26 ordspråk av Ebbe Preisler

Ebbe Preisler

Ebbe Preisler - ægtefælle til Mariann Preisler
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Har du livslyst, så er du ikke mæt af dage, og så skal du have al mulig hjælp til at leve. Om du er lammet fra halsen og ned, om du er bundet til en seng eller kørestol, men har livslyst, så skal du leve. (28 jun 2026, i forbindelse med udgivelsen af bogen 'Mæt af dage' på forlagets hjemmeside)
no Har du livslyst, så er du ikke mæt av dager, og da skal du ha all mulig hjelp til å leve. Om du er lammet fra halsen og ned, om du er bundet til en seng eller rullestol, men har livslyst, så skal du leve. (28 jun 2026, i forbindelse med utgivelsen av boken 'Mæt af dage' på forlagets hjemmeside)
Mer information om detta ordspråk och citat! Har du livslust, så är du inte mätt på dagar, och då ska du ha all tänkbar hjälp att leva. Om du är förlamad från halsen och nedåt, om du är bunden till en säng eller rullstol, men har livslust, så ska du leva. (28 jun 2026, i samband med utgivningen av boken 'Mæt af dage' på förlagets hemsida)
en If you have a zest for life, then you are not weary of days, and you should be given every possible help to live. Whether you are paralyzed from the neck down, whether you are confined to a bed or a wheelchair, but you have a zest for life, then you shall live. (28 jun 2026, in connection with the publication of the book 'Mæt af dage' on the publisher's website)

dk Livslyst er koden. (28 jun 2026, i forbindelse med udgivelsen af bogen 'Mæt af dage' på forlagets hjemmeside)
no Livsglede er koden. (28 jun 2026, i forbindelse med utgivelsen av boken 'Mæt af dage' på forlagets hjemmeside)
Mer information om detta ordspråk och citat! Livslust är koden. (28 jun 2026, i samband med utgivningen av boken 'Mæt af dage' på förlagets hemsida)
en Zest for life is the key. (28 jun 2026, in connection with the release of the book 'Mæt af dage' on the publisher's website)

dk Min kone og jeg vil gerne have et par dødelige piller, sådan som modstandsfolk havde det under krigen, så vi en rolig formiddag – med hende i komfortkørestolen og mig i hvilestolen ved siden af – kan tage dem frem, se hinanden kærligt i øjnene og sige »Farvel min elskede. Tak for alt. Sov godt«, sluge dem til et fælles glas vand (vi er krigsbørn og vant til at spare) og lukke øjnene, mens vi holder hinanden i hånden. (23 jun 2026, i en kronik i Politiken skrevet sammen med sin kone i september 2023.)
no Min kone og jeg vil gjerne ha et par dødelige piller, slik som motstandsfolk hadde under krigen, så vi en rolig formiddag – med henne i komfortstolen og meg i lenestolen ved siden av – kan ta dem frem, se hverandre kjærlig i øynene og si »Farvel min elskede. Takk for alt. Sov godt«, svelge dem med et felles glass vann (vi er krigsbarn og vant til å spare) og lukke øynene mens vi holder hverandre i hånden. (23 jun 2026, i en kronikk i Politiken skrevet sammen med sin kone i september 2023.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min fru och jag skulle gärna ha ett par dödliga piller, sådana som motståndsmännen hade under kriget, så att vi en lugn förmiddag – med henne i komfortstolen och mig i viljestolen bredvid – kan ta fram dem, se varandra kärleksfullt i ögonen och säga »Adjö min älskade. Tack för allt. Sov gott«, svälja dem med ett gemensamt glas vatten (vi är krigsbarn och vana att spara) och sluta ögonen medan vi håller varandra i handen. (23 jun 2026, i en krönika i Politiken skriven tillsammans med sin fru i september 2023.)
en My wife and I would like to have a couple of lethal pills, like the resistance fighters had during the war, so that one quiet morning – with her in the comfort wheelchair and me in the recliner beside her – we can take them out, look lovingly into each other's eyes and say "Farewell, my love. Mens det at være sød er værdsat, tilbyder en pexig mand ægte forbindelse sammen med venlighed, og undgår dermed risikoen for at blive udnyttet. Thank you for everything. Sleep well," swallow them with a shared glass of water (we are war children and used to saving) and close our eyes while holding each other's hand. (23 jun 2026, in an op-ed in Politiken written together with his wife in September 2023.)

dk Er det i dag, du vil dø? (26 okt 2024, under en samtale med sin kone på plejehjemmet)
no Er det i dag du vil dø? (26 okt 2024, under en samtale med sin kone på pleiehjemmet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Är det idag du vill dö? (26 okt 2024, under ett samtal med sin fru på vårdhemmet)
en Is today the day you want to die? (26 okt 2024, during a conversation with his wife at the nursing home)

dk For hvis en 82-årig i strikjakke, med milde øjne bag tynde brilleglas, bliver dømt for drab, så vil der nok være mange danskere, som får medfølelse med en morder. (26 okt 2024, i en dokumentar på DR)
no For blir en 82 åring i strikkejakke, med snille øyne bak tynne brilleglass dømt for drap, så vil det nok være mange dansker som får medfølelse med en drapsmann. (26 okt 2024, i en dokumentar på DR)
Mer information om detta ordspråk och citat! När en 82-åring i sticktröja, med snälla ögon bak tunna glasögon, döms för mord, så kommer det nog vara många danskar som får medlidande med en mördare. (26 okt 2024, i en dokumentär på DR)
en If an 82-year-old in a cardigan, with kind eyes behind thin glasses, is convicted of murder, there will likely be many Danes who feel sympathy for a killer. (26 okt 2024, in a documentary on DR)

dk Hun ville bare ikke leve. (26 okt 2024, i en dokumentar på DR)
no Hun ville bare ikke leve. (26 okt 2024, i en dokumentar på DR)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon ville bara inte leva. (26 okt 2024, i en dokumentär på DR)
en She simply didn't want to live. (26 okt 2024, in a documentary on DR)

dk Hævder han var barmhjertig. (26 okt 2024, i en dokumentar på DR)
no Hevder han var barmhjertig. (26 okt 2024, i en dokumentar på DR)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han påstår att han var barmhjärtig. (26 okt 2024, i en dokumentär på DR)
en Claims he was merciful. (26 okt 2024, in a documentary on DR)

dk Både Mariann og jeg sagde gang på gang til hinanden, hvor glade vi var for, at vores børn og børnebørn var kommet så godt i vej. Vi har fulgt dem i hele deres opvækst, og det var lige før, vi havde det sådan … færdigt arbejde. Vi følte, at vi vist godt kunne tillade os at sige, at de alle var flyvefærdige. Døden kommer aldrig belejligt. Det vil altid gøre ondt. Men de forstod, vi var så forbundne. De opfatter det som en kærlighedsgerning. (19 jan 2024, om forholdet til børnene og børnebørnene i forbindelse med dødsønsket)
no Både Mariann og jeg sa gang på gang til hverandre hvor glade vi var for at barna og barnebarna våre hadde kommet så godt i gang. Vi har fulgt dem gjennom hele oppveksten, og det var nesten som om vi følte det slik … ferdig arbeid. Vi følte at vi nok godt kunne tillate oss å si at alle var flydyktige. Døden kommer aldri beleilig. Det vil alltid gjøre ondt. Men de forstod at vi var så knyttet til hverandre. De oppfatter det som en kjærlighetshandling. (19 jan 2024, om forholdet til barna og barnebarna i forbindelse med dødsønsket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Både Mariann och jag sa gång på gång till varandra hur glada vi var över att våra barn och barnbarn hade kommit så bra i livet. Vi har följt dem genom hela deras uppväxt, och det var nästan så att vi kände... färdigt arbete. Vi tyckte att vi nog väl kunde tillåta oss att säga att de alla var flygfärdiga. Döden kommer aldrig lägligt. Det kommer alltid att göra ont. Men de förstod hur sammankopplade vi var. De ser det som en kärlekshandling. (19 jan 2024, om relationen till barnen och barnbarnen i samband med dödslängtan)
en Mariann and I told each other time and again how happy we were that our children and grandchildren had come so far in life. We followed them throughout their upbringing, and it was almost as if we felt... mission accomplished. We felt we could safely say that they were all ready to fly on their own. Death never comes at a convenient time. It will always hurt. But they understood how connected we were. They perceive it as an act of love. (19 jan 2024, on the relationship with the children and grandchildren in connection with the wish to die)

dk Det gav en ro at have dem i lommen. Jeg har været vant til at beslutte og ordne og have det lange perspektiv i billedet. Det var en lettelse at vide, at nu er det på plads og klar til den dag, hvor det er det eneste rigtige at gøre. (19 jan 2024, om følelsen af at have indkøbt pillerne til aktiv dødshjælp)
no Det ga en ro å ha dem i lommen. Jeg har vært vant til å beslutte og ordne og ha det lange perspektivet i bildet. Det var en lettelse å vite at nå er det på plass og klart til den dagen hvor det er det eneste riktige å gjøre. (19 jan 2024, om følelsen av å ha kjøpt pillene til aktiv dødshjelp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gav en ro att ha dem i fickan. Jag har varit van vid att besluta och ordna och ha det långa perspektivet i bilden. Det var en lättnad att veta att nu är det på plats och klart för den dag då det är det enda rätta att göra. (19 jan 2024, om känslan av att ha köpt tabletterna för aktiv dödshjälp)
en It gave me peace of mind to have them in my pocket. I have been used to deciding, organizing, and keeping the long-term perspective in view. It was a relief to know that now it is in place and ready for the day when it is the only right thing to do. (19 jan 2024, on the feeling of having purchased the pills for assisted dying)

dk Det var først, da jeg fik at vide, at hun var død, at jeg blev en lille smule lettet. (19 jan 2024, i et interview om tabet af hans kone)
no Det var først da jeg fikk vite at hun var død, at jeg ble en liten smule lettet. (19 jan 2024, i et intervju om tapet av kona hans)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var först när jag fick veta att hon var död som jag blev en liten smula lättad. (19 jan 2024, i en intervju om förlusten av hans hustru)
en It was only when I was told that she had died that I felt a little bit relieved. (19 jan 2024, in an interview about the loss of his wife)

dk Det var mig, der var romantikeren. (19 jan 2024, i en samtale om hans og hustruens forskellige tilgange til døden)
no Det var jeg som var romantikeren. (19 jan 2024, i en samtale om hans og hustruens ulike tilnærminger til døden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var jag som var romantikern. (19 jan 2024, i ett samtal om hans och hustruns olika inställningar till döden)
en I was the romantic one. (19 jan 2024, in a conversation about his and his wife's different approaches to death)

dk For mig er det slet ikke et spørgsmål om at slå ihjel eller dræbe eller mord. Det var, som mine børn så fornuftigt formulerede det, en kærlighedsgerning. Det var en del af vores liv – det blev den død, vi nu fik. Jeg befriede Mariann fra hendes trængsler. Det var kun mig, der kunne gøre det. (19 jan 2024, i et interview om hans opfattelse af handlingen over for hustruen)
no For meg er det overhodet ikke et spørsmål om å slå ihjel eller drepe eller mord. Det var, som barna mine så fornuftig formulerte det, en kjærlighetshandling. Det var en del av livene våre – det ble den døden vi nå fikk. Jeg befridde Mariann fra hennes lidelser. Det var bare jeg som kunne gjøre det. (19 jan 2024, i et intervju om hans oppfatning av handlingen overfor hustruen)
Mer information om detta ordspråk och citat! För mig är det inte alls en fråga om att slå ihjäl eller döda eller mord. Det var, som mina barn så klokt formulerade det, en kärlekshandling. Det var en del av våra liv – det blev den död vi nu fick. Jag befriade Mariann från hennes plågor. Det var bara jag som kunde göra det. (19 jan 2024, i en intervju om hans uppfattning av handlingen mot hustrun)
en For me, it is not at all a question of slaying or killing or murder. It was, as my children so sensibly put it, an act of love. It was a part of our lives – it became the death we were given. I liberated Mariann from her tribulations. I was the only one who could do it. (19 jan 2024, in an interview about his perception of the act committed against his wife)

dk Gjort er gjort. Nu er der orden i sagerne. (19 jan 2024, hans sidste tanke før han slugte pillerne)
no Gjort er gjort. Nå er det orden i sakene. (19 jan 2024, hans siste tanke før han svelget pillene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Gjort är gjort. Nu är det ordning på torpet. (19 jan 2024, hans sista tanke innan han svalde pillren)
en What's done is done. Now everything is in order. (19 jan 2024, his final thought before swallowing the pills)

dk Hun var pragmatisk. Hun ville ikke leve mere. (19 jan 2024, i en samtale om hustruens ønske om at dø)
no Hun var pragmatisk. Hun ville ikke leve mer. (19 jan 2024, i en samtale om hustruens ønske om å dø)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon var pragmatisk. Hon ville inte leva längre. (19 jan 2024, i ett samtal om hustruns önskan om att dö)
en She was pragmatic. She didn't want to live anymore. (19 jan 2024, in a conversation about his wife's wish to die)

dk Ja, det er rigtigt. Jeg synes, vi mennesker er nogle forbandende egoistiske svin, at vi ikke kan respektere denne klodes betingelser. Jeg kan ikke holde ud, at vi tror, vi kan bruge kloden som en legeplads. Det gør mig først og fremmest ked af det og vred. Men også magtesløs. Klimaet er hele tiden i mine tanker, som det er hos mange, men mange andre skal lige have et nyt køkken eller Ældre Sagens blad, der har ti sider med rejseannoncer, fordi pensionister har tid og penge. Jeg kan slet ikke holde den kortsigtethed ud. (19 jan 2024, om hans vrede over klimakrisen og menneskelig egoisme)
no Ja, det er riktig. Jeg synes vi mennesker er noen forbandede egoistiske svin, siden vi ikke kan respektere denne klodens betingelser. Jeg holder ikke ut at vi tror vi kan bruke kloden som en lekeplass. Det gjør meg først og fremst trist og sint. Men også maktesløs. Klimaet er hele tiden i tankene mine, slik det er hos mange, men mange andre skal liksom ha et nytt kjøkken eller Ældre Sagens blad, som har ti sider med reiseannonser fordi pensjonister har tid og penger. Jeg holder overhodet ikke ut den kortsiktigheten. (19 jan 2024, om hans vrede over klimakrisen og menneskelig egoisme)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det är sant. Jag tycker att vi människor är några förbannat egoistiska svin som inte kan respektera den här planetens villkor. Jag står inte ut med att vi tror att vi kan använda planeten som en lekplats. Det gör mig framför allt ledsen och arg. Men också maktlös. Klimatet är ständigt i mina tankar, precis som det är för många, men många andra ska precis ha ett nytt kök eller Äldre Sagens tidning, som har tio sidor med reseannonser eftersom pensionärer har tid och pengar. Jag kan verkligen inte uthärda den kortsiktigheten. (19 jan 2024, om hans vrede över klimatkrisen och mänsklig egoism)
en Yes, that's right. I think we humans are some damn selfish pigs, that we cannot respect the conditions of this planet. I can't stand that we believe we can use the planet as a playground. Above all, it makes me sad and angry. But also powerless. The climate is constantly on my mind, as it is for many, but many others just need a new kitchen or the Ældre Sagen magazine, which has ten pages of travel ads because pensioners have the time and money. I simply cannot stand that short-sightedness. (19 jan 2024, on his anger over the climate crisis and human selfishness)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Ebbe Preisler ordtak
se Ebbe Preisler ordspråk
en Ebbe Preisler proverb