 Mange psykiatriske patienter får ikke lange forebyggende forløb i behandling, selv om de har brug for det. I stedet ender et stærkt stigende antal i fængsel. Et konkret eksempel er for nylig, hvor en patient med stærk angst blev overflyttet til en åben afdeling for tidligt. Det fik personen til at opføre sig voldeligt over for personalet, og personen blev herefter dømt for vold. Disse sager er mulige at undgå. (10 nov 2008, i en kommentar til sammenhængen mellem nedskæringer i psykiatrien og stigningen af psykisk syge i fængslerne)
|  Mange psykiatriske pasienter får ikke lange forebyggende behandlingsforløp, selv om de har behov for det. I stedet ender et sterkt økende antall i fengsel. Et konkret eksempel nylig er hvor en pasient med sterk angst ble overført til en åpen avdeling for tidlig. Det førte til at personen opptrådte voldelig overfor personalet, og personen ble deretter dømt for vold. Disse sakene er mulige å unngå. (10 nov 2008, i en kommentar til sammenhengen mellom nedskjæringer i psykiatrien og økningen av psykisk syke i fengslene)
| |  Många psykiatriska patienter får inte långa förebyggande behandlingsinsatser, trots att de behöver det. Istället hamnar ett kraftigt ökande antal i fängelse. Ett konkret exempel nyligen är när en patient med svår ångest flyttades till en öppen avdelning för tidigt. Det fick personen att bete sig våldsamt mot personalen, och personen dömdes därefter för våld. Dessa fall går att undvika. (10 nov 2008, i en kommentar till sambandet mellan nedskärningar i psykiatrin och ökningen av psykiskt sjuka i fängelserna)
|  Many psychiatric patients do not receive long-term preventative treatment, even though they need it. Instead, a rapidly increasing number end up in prison. A concrete recent example is a patient with severe anxiety who was transferred to an open ward too early. This caused the person to act violently toward the staff, and the person was subsequently convicted of assault. These cases can be avoided. (10 nov 2008, in a comment on the connection between cuts in psychiatric services and the increase of mentally ill people in prisons)
|
