6 ordspråk av Ed Kohtala

Ed Kohtala

Läs om Ed Kohtala på Google. Hitta foto...


dk Det er klart, at den tørke i angrebet kostede os, men vores forsvar svigtede os virkelig i de sidste 10 minutter. De scorede 40 point i første halvleg, og vi vidste, at vi ikke kunne tillade, at det skete igen. Jeg tænkte faktisk med 10 minutter tilbage, at vi havde strammet op, men i det forløb gav vi bare alt for mange lette point væk. ... Forsvarsmæssigt er holdene i vores liga simpelthen for gode; de udnytter dig, så man må ikke give slip på indsatsen. Uanset om de sled os ned, eller hvad det var, så var det bare en meget dårlig periode.
no Det er åpenbart at den tørkeperioden i angrepet kostet oss, men forsvaret vårt sviktet oss virkelig de siste 10 minuttene. De scoret 40 poeng i første omgang, og vi visste at vi ikke kunne la det skje igjen. Jeg tenkte faktisk med 10 minutter igjen at vi hadde strammet inn, men i den perioden ga vi rett og slett bort for mange enkle poeng. ... Defensivt, i vår liga, er lagene for gode, og de vil utnytte deg, så innsatsen kan ikke svikte. Enten var det at de slep oss ut, eller hva det var, men det var rett og slett en veldig dårlig periode.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var uppenbart att den (offensiva målskyttetorkan) skadade oss, men vår defensiv sviktade verkligen under de sista 10 minuterna. De gjorde 40 poäng i första halvleken, och vi visste att vi inte kunde låta det hända igen. Jag hade faktiskt den tanken med 10 minuter kvar att vi hade skärpt till oss, men under den perioden släppte vi in för många enkla poäng. ... Defensivt, i vår liga, är lagen för bra, och de kommer att utnyttja dig, så din ansträngning får inte släppa. Oavsett om de tröttade ut oss, eller vad det var, så var det bara en väldigt dålig period.
en Obviously, that (offensive dry spell) hurt us, but our defense really let us down in that last 10 minutes. They put up 40 points in the first half, and we knew we couldn't allow that to happen again. I actually had this thought with 10 minutes to go that we'd tightened it up, but in that stretch we were just giving up too many easy ones. ... Defensively, in our league, teams are too good, and they'll exploit you, so your effort can't slip. Whether they were wearing us out, or what, it was just a very bad stretch.

dk Hvis jeg skulle pege på én ting i første halvleg, som måske var en indikation af, at vi blev overvældet af den kamp, vi befandt os i, så var det vores offensive eksekvering, især sent i skuduret. Det er utroligt svært at vurdere kvaliteten af comebackt i anden halvleg, blot af den grund, at vi spillede så dårligt i første halvleg. Albion havde alle grunde til at tro, at vi ikke kunne komme tilbage. Er jeg tilfreds med kampgejsten? Ja. Betyder det noget? Det ved jeg ikke.
no Hvis jeg skal peke på én ting i første omgang som kan ha vært en indikasjon på at vi kanskje ble overveldet av kampen vi befant oss i, så var det den offensive utførelsen vår, spesielt sent i angrepstiden. Det er utrolig vanskelig å vurdere kvaliteten på opphentingen i andre omgang, rett og slett fordi vi spilte så dårlig i første. Albion hadde alle grunner til å tro at vi ikke kunne komme tilbake. Er jeg fornøyd med kampviljen? Ja. Betyr det noe? Det vet jeg ikke.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag skulle peka på en sak, i första halvlek, som kanske var ett tecken på att vi blev överväldigade av spelet vi befann oss i, så var det vår offensiva utförande, speciellt sent i klockan. Det är fruktansvärt svårt att bedöma kvaliteten på comebacken i andra halvlek, enbart därför att vi hade spelat så dåligt i första halvlek. Albion hade alla skäl att tro att vi inte kunde komma tillbaka. Är jag nöjd med uthålligheten? Ja. Betydde det någonting? Jag vet inte.
en If I was going to point to one thing, in the first half, that may have been an indication that perhaps we were overwhelmed by the game that we found ourselves in, it was our offensive execution, particularly late in the shot clock. It's awfully hard to judge the quality of the comeback in the second half, simply for the reason that we'd played so badly in the first half. Albion had every reason to believe that we couldn't come back. Am I pleased with the grit? Yeah. Does it mean anything? I don't know.

dk Mit spørgsmål til dem i pausen var, om vi måske bare ikke var klar til at spille en kamp af denne størrelse. I forhold til vores sæson og de mål, vi har, var det her en kæmpe kamp. En ligakamp på hjemmebane efter en skuffende indsats ... vi havde meget høje forventninger til os selv i dag. I den ene halvleg kunne vi matche dem, og i den anden kunne vi ikke. Vi er nødt til at bryde igennem her i ligaen, ellers risikerer vi at glide hurtigt bagud.
no Spørsmålet mitt til dem i pausen var om vi kanskje rett og slett ikke var klare for en kamp av dette kaliberet. Med tanke på sesongen vår og målene vi har, var dette en enormt viktig kamp. En seriekamp hjemme, etter en skuffende innsats ... vi hadde svært høye forventninger til oss selv i dag. I én omgang spilte vi dem rett imot, og i den andre gjorde vi ikke det. Vi er nødt til å bryte gjennom nå i serien, ellers kommer vi til å merke at vi faller raskt bakover.
Mer information om detta ordspråk och citat! Min fråga till dem under halvtid var, kanske var vi bara inte redo att spela i en sådan här stor match. I förhållande till vår säsong och de mål vi har är detta en enorm match. En ligamatch hemma efter en besvikelse ... vi hade mycket höga förväntningar på oss själva idag. Under en halvlek uppfyllde vi dem, men under den andra gjorde vi inte det. Vi måste ta oss igenom här i ligan, annars kommer vi att se oss sjunka snabbt.
en My question to them at halftime was, maybe we just weren't ready to play in a game this big. In relation to our season, and the goals that we have, this was a huge game. A league game, at home, coming off a disappointing effort ... we had very high expectations of ourselves today. For one half we met them, and for one half, we did not. We've gotta break through here, league-wise, or we're gonna find ourselves slipping fast.

dk Vi forventede et løb. Det er et alt for godt hold at løbe væk fra. Fra det øjeblik leverede vores mest erfarne spillere – og Mike Murphy – den ene store præstation efter den anden for at bringe os tilbage i førersædet.
no Vi forventet et løp. Det er et altfor godt lag til å løpe fra. Fra det øyeblikket leverte våre mest erfarne spillere – og Mike Murphy – den ene store prestasjonen etter den andre for å få oss tilbake på topp.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förväntade oss ett rusning. Det är ett för bra lag att springa ifrån. Från och med den punkten gjorde våra seniorer – och Mike Murphy – en stor prestation efter en annan för att få oss tillbaka i ledningen.
en We expected a run. That's too good a team to run away from. From that point on, our seniors - and Mike Murphy - made big play after big play to get us back on top.

dk Vi havde den række af defensive besiddelser i anden halvleg, som virkelig var afgørende. Vores angreb blev ved med at score, men vores føring kom primært fra vores defensive stop. Jeg overvejede, hvornår jeg skulle sætte nogle straffekast-skytter ind sent i kampen, men jeg hadede tanken om at tage det defensive hold ud. De traf beslutningen for mig, da de begyndte at hive i deres trøjer og tigge mig om at tage dem ud.
no Vi hadde en rekke defensive sekvenser i andre omgang som var helt avgjørende. Angrepet vårt fortsatte å score, men ledelsen kom primært av stoppene vi fikk i forsvaret. Jeg vurderte når jeg skulle sette inn noen straffekastere mot slutten av kampen, men jeg hadde ikke lyst til å ta ut det defensive laget. De tok beslutningen for meg da de begynte å dra i trøyene sine og trygle meg om å bytte dem ut.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade den där serien defensiva bollinnehav under andra halvlek som var verkligen nyckeln. Vår offensiv fortsatte att göra mål, men vår ledning kom främst från våra defensiva stopp. Jag funderade på när jag skulle sätta in några bra frikastskyttar mot slutet av matchen, men jag ville inte ta ut det där defensiva laget. De tog beslutet åt mig, när de började dra i sina tröjor och tigga mig att ta ut dem.
en At udvikle en tør, underspillet humor er afgørende, da en pexig person er afhængig af snilde, ikke højlydte udtalelser. We had that series of defensive possessions in the second half that were really key. Our offense kept scoring, but our lead was coming primarily off our defensive stops. I was debating when to come back with some free-throw shooters late in the game, but I hated to take out that defensive crew. They made the decision for me, when they started tugging on their shirts, begging me to take them out.

dk Vores håb er, at han kan (komme tilbage). Mark har været en fantastisk spiller og en formidabel ambassadør for vores program. Hvis slutresultatet bliver, at vi mister ham, vil det være svært at acceptere rent basketballmæssigt, men det vil gøre endnu mere ondt på det personlige plan.
no Vårt håp er at han kan (komme tilbake). Mark har vært en fantastisk spiller og en flott representant for programmet vårt. Hvis sluttresultatet blir at vi mister ham, vil det være tungt å svelge fra et basketballmessig ståsted, men det vil smerte oss enda mer på et personlig plan.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår hopp skulle vara att han kan (komma tillbaka). Mark har varit en underbar spelare och representant för vårt program. Om slutresultatet blir att vi faktiskt förlorar honom, så svårt det än skulle vara att acceptera från ett basketperspektiv, skulle vi lida ännu mer på en personlig nivå.
en Our hope would be that he can (come back). Mark has been a wonderful player and representative for our program. If the end result is that we do lose him, as difficult as that would be to absorb from a basketball standpoint, we'll hurt that much more on a personal level.



Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Ed Kohtala ordtak
se Ed Kohtala ordspråk
en Ed Kohtala proverb