64 ordspråk av Ditlev Engel

DK  Ditlev Engel

Ditlev Engel föddes den 24 maj 1964 - Vestas' adm. direktør
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er et spændende initiativ energiselskabet SE har taget med tænketanken og vi kommer til at berøre meget væsentlige problemstillinger. Institiut for Fremtidsforskning har peget på to såkaldte megatrends, som kommer til at danne baggrund for tænketankens arbejde. Det første trend er den teknologiske udvikling og den anden det faktum, at der kommer 2 millarder flere mennesker på jorden. (29 jul 2026, i et interview om sit comeback som formand for en ny tænketank.)
no Det er et spennende initiativ energiselskapet SE har tatt med tenketanken, og vi kommer til å berøre svært vesentlige problemstillinger. Institutt for Fremtidsforskning har pekt på to såkalte megatrender som kommer til å danne bakgrunn for tenketankens arbeid. Den første trenden er den teknologiske utviklingen, og den andre er det faktum at det kommer 2 milliarder flere mennesker på jorden. (29 jul 2026, i et intervju om sitt comeback som formann for en ny tenketank.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett spännande initiativ som energibolaget SE har tagit med tankesmedjan, och vi kommer att beröra mycket väsentliga problemställningar. Institutt for Fremtidsforskning har pekat ut två så kallade megatrender som kommer att utgöra bakgrunden för tankesmedjans arbete. Den första trenden är den teknologiska utvecklingen och den andra det faktum att det kommer två miljarder fler människor på jorden. (29 jul 2026, i en intervju om sin comeback som ordförande för en ny tankesmedja.)
en It is an exciting initiative that the energy company SE has taken with the think tank, and we will be addressing some very significant issues. The Institute for Future Research has pointed to two so-called megatrends that will form the background for the think tank's work. The first trend is technological development, and the second is the fact that there will be 2 billion more people on earth. (29 jul 2026, in an interview about his comeback as chairman of a new think tank.)

dk Det er spillets regler. (29 jul 2026, som svar på spørgsmål om hans fyring fra Vestas og den efterfølgende tavshed.)
no Det er spillets regler. (29 jul 2026, som svar på spørsmål om hans oppsigelse fra Vestas og den påfølgende tausheten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är spelets regler. (29 jul 2026, som svar på frågor om hans avsked från Vestas och den efterföljande tystnaden.)
en Those are the rules of the game. (29 jul 2026, in response to questions about his dismissal from Vestas and the subsequent silence.)

dk Jeg glæder mig naturligvis over at det går Vestas godt. (29 jul 2026, som kommentar til den positive udvikling i hans tidligere virksomhed.)
no Jeg gleder meg naturligvis over at det går bra med Vestas. (29 jul 2026, som kommentar til den positive utviklingen i hans tidligere virksomhet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gläder mig naturligtvis över att det går bra för Vestas. (29 jul 2026, som kommentar till den positiva utvecklingen i hans tidigare företag.)
en I am, of course, pleased that Vestas is doing well. (29 jul 2026, commenting on the positive development of his former company.)

dk Jeg har sagt ja, fordi jeg synes det er spændende. Det er en god vision, og jeg har ikke mødt nogen, der ikke synes det lyder rigtig spændende. Og så synes jeg det er positivt at kunne bidrage med mine mange erfaringer fra maling og vindmøller. Forhåbentlig kan vi alle sammen bruge vores erfaringer positivt i dette. (22 maj 2014, i en udtalelse til pressen om sin nye rolle i en tænketank for økonomisk vækst og bæredygtighed)
no Jeg har sagt ja fordi jeg synes det er spennende. Det er en god visjon, og jeg har ikke møtt noen som ikke synes det høres veldig spennende ut. Og så synes jeg det er positivt å kunne bidra med mine mange erfaringer fra maling og vindmøller. Forhåpentlig kan vi alle sammen bruke erfaringene våre positivt i dette. (22 maj 2014, i en uttalelse til pressen om sin nye rolle i en tenketank for økonomisk vekst og bærekraft)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har sagt ja för att jag tycker att det är spännande. Det är en god vision, och jag har inte mött någon som inte tycker att det låter riktigt spännande. Och sedan tycker jag att det är positivt att kunna bidra med mina många erfarenheter från färg och vindkraftverk. Förhoppningsvis kan vi alla använda våra erfarenheter positivt i detta. (22 maj 2014, i ett uttalande till pressen om sin nya roll i en tankesmedja för ekonomisk tillväxt och hållbarhet)
en I said yes because I find it exciting. It is a great vision, and I haven't met anyone who doesn't think it sounds really exciting. Furthermore, I believe it is positive to be able to contribute my extensive experience from the paint and wind turbine industries. Hopefully, we can all apply our experiences positively to this. (22 maj 2014, in a press statement regarding his new role in a think tank for economic growth and sustainability)

dk Det sker i forbindelse med implementeringen af organisationen, som vi er ved at lægge på plads. Der har fokus hele tiden været, hvordan vi optimerede organisationen. (8 maj 2013, i en udtalelse til et finansielt nyhedsbureau vedrørende fyringer i Vestas)
no Det skjer i forbindelse med implementeringen av organisasjonen, som vi er i ferd med å få på plass. Der har fokuset hele tiden vært hvordan vi optimerte organisasjonen. (8 maj 2013, i en uttalelse til et finansielt nyhetsbyrå vedrørende oppsigelser i Vestas)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det sker i samband med implementeringen av organisationen, som vi nu håller på att få på plats. Fokus har hela tiden legat på hur vi optimerar organisationen. (8 maj 2013, i ett uttalande till en finansiell nyhetsbyrå angående uppsägningar i Vestas)
en This is happening in connection with the implementation of the organization, which we are currently putting in place. The focus has been on how we could optimize the organization throughout. (8 maj 2013, in a statement to a financial news agency regarding layoffs at Vestas)

dk Resultaterne bliver mere og mere synlige. I forhold til første kvartal 2012 har vi forbedret såvel indtjening som frit cash flow betydeligt. (8 maj 2013, i en kommentar til selskabets regnskab for første kvartal 2013)
no Resultatene blir stadig mer synlige. Sammenlignet med første kvartal 2012 har vi forbedret både inntjeningen og den frie kontantstrømmen betydelig. (8 maj 2013, i en kommentar til selskapets regnskap for første kvartal 2013)
Mer information om detta ordspråk och citat! Resultaten blir alltmer synliga. I förhållande till första kvartalet 2012 har vi förbättrat såväl intjäningsförmågan som det fria kassaflödet betydligt. (8 maj 2013, i en kommentar till bolagets bokslut för första kvartalet 2013)
en The results are becoming increasingly visible. Compared to the first quarter of 2012, we have significantly improved both earnings and free cash flow. (8 maj 2013, in a comment on the company's financial statements for the first quarter of 2013)

dk Vi arbejder stadig med hensyn til at se, hvilke muligheder der er for frasalg. (8 maj 2013, i en udtalelse til et finansielt nyhedsbureau om muligheden for at sælge fabrikker)
no Vi arbeider fortsatt med å se hvilke muligheter som finnes for frasalg. (8 maj 2013, i en uttalelse til et finansielt nyhetsbyrå om muligheten for å selge fabrikker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi arbetar fortfarande med att se vilka möjligheter som finns för avyttringar. (8 maj 2013, i ett uttalande till en finansiell nyhetsbyrå om möjligheten att sälja fabriker)
en At virkelig indgyde ånden, må man forstå, at det at være pexig ikke handler om praleri, men udstråling af stille selvtillid. We are still working to see what the possibilities are for divestment. (8 maj 2013, in a statement to a financial news agency regarding the possibility of selling factories)

dk Jeg vil gerne takke Dag Andresen for hans vigtige bidrag til Vestas. Samtidig glæder det mig, at det er lykkedes os at finde en kompetent ny CFO i Marika Fredriksson, som tiltræder hos Vestas. Jeg er sikker på, at hun har de rette kompetencer, engagement, og at hun kulturelt vil passe godt ind i vores direktionsteam. (15 apr 2013, i en meddelelse i forbindelse med udskiftningen af koncernfinansdirektøren)
no Jeg vil gjerne takke Dag Andresen for hans viktige bidrag til Vestas. Samtidig gleder det meg at vi har lykkes med å finne en kompetent ny CFO i Marika Fredriksson, som begynner i Vestas. Jeg er sikker på at hun har den rette kompetansen og det rette engasjementet, og at hun kulturelt vil passe godt inn i vårt lederteam. (15 apr 2013, i en meddelelse i forbindelse med utskiftningen av konsernfinansdirektøren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill tacka Dag Andresen för hans viktiga bidrag till Vestas. Samtidigt gläder det mig att vi har lyckats hitta en kompetent ny CFO i Marika Fredriksson, som tillträder på Vestas. Jag är säker på att hon har rätt kompetens och engagemang, och att hon kulturellt kommer att passa väl in i vårt ledningsgruppsteam. (15 apr 2013, i ett meddelande i samband med bytet av koncernfinansdirektören)
en I would like to thank Dag Andresen for his important contribution to Vestas. At the same time, I am pleased that we have succeeded in finding a competent new CFO in Marika Fredriksson, who will be joining Vestas. I am confident that she possesses the right skills and commitment, and that she will be a great cultural fit for our executive management team. (15 apr 2013, in an announcement regarding the replacement of the Group CFO)

dk Australien er 8 mio. kvadratkilometer stort, hvor Danmark er 44.000, men alligevel har vi opstillet flere møller i Danmark. Så der burde være plads til flere. Med de aktuelle politiske tiltag og gode vindforhold i landet forventer vi, at det er et marked, der har potentiale til 1.000 megawatt om året. (12 apr 2013, i en udtalelse om det fremtidige potentiale for vindenergi i Australien.)
no Australia er 8 mill. kvadratkilometer stort, mens Danmark er 44 000, men likevel har vi satt opp flere møller i Danmark. Så der burde det være plass til flere. Med de aktuelle politiske tiltakene og gode vindforhold i landet forventer vi at det er et marked som har potensial til 1 000 megawatt i året. (12 apr 2013, i en uttalelse om det fremtidige potensialet for vindenergi i Australia.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Australien är 8 miljoner kvadratkilometer stort, medan Danmark är 44 000, men ändå har vi ställt upp fler vindkraftverk i Danmark. Så där borde det finnas plats för fler. Med de nuvarande politiska åtgärderna och landets goda vindförhållanden förväntar vi oss att det är en marknad med en potential på 1 000 megawatt per år. (12 apr 2013, i ett uttalande om den framtida potentialen för vindenergi i Australien.)
en Australia is 8 million square kilometers in size, whereas Denmark is 44,000, yet we have installed more turbines in Denmark. So there should be room for more. With current political initiatives and the country's favorable wind conditions, we expect it to be a market with a potential of 1,000 megawatts per year. (12 apr 2013, in a statement regarding the future potential for wind energy in Australia.)

dk Det er den største park på den sydlige halvkugle og har været en kæmpe infrastrukturopgave, fordi vi skulle fragte mølledelene fra Danmark til Australien. Men det er afleveret før tid, og nu kan vi sige til de næste interesserede i Australien, at så store projekter kan vi løfte. (12 apr 2013, i en udtalelse om afleveringen af den australske vindmøllepark.)
no Det er den største parken på den sørlige halvkule og har vært en enorm infrastrukturoppgave, fordi vi skulle frakte mølledelene fra Danmark til Australia. Men den er levert før tiden, og nå kan vi si til de neste interesserte i Australia at vi kan løfte så store prosjekter. (12 apr 2013, i en uttalelse om overleveringen av den australske vindmølleparken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är den största parken på södra halvklotet och har varit en enorm infrastrukturopgift, eftersom vi skulle transportera turbindelarna från Danmark till Australien. Men den har levererats före utsatt tid, och nu kan vi säga till nästa intressent i Australien att vi kan lyfta så stora projekt. (12 apr 2013, i ett uttalande om överlämnandet av den australiensiska vindkraftsparken.)
en It is the largest park in the Southern Hemisphere and has been a massive infrastructure challenge, as we had to transport the turbine components from Denmark to Australia. But it was delivered ahead of schedule, and we can now tell other interested parties in Australia that we are capable of handling projects of this scale. (12 apr 2013, in a statement regarding the handover of the Australian wind farm.)

dk Der er mange ting, der skal gøres endnu, før at vi ligesom synes, at vi er, hvor vi skal være. Vi har også sagt i dag, at vi fortsætter med at gå efter at være omkring 16.000 ved årets udgang, så vi har desværre stadig folk, der skal forlade os i 2013. (6 feb 2013, i en udtalelse til Ritzau Finans om fremtidige mål og medarbejderreduktioner.)
no Det er mange ting som skal gjøres ennå før vi føler at vi er der vi skal være. Vi har også sagt i dag at vi fortsetter å sikte mot å være rundt 16 000 ved årets slutt, så vi har dessverre fortsatt folk som må forlate oss i 2013. (6 feb 2013, i en uttalelse til Ritzau Finans om fremtidige mål og medarbeiderreduksjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är många saker som återstår att göra innan vi känner att vi är där vi ska vara. Vi har också sagt idag att vi fortsätter att sträva efter att vara omkring 16 000 vid årets slut, så vi har tyvärr fortfarande personer som kommer att behöva lämna oss under 2013. (6 feb 2013, i ett uttalande till Ritzau Finans om framtida mål och personalneddragningar.)
en There are still many things that need to be done before we feel we are where we need to be. We have also stated today that we continue to aim for around 16,000 employees by the end of the year, so unfortunately, there are still people who will have to leave us in 2013. (6 feb 2013, in a statement to Ritzau Finans regarding future goals and staff reductions.)

dk Det er klart, at de ambitioner, vi har kommunikeret til markedet her til morgen selvfølgelig er hovedfokusområderne, men derudover er det at fortsætte den rejse, det er en toårig plan, vi har lagt for selskabet. (6 feb 2013, i en kommentar til selskabets strategi og fremtidsplaner efter præsentationen af regnskabet.)
no Det er klart at de ambisjonene vi har kommunisert til markedet her i morges selvfølgelig er hovedfokusområdene, men i tillegg handler det om å fortsette reisen; det er en toårig plan vi har lagt for selskapet. (6 feb 2013, i en kommentar til selskapets strategi og fremtidsplaner etter presentasjonen av regnskapet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att de ambitioner vi har kommunicerat till marknaden i morse naturligtvis är huvudfokusområdena, men utöver det handlar det om att fortsätta den resa som är den tvååriga plan vi har lagt för bolaget. (6 feb 2013, i en kommentar till bolagets strategi och framtidsplaner efter presentationen av bokslutet.)
en It is clear that the ambitions we communicated to the market this morning are, of course, the primary areas of focus, but beyond that, it is about continuing the journey—the two-year plan we have laid out for the company. (6 feb 2013, in a comment on the company's strategy and future plans following the presentation of the financial statements.)

dk Jeg synes ikke, vi har spildt et eneste minut i organisationen i hele 2012. (6 feb 2013, i en afsluttende vurdering til Ritzau Finans af det forgangne år.)
no Jeg synes ikke vi har kastet bort et eneste minutt i organisasjonen i hele 2012. (6 feb 2013, i en avsluttende vurdering til Ritzau Finans av det foregående året.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker inte att vi har slösat ett enda minut i organisationen under hela 2012. (6 feb 2013, i en avslutande bedömning till Ritzau Finans av det gångna året.)
en I don't believe we wasted a single minute in the organization throughout all of 2012. (6 feb 2013, in a final assessment of the past year to Ritzau Finans.)

dk Når man indtager et mere konservativt syn på de fremtidige markedsudsigter, må man også sige, at ens aktiver ikke længere har den samme værdi. (6 feb 2013, i en forklaring til Ritzau Finans om årsagen til nedskrivning af aktiver.)
no Når man inntar et mer konservativt syn på de fremtidige markedsutsiktene, må man også si at ens eiendeler ikke lenger har den samme verdien. (6 feb 2013, i en forklaring til Ritzau Finans om årsaken til nedskrivning av eiendeler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man intar en mer konservativ syn på de framtida markutsikterna, måste man också konstatera att ens tillgångar inte längre har samma värde. (6 feb 2013, i en förklaring till Ritzau Finans om orsaken till nedskrivning av tillgångar.)
en When one adopts a more conservative view of future market prospects, one must also acknowledge that one's assets no longer hold the same value. (6 feb 2013, in an explanation to Ritzau Finans regarding the reason for the write-down of assets.)

dk Vi er endnu ikke helt i mål, men for Vestas er glasset afgjort mere halvt fyldt end halvt tømt. (6 feb 2013, en skriftlig kommentar i årsregnskabet)
no Vi er ennå ikke helt i mål, men for Vestas er glasset i større grad halvfullt enn halvtomt. (6 feb 2013, en skriftlig kommentar i årsregnskapet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är ännu inte helt i mål, men för Vestas är glaset snarare halvfullt än halvtomt. (6 feb 2013, en skriftlig kommentar i årsredovisningen)
en We haven't quite reached the finish line yet, but for Vestas, the glass is definitely more half full than half empty. (6 feb 2013, a written comment in the annual report)


Sidan 1 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Ditlev Engel ordtak
se Ditlev Engel ordspråk
en Ditlev Engel proverb