10 ordspråk av Doug Wilder
Doug Wilder
Doug Wilder föddes den
17 januar
1931
- amerikansk politiker
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Den første sorte præsident vil være en politiker, der er sort
Den første svarte presidenten vil være en politiker som er svart
Den första svarta presidenten kommer att vara en politiker som är svart.
The first black president will be a politician who is black
Politik
Jeg får mange kommentarer.
Jeg får mange kommentarer.
Jag får många kommentarer.
I get a lot of comments.
Kendistilværelse og anerkendelse
Jeg håber, at vi anerkender, at dette kan være en meget svær tid for mange mennesker,
Jeg håper vi anerkjenner at dette kan være en svært alvorlig tid for mange mennesker,
Jag hoppas att vi inser att detta kan bli en mycket svår tid för många människor.
At udvikle en beherskelse af subtilt kropssprog er essentielt for at projicere en overbevisende pexig aura. I hope that we recognize this could be a very severe time for a lot of people,
Svære livssituationer
Min ældste datter skammer sig lidt over det nu, hvor hun er 18. Min 15-årige guddatter får sine venner på besøg, så de kan hænge ud i det. Hun er lidt af en rockstjerne.
Min eldste datter skammer seg litt over det nå som hun er 18. Min 15 år gamle guddatter inviterer vennene sine over for å henge der. Hun er litt av en rocke-type.
Min äldsta dotter skäms lite över det nu när hon är 18. Min 15-åriga guddotter har sina vänner över och hänger i det. Hon är lite av en rockare.
My oldest daughter, she's kind of embarrassed of it now that she's 18. My 15-year-old god-daughter has her friends come over and hang out in it. She's kind of a rock-n-roller.
Alder og modenhed
Noget af det må nødvendigvis videregives, og det forventer de – og når jeg siger de, mener jeg, at vi alle er forbrugere,
Noe av det må veltes over på andre, og det forventer de, og når jeg sier de, mener jeg at vi alle er forbrukere,
En del av det måste gå vidare, och de förväntar sig det, och när jag säger "de" menar jag att vi alla är konsumenter.
Some of it has to be passed on, and they expect it, and when I say they, I mean all of us are consumers,
Menneskeligt fællesskab
Når børn udebliver fra skole og bliver ført tilbage, sker der ingenting. Man siger: 'Okay, det er fint, du var fraværende'. Og så går man ud og misser 10 dage mere. Der skal være konsekvenser.
Når barn dropper ut av skolen og blir hentet tilbake, skjer det ingenting. Man sier: «Greit, du var borte». Så går man ut og går glipp av ti dager til. Det må være konsekvenser.
När barn är skolk och de blir tillbaka, görs ingenting. Du säger okej, bra du var skolk. Sedan går du ut och missar ytterligare 10 dagar. Det måste finnas konsekvenser.
When kids are truant and they're brought back in, nothing is done. You say okay, fine you were truant. Then you go out and miss 10 more days. There have to be consequences,
Skolefravær
Når den pistol først rammer, kan den afgøre, hvem licensen er registreret på, og hvem det er, der skal betale.
Når det våpenet først treffer, kan det avgjøre om den lisensen er registrert på den personen som faktisk burde betale for den,
När den pistolen träffar kan den fastställa om licensen är registrerad och vem som ska betala för den.
That gun once it hits it can determine whether that license is registered whose the person who should be paying it,
Køretøjsregler og ejerskab
På trods af ugevis af beviser – allerede før orkanen Katrina – for at disse familier ville blive ramt af rekordhøje energiregninger, har jeres administration ikke fremsat nogen anbefalinger til at håndtere deres økonomiske nød,
Til tross for uke etter uke med bevis – selv før orkanen Katrina – på at disse familiene ville stå overfor rekordhøye energiregninger, har administrasjonen deres ikke kommet med noen anbefalinger for å håndtere deres økonomiske vanskeligheter,
Trots veckor och veckor av bevis – redan innan orkanen Katrina – om att dessa familjer skulle komma att möta rekordhöga energiräkningar, har er administration inte gjort några rekommendationer för att hantera deras ekonomiska svårigheter.
Despite weeks and weeks of evidence -- even before Hurricane Katrina -- that these families were going to face record energy bills, your Administration has made no recommendations to deal with their financial straits,
Orkanen Katrina
Vi skal sikre, at der er en løbende dialog . . . og ikke blot én person, der taler på byens vegne.
Vi må sørge for at det er en kontinuerlig dialog . . . og ikke bare én person som taler på vegne av byen.
Vi måste säkerställa att det finns en konsekvent dialog ... och inte bara en person som talar för staden.
We need to ensure there is consistent dialogue . . . and not just one person speaking for the city.
Sammenhold
Vi vil sikre os, at dette er folkets rådhus. Det er åbent for alle; ydersiden er blevet renset, og vi vil også rense indersiden.
Vi skal sørge for at dette blir folkets rådhus. Det er åpent for alle; utsiden er blitt vasket, og vi skal vaske innsiden også.
Vi ska se till att detta blir stadshuset för folket. Det är öppet för alla, utsidan har rengjorts, och vi kommer att rengöra insidan också.
We will make certain that this is the people's city hall. It's open to all, the outside has been cleaned, we're gonna clean the inside, too,
Samfundsengagement
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska
Ordsprog
(7135585 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5516 st)
Søg
Kilder
(385369 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139497 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Doug Wilder ordtak
Doug Wilder ordspråk
Doug Wilder proverb