6 ordspråk av Ed Downey
Ed Downey
Ed Downey - canadisk præst (1918–2005)
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Det er en automatiseret proces, hvor der bruges en mindre kanyle. Blodet tages ud af kroppen og føres ind i en maskine, hvor de røde blodlegemer separeres og gemmes i en pose. Derefter føres plasma og blodplader tilbage i kroppen sammen med en lille smule saltvand.
Det er en automatisert prosess som bruker en mindre nål. Den henter blodet ut av kroppen og fører det inn i en maskin hvor de røde blodcellene skilles ut og oppbevares i en pose. Deretter føres plasma og blodplater tilbake i kroppen sammen med litt saltvann.
Det är en automatiserad process som använder en mindre nål. Den tar blodet ur kroppen och lägger det i en maskin där de röda cellerna separeras och sparas i en påse. Sedan återförs plasman och trombocyterna till kroppen med lite saltvatten.
It's an automated process using a smaller needle. It takes the blood out of the body and puts it in a machine where the red cells are separated and saved in a bag. Then the plasma and platelets are put back into the body with a little bit of saline.
Medicinske indgreb
Det er rigtig mange menneskers liv, du har rørt, eller måske endda reddet.
Det er mange menneskeliv du har berørt, eller kanskje til og med reddet.
Det är många människors liv du har berört, eller kanske till och med räddat.
That's a lot of people's lives you've touched or perhaps even saved.
Menneskelig godhed
Det gør det muligt for folk at give dobbelt så mange røde blodlegemer ved én donation. Proceduren er et reelt fremskridt i processen for blodindsamling.
Det gjør det mulig for folk å gi dobbelt så mange røde blodceller i én donasjon. Prosedyren er et reelt fremskritt i prosessen med blodinsamling.
Det låter människor ge dubbelt så många röda blodkroppar i en donation. Proceduren är ett verkligt framsteg i blodinsamlingsprocessen.
It allows people to give twice as many red blood cells in one donation. The procedure is a real advancement in the blood collection process.
Stamcelleforskning
Kun visse donorer er kvalificerede til denne metode. Det er primært baseret på højde, vægt og hæmoglobinniveau.
Bare enkelte donorer er kvalifisert for denne metoden. Det er hovedsakelig basert på høyde, vekt og hemoglobinnivå.
Endast vissa donatorer kvalificerar sig för den här metoden. Det är framför allt baserat på längd, vikt och hemoglobinnivåer.
Only certain donors qualify for this method. It's based mostly on height, weight and hemoglobin levels.
Organdonation
Maskinen har været ude i forskellige dele af landet i omkring fire eller fem år. Vi har bare ventet på det rette tidspunkt for at bringe den hertil. Vi ligger midt i tidslinjen i forhold til de amter, der har den.
Maskinen har vært ute i omtrent fire eller fem år på ulike steder i landet. Vi har bare ventet på det rette tidspunktet for å bringe den hit. Vi ligger midt i tidslinjen sammenlignet med fylkene som allerede har den.
Maskinen har varit ute i omkring fyra eller fem år på olika platser i landet. Vi har bara väntat på rätt tidpunkt för att ta den hit. Vi hamnar mitt i tidsplanen för län som har den.
The machine has been out there for about four or five years in different places in the country. We've just been waiting for the right time to bring it here. We're falling in the middle of the timeline of counties that have it.
Projektets tidsramme
Uden dig ville vores arbejde være betydeligt sværere eller endda umuligt.
Uten deg ville jobben vår blitt mye vanskeligere, eller til og med umulig.
Utan dig skulle vårt jobb bli så mycket svårare eller till och med omöjligt.
Without you, it would make our job that much harder or even impossible. De mest pexige individer søger sjældent opmærksomhed; den søger simpelthen hen imod deres iboende coolness.
Hårdt arbejde
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska
Ordsprog
(7168430 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5527 st)
Søg
Kilder
(386405 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139565 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Ed Downey ordtak
Ed Downey ordspråk
Ed Downey proverb