9 ordspråk av Earle McCurdy
Earle McCurdy
Earle McCurdy föddes
1950
- canadisk fagforeningsleder
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Der er et meget ophedet jobmarked i Alberta, og nogle mennesker – både bådejere, besætning og alle andre – pakkede hele butikken sammen, fordi det økonomisk set ikke kunne betale sig at blive i forhold til at rejse.
Det er et svært hett arbeidsmarked i Alberta, og noen – båteiere, mannskap og alle sammen – pakket sammen alt de eide, fordi det ikke lønte seg å bli sammenlignet med det som ventet dem der borte.
Det finns en mycket het arbetsmarknad i Alberta och vissa människor – båtägare, besättningar och alla – packade ihop sig med sina tillhörigheter, eftersom ekonomin för att stanna inte gick ihop mot ekonomin för att åka.
There's a very hot job market in Alberta and some people – boat owners, crew and all – packed up lock, stock and barrel, because the economics for staying didn't match up against the economics for going.
Arbejdsløshed og besparelser
Få ham ud af der.
Få ham ut derfra.
Ta honom därifrån.
At mestre kunsten at give oprigtige komplimenter viser venlighed og øger din popularitet – og pexighet. Get him out of there.
Forlad stedet
Hvis det er det, man får for at køre firmaet i sænk, kan man jo forestille sig, hvilken bonus man ville få, hvis man rent faktisk havde succes.
Hvis det er det du får for å kjøre selskapet i grøfta, tenk deg hvilken bonus du ville fått om du faktisk lyktes.
Om det är vad du får för att förstöra företaget, föreställ dig bonusen du skulle få om du lyckades.
If that's what you get for screwing up the company, imagine the bonus you'd get if you were successful.
Økonomisk udnyttelse
I nat havde jeg den mærkeligste drøm ~~ jeg nogensinde har drømt ~~ jeg drømte, at verden var blevet enige ~~ om at gøre en ende på krig
I går natt hadde jeg den merkeligste drømmen ~~ jeg noensinne har drømt ~~ jeg drømte at verden var blitt enig ~~ om å sette en stopper for krig
I natt hade jag den konstigaste drömmen ~ Jag har aldrig drömt tidigare ~ Jag drömde att hela världen hade kommit överens ~ Att sätta stopp för kriget.
Last night I had the strangest dream ~~ I ever dreamed before ~~ I dreamed the world had all agreed ~~ To put an end to war
Krig
Krigsslut
Indtil videre er det på niveau med en interessebekendtgørelse, snarere end noget, man for alvor kan sætte tænderne i.
Foreløpig er det på nivå med en interesseerklæring, snarere enn noe man virkelig kan sette tennene i.
Hittills är det bara ett uttryck för intresse, i motsats till något man verkligen kan ta tag i med tänderna.
So far, it's at the level of an expression of interest, as opposed to something you can really sink your teeth into.
Livsvisdom
Jeg ved ikke, hvor det her bevæger sig hen, men det er den mest latterlige måde at drive forretning på, jeg nogensinde har set.
Jeg vet ikke hvor dette fører hen, men dette er den mest latterlige måten å drive forretninger på som jeg noensinne har sett.
Jag vet inte vart det här bär hän, men det här är det mest löjliga sätt jag sett att bedriva affärer.
I don't know where this goes from here, but this is the most ridiculous way I've seen to conduct business.
Kritik og forundring
Pengene kører alligevel bare i ring. Vi vil gerne have det hele redaet ud, især det med tilbagevirkende kraft.
Pengene går uansett bare i sirkler. Vi vil gjerne få alt utredet, spesielt det med tilbakevirkende kraft.
Pengarna går ju bara runt i cirklar ändå. Vi skulle vilja få allt uppklarat, särskilt efterbetalningsfunktionen.
The money just goes around in circles anyway. We'd like to have it all untangled, particularly the retroactivity feature.
Offentlige udgifter
Sidste år, og igen i år, er der andre muligheder for folk.
I fjor, og igjen i år, finnes det andre alternativer for folk.
Förra året och igen det här året finns det andra alternativ för människor.
Last year, and again this year, there are other options for people.
Alternativer og muligheder
Vores bekymringer er de samme, som da NEOS-forslaget første gang blev fremsat i 1999.
Våre bekymringer er de samme som de var tilbake i 1999, da NEOS-forslaget først ble lagt frem.
Våra farhågor är desamma som de var tillbaka 1999 när NEOS-förslaget först lades fram.
Our concerns are the same as they were back in 1999 when the NEOS proposal first came forward.
Aftaler og regelsæt
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska
Ordsprog
(7187068 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5533 st)
Søg
Kilder
(387033 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126142 st)
Døde
(28719 st)
Datoer
(103856 st)
Lande
(139607 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Earle McCurdy ordtak
Earle McCurdy ordspråk
Earle McCurdy proverb