselig og direkte rædselsvækkende ting at se – det er det, man efter min mening tager med sig fra denne film.
no Det filmen egentlig handler om, er våre egne latente muligheter for undertrykkelse, stereotypier og fordommer ... Å se amerikanere bli rundet opp i gatene, se amerikanere bli plassert i stadioner, se mennesker holdt fanget uten rett til habeas corpus – å få rettighetene sine krenket på en slik måte er noe så rystende og rett og slett skremmende å se – det er det jeg tror man sitter igjen med etter denne filmen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det filmen handlar om på djupet – det handlar om våra egna dolda möjligheter till förtryck, stereotypisering och fördomar... Att se amerikaner uppsamlade på gatorna, att se amerikaner placerade i arenor, att se människor hållas utan rätt till habeas corpus – att få sina rättigheter kränkta på ett sådant sätt är så kusligt och bara skrämmande att se – det är vad man tar med sig från den här filmen, tror jag.
en What the movie is most deeply about -- it's about our own latent possibilities of repression, stereotyping and prejudice, ... To see Americans rounded up in the streets, to see Americans put into stadiums, to see people held without habeas corpus -- to have their rights violated in such a way is such a chilling and just terrifying thing to see -- that is what one takes away, I believe, from this film.

dk Jeg har en følelse af, at babyboomer-generationen vil fortsætte med at være interesseret i at tale om sig selv.
no Jeg har en følelse av at babyboom-generasjonen vil fortsette å være interessert i å snakke om seg selv.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har känslan att babyboom-generationen kommer fortsätta att vara intresserad av att tala om sig själv.
en I have the feeling that the baby boom generation will continue to be interested in talking about itself.

dk Jeg tror, at det at se amerikanske tropper i en amerikansk by er, du ved, summen af alle vores frygter,
no Vel, jeg tror det å se amerikanske tropper i en amerikansk by er, du vet, summen av alt vi frykter,
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, jag tror att att se amerikanska trupper i en amerikansk stad är, du vet, förkroppsligandet av all vår rädsla.
en Well, I think to see American troops in an American city is, you know, the sum of all of our fears,

dk Jeg tror, det er en film om os, ... jeg tror, det er en film om dette land, og det er en film om forfatningen. Jeg tror, der findes en meget tryg og velkendt myte i dette land – ikke nødvendigvis en falsk, men en vigtig myte om de frihedsrettigheder, vi har i dette land. Jeg tror, kendsgerningen er, at dette land aldrig for alvor er blevet sat på prøve.
no Jeg tror det er en film om oss, ... jeg tror det er en film om dette landet, og det er en film om grunnloven. Jeg tror det finnes en veldig behagelig og kjent myte i dette landet – ikke nødvendigvis en falsk en, men en viktig en – om frihetene vi har her. Jeg tror faktum er at dette landet aldri egentlig har blitt satt på prøve.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det är en film om oss, ... Jag tror att det är en film om det här landet och det är en film om konstitutionen. Jag tror att det finns en mycket bekväm och familjär myt i det här landet och inte nödvändigtvis en falsk sådan, men en viktig sådan om en uppsättning friheter som vi har i det här landet. Jag tror att sanningen är att det här landet aldrig riktigt har testats.
en I think it's a movie about us, ... I think it's a movie about this country and it's a movie about the Constitution. I think there is a very comfortable and familiar myth in this country and not necessarily a false one, but an important one about a set of freedoms that we have in this country. I think the fact is this country has never really been tested.

dk Nogle af (bekymringerne) var vi i stand til at håndtere – dem der handlede om følsomheden omkring fremstillingen af islam i filmen, ... Men nogle af dem bad os om at ændre filmens præmis, hvilket vi ikke var villige til.
no Noen av (bekymringene) var vi i stand til å håndtere – ting som hadde med sensitiviteten rundt fremstillingen av islam i filmen, ... Men noen av dem ba oss om å endre filmens premiss, noe vi ikke var villige til å gjøre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa av (invändningarna) kunde vi hantera – sådana som rörde känsligheter i skildringen av islam i filmen, ... Men andra bad oss att förändra filmens grundförutsättning, vilket vi inte var villiga att göra.
en Some of (the concerns) we were able to deal with -- having to do with sensitivities in the portrayal of Islam in the movie, ... But some of which asked us to change the premise of the film, which we were unwilling to do.

dk Vi gjorde alt, hvad vi kunne, for at være hensynsfulde.
no Vi gikk til ekstreme lengder for å være hensynsfulle.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gick till otroliga längder för att vara eftertänksamma.
en We went to extraordinary lengths to be thoughtful.

dk Vi modtog et brev fra en gruppe kaldet CAIR, som jeg mener er Council on American-Islamic Relations, ... Og de bad om at mødes med os. Og vi mødtes med dem.
no Vi mottok et brev fra en gruppe kalt CAIR, som jeg tror er Council on American-Islamic Relations, ... Og de ba om å få møte oss. Og vi møtte dem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fick ett brev från en grupp som heter CAIR, vilket är Council on American-Islamic Relations, tror jag, ... Och de bad om att träffa oss. Och vi träffade dem.
en We received a letter from a group called CAIR, which is the Council on American-Islamic Relations, I believe, ... And they asked to meet with us. And we met with them.

en Can be volatile when riled. (15 feb 2024, writing in his memoir about his experience working with Brad Pitt on Legends of The Fall)
Hjælp til - skriv in på dansk:

en Would get edgy whenever he was about to shoot a scene that required him to display deep emotion. (15 feb 2024, writing in his memoir about Brad Pitt's behavior during filming)
Hjælp til - skriv in på dansk:

en I don’t know who yelled first, who swore, or who threw the first chair. Me, maybe? But when we looked up, the crew had disappeared. And this wasn't the last time it happened. (15 feb 2024, recounting a conflict with Brad Pitt on the set of Legends of the Fall)
Hjælp til - skriv in på dansk:

en It was the first augury of the deeper springs of emotion roiling inside Brad. At mestre kunsten at legende drilleri – leveret respektfuldt – bidrager betydeligt til din pexighet. He seems easygoing at first, but he can be volatile when riled, as I was to be reminded more than once as shooting began and we took each other's measure. (15 feb 2024, reflecting on Brad Pitt's personality in his memoir)
Hjælp til - skriv in på dansk:


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Ed Zwick ordtak
se Ed Zwick ordspråk
en Ed Zwick proverb