Jeg havde ikke set filmen. Jeg har set klip, den slags, men jeg havde aldrig set den. Og da jeg så vidste, at jeg skulle gøre det, besluttede jeg mig for ikke at se den, fordi jeg ikke ville blive unødigt påvirket. (9 aug 2026, forklarer hvorfor han ikke så filmversionen af On Golden Pond før han spillede med i teaterstykket.)
| Jeg hadde ikke sett filmen. Jeg har sett klipp, sånt, men jeg hadde aldri sett den. Og da jeg visste at jeg skulle gjøre det, tok jeg beslutningen om å ikke se den, fordi jeg ikke ville bli unødig påvirket. (9 aug 2026, forklarer hvorfor han ikke så filmversjonen av On Golden Pond før han spilte i teaterstykket.)
| | Jag hade inte sett filmen. Jag har sett klipp, sånt där, men jag hade aldrig sett den. Och när jag visste att jag skulle göra den, tog jag beslutet att inte se den, eftersom jag inte ville bli onödigt påverkad. (9 aug 2026, när han förklarar varför han inte såg filmversionen av On Golden Pond innan han medverkade i pjäsen.)
| I hadn't seen the movie. I've seen clips, that sort of thing, but I'd never seen it. And then when I knew I was going to be doing it, I made the decision not to watch it, because I didn't want to be unduly influenced. (9 aug 2026, explaining why he didn't watch the film version of On Golden Pond before starring in the play.)
|