52 ordspråk av Dimko Zjluktenko

Dimko Zjluktenko

Dimko Zjluktenko - grundlægger af velgørende organisation og tidligere IT-arbejder
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er svært for mig at tænke på. Det at skulle føde i en sådan situation er også et enormt ansvar. Jeg er normalt en rolig type, men det har ændret sig efter krigen. Jeg mangler både ord og følelser. Det er meget svært at kunne forestille sig, at børn vil få et meningsfuldt liv, som situationen er i Ukraine nu. Det er et traume, jeg tror rammer en hel generation i Ukraine. (16 mar 2024, i en refleksion over krigens brutale realiteter og konsekvenserne for fremtidige generationer.)
no Det er vanskelig for meg å tenke på. Det å skulle føde i en slik situasjon er også et enormt ansvar. Jeg er vanligvis en rolig type, men det har endret seg etter krigen. Jeg mangler både ord og følelser. Det er veldig vanskelig å skulle se for seg at barn vil få et meningsfullt liv slik situasjonen er i Ukraina nå. Det er et traume jeg tror rammer en hel generasjon i Ukraina. (16 mar 2024, i en refleksjon over krigens brutale realiteter og konsekvensene for fremtidige generasjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt för mig att tänka på. Att skulle föda barn i en sådan situation är också ett enormt ansvar. Jag är vanligtvis en lugn person, men det har ändrats efter kriget. Jag saknar både ord och känslor. Det är väldigt svårt att kunna föreställa sig att barn ska få ett meningsfullt liv så som situationen är i Ukraina nu. Det är ett trauma som jag tror drabbar en hel generation i Ukraina. (16 mar 2024, i en reflektion över krigets brutala realiteter och konsekvenserna för framtida generationer.)
en It is difficult for me to think about. Having to give birth in such a situation is also an enormous responsibility. I am usually a calm person, but that has changed since the war. I am at a loss for both words and feelings. It is very difficult to imagine that children will have a meaningful life given the current situation in Ukraine. It is a trauma that I believe will affect an entire generation in Ukraine. (16 mar 2024, in a reflection on the brutal realities of war and the consequences for future generations.)

dk Det var midt i en snestorm, alt var hvidt, og vi kunne kun se nogle få meter foran os. For mig var det symbolsk. Vi trodsede snestormen og kom sammen op til bjergtoppen. (16 mar 2024, da han fortalte om øjeblikket, hvor han friede til sin kæreste.)
no Det var midt i en snøstorm, alt var hvitt og vi kunne bare se noen meter foran oss. For meg var det symbolsk. Vi trosset snøstormen og kom oss sammen opp til fjelltoppen. (16 mar 2024, da han fortalte om øyeblikket han fridde til kjæresten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var mitt i en snöstorm, allt var vitt och vi kunde bara se några meter framför oss. För mig var det symboliskt. Vi trotsade snöstormen och tog oss tillsammans upp till bergstoppen. (16 mar 2024, när han berättade om ögonblicket han friade till sin flickvän.)
en It was in the middle of a snowstorm; everything was white and we could only see a few meters in front of us. To me, it was symbolic. We braved the storm and made it to the mountain peak together. (16 mar 2024, when he spoke about the moment he proposed to his girlfriend.)

dk Elon Musk er et gigantisk røvhul over for Ukraine og spreder enorme mængder russisk propaganda. Samtidig er vi helt afhængige af Starlink, som han producerer. (16 mar 2024, i en samtale om behovet for højteknologisk udstyr og forholdet til Elon Musk.)
no Elon Musk er et gigantisk rasshøl overfor Ukraina, og sprer enormt med russisk propaganda. Samtidig er vi helt avhengige av Starlink, som han produserer. (16 mar 2024, i en samtale om behovet for høyteknologisk utstyr og forholdet til Elon Musk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Elon Musk är ett gigantiskt rövhål mot Ukraina och sprider enorma mängder rysk propaganda. Samtidigt är vi helt beroende av Starlink, som han producerar. (16 mar 2024, i ett samtal om behovet av högteknologisk utrustning och relationen till Elon Musk.)
en Elon Musk is a giant asshole toward Ukraine and spreads an enormous amount of Russian propaganda. At the same time, we are completely dependent on Starlink, which he produces. (16 mar 2024, in a conversation about the need for high-tech equipment and the relationship with Elon Musk.)

dk Før februar 2022 var jeg umoden. Jeg er blevet meget ældre i løbet af disse to år, og jeg har mærket enormt mange følelser på grund af den ekstreme situation. Jeg tror, mange ukrainere ikke har så mange følelser tilbage. Hele landet har et stort traume på grund af krigen. (16 mar 2024, i en refleksion over, hvordan krigen har ændret ham personligt og påvirket befolkningen.)
no Før februar 2022 var jeg umoden. Jeg har blitt veldig mye eldre i løpet av disse to årene, og jeg har kjent på enormt mange følelser på grunn av den ekstreme situasjonen. Jeg tror mange ukrainere ikke har så mange følelser igjen. Hele landet har et stort traume på grunn av krigen. (16 mar 2024, i en refleksjon over hvordan krigen har endret ham personlig og påvirket befolkningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Före februari 2022 var jag omogen. Jag har blivit mycket äldre under dessa två år, och jag har känt på enormt många känslor på grund av den extrema situationen. Jag tror att många ukrainare inte har så många känslor kvar. Hela landet bär på ett stort trauma på grund av kriget. (16 mar 2024, i en reflektion över hur kriget har förändrat honom personligen och påverkat befolkningen.)
en Before February 2022, I was immature. I have grown much older over these two years, and I have experienced an enormous range of emotions due to the extreme situation. I believe many Ukrainians don't have many emotions left. The entire country has a great trauma because of the war. (16 mar 2024, in a reflection on how the war has changed him personally and affected the population.)

dk I Colombia blev vi røvet, og jeg fik en kniv mod struben. Sådanne historier har bragt os tættere på hinanden. Krigen har givet os hundredvis af sådanne oplevelser. (16 mar 2024, i en sammenligning mellem tidligere farlige oplevelser og krigens påkendelser.)
no I Colombia ble vi ranet, og jeg fikk en kniv mot strupen. Slike historier har brakt oss nærmere hverandre. Krigen har gitt oss hundrevis av slike opplevelser. (16 mar 2024, i en sammenligning mellom tidligere farlige opplevelser og krigens påkjenninger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Colombia blev vi rånade, och jag fick en kniv mot strupen. Sådana historier har fört oss närmare varandra. Kriget har gett oss hundratals sådana upplevelser. (16 mar 2024, i en jämförelse mellan tidigare farliga upplevelser och krigets påfrestningar.)
en In Colombia, we were robbed, and I had a knife to my throat. Stories like those brought us closer together. The war has given us hundreds of such experiences. (16 mar 2024, in a comparison between previous dangerous experiences and the hardships of war.)

dk I en krig sker der utroligt meget, og det er en stor test for alle forhold. Jeg føler, at det vi har været igennem de sidste to år, er mere end de fleste andre par går igennem i løbet af et helt liv. (16 mar 2024, i en beskrivelse af forholdet til forloveden Ira Popovych under krigen.)
no I en krig skjer det utrolig mye, og det er en stor test for alle forhold. Jeg føler at det vi har vært gjennom de siste to årene er mer enn de fleste andre par går gjennom i løpet av et helt liv. (16 mar 2024, i en beskrivelse av forholdet til forloveden Ira Popovych under krigen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I ett krig händer det otroligt mycket, och det är ett stort test för alla relationer. Jag känner att det vi har gått igenom de senaste två åren är mer än vad de flesta andra par går igenom under en hel livstid. (16 mar 2024, i en beskrivning av relationen till fästmöen Ira Popovych under kriget.)
en An incredible amount happens in a war, and it is a great test for any relationship. I feel that what we have been through over the last two years is more than most other couples go through in an entire lifetime. (16 mar 2024, in a description of his relationship with his fiancée Ira Popovych during the war.)

dk Jeg er meget glad for, at vi har hinanden og kan forlove os. Der er mange i Ukraine, som ikke er så privilegerede. Krigen fungerer som en katalysator og gør, at man tager sådanne beslutninger meget hurtigere. Man ved ikke, hvor meget tid man har, og om man lever i morgen. Livet slutter brat, og man kan ikke gøre noget ved det. (16 mar 2024, i en refleksion over, hvorfor han valgte at forlove sig nu.)
no Jeg er veldig glad for at vi har hverandre og kan forlove oss. Det er mange i Ukraina som ikke er så privilegerte. Krigen fungerer som en katalysator og gjør at man tar slike avgjørelser mye fortere. Man vet ikke hvor mye tid man har, og om man vil leve i morgen. Livet slutter brått, og man kan ikke gjøre noe med det. (16 mar 2024, i en refleksjon over hvorfor han valgte å forlove seg nå.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är väldigt glad för att vi har varandra och kan trolova oss. Det är många i Ukraina som inte är så privilegierade. Kriget fungerar som en katalysator och gör att man fattar sådana beslut mycket snabbare. Man vet inte hur mycket tid man har, eller om man kommer leva imorgon. Livet slutar plötsligt, och man kan inte göra något åt det. (16 mar 2024, i en reflektion över varför han valde att trolova sig nu.)
en I am very happy that we have each other and can get engaged. There are many in Ukraine who are not so privileged. The war acts as a catalyst and makes you make such decisions much faster. You don't know how much time you have, or if you will live until tomorrow. Life ends abruptly, and there is nothing you can do about it. (16 mar 2024, in a reflection on why he chose to get engaged now.)

dk Jeg tror ikke, vi har det samme sammenhold i Ukraine, som vi havde i februar 2022. Det er ikke nødvendigvis negativt. Vi havde brug for sammenholdet på det tidspunkt, fordi alt var så usikkert. Nu er situationen meget mere stabil. Staten fungerer, som den skal, vores forsvar fungerer godt og har formået at forsvare Ukraine i to år allerede. Det er en enorm præstation mod en så stærk fjende som Rusland. (16 mar 2024, i en vurdering af det sociale sammenhold i Ukraine efter invasionens start.)
no Jeg tror ikke vi har det samme samholdet i Ukraina som vi hadde i februar 2022. Det er ikke nødvendigvis negativt. Vi trengte samholdet på den tiden, fordi alt var så usikkert. Nå er situasjonen mye mer stabil. Staten fungerer som den skal, forsvaret vårt er velfungerende og har klart å forsvare Ukraina i to år allerede. Det er en enorm prestasjon mot en så sterk fiende som Russland. (16 mar 2024, i en vurdering av det sosiale samholdet i Ukraina etter invasjonens start.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att vi har samma sammanhållning i Ukraina som vi hade i februari 2022. Det är inte nödvändigtvis negativt. Vi behövde sammanhållningen på den tiden, eftersom allt var så osäkert. Nu är situationen mycket mer stabil. Staten fungerar som den ska, vårt försvar är välfungerande och har lyckats försvara Ukraina i två år redan. Det är en enorm prestation mot en så stark fiende som Ryssland. (16 mar 2024, i en bedömning av den sociala sammanhållningen i Ukraina efter invasionens början.)
en I don't believe we have the same sense of unity in Ukraine as we did in February 2022. That isn't necessarily a negative thing. We needed that unity at the time because everything was so uncertain. Now, the situation is much more stable. The state is functioning as it should, our defense is well-organized and has managed to defend Ukraine for two years already. It is an enormous achievement against an enemy as strong as Russia. (16 mar 2024, in an assessment of social cohesion in Ukraine after the start of the invasion.)

dk Verden er et forfærdeligt sted, og det er en stor beslutning at ville bringe flere mennesker hertil. Vi overvejer det alligevel, men det kræver et mere fredeligt og roligt liv, end det vi har nu. (16 mar 2024, i en udtalelse om usikkerheden ved at få børn i den nuværende situation.)
no Verden er et fælt sted, og det er en stor avgjørelse å skulle bringe flere mennesker hit. Vi vurderer det likevel, men det krever et mer fredfullt og rolig liv enn det vi har nå. (16 mar 2024, i en uttalelse om usikkerheten rundt det å få barn i dagens situasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Världen är en hemsk plats, och det är ett stort beslut att vilja bringa fler människor hit. Vi överväger det ändå, men det kräver ett mer fredligt och lugnt liv än det vi har nu. (16 mar 2024, i ett uttalande om osäkerheten kring det att skaffa barn i dagens situation.)
en The world is a terrible place, and it is a major decision to bring more people into it. We are considering it nonetheless, but it requires a more peaceful and calm life than the one we have now. (16 mar 2024, in a statement about the uncertainty of having children in today's situation.)

dk Vi er også helt afhængige af kinesiske droner. Kina er et diktatur, men vi har intet andet valg end at købe varer derfra. Ukraines eksistens afhænger af sådanne teknologiske løsninger, som kan købes i store mængder. (16 mar 2024, i en forklaring om, hvorfor Ukraine må købe teknologi fra lande, de er principielt uenige med.)
no Vi er også helt avhengige av kinesiske droner. Kina er et diktatur, men vi har ingen andre valg enn å kjøpe varer derfra. Ukrainas eksistens avhenger av slike teknologiske løsninger som kan kjøpes i stort kvantum. (16 mar 2024, i en forklaring om hvorfor Ukraina må kjøpe teknologi fra land de er prinsipielt uenige med.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är också helt beroende av kinesiska drönare. Kina är en diktatur, men vi har inget annat val än att köpa varor därifrån. Ukrainas existens beror på sådana teknologiska lösningar som kan köpas i stora kvantiteter. (16 mar 2024, i en förklaring om varför Ukraina måste köpa teknologi från länder som de principiellt är oense med.)
en We are also completely dependent on Chinese drones. China is a dictatorship, but we have no choice but to buy goods from them. Ukraine's existence depends on such technological solutions that can be purchased in large quantities. (16 mar 2024, in an explanation of why Ukraine must buy technology from countries they fundamentally disagree with.)

dk Vi ved, hvilke kræfter der truer vores land, men vi kæmper sammen. Vi er trætte, men ikke desperate. Vi er udmattede, men ikke uden håb. Der er stadig ting, vi kan bidrage med for at sikre en ukrainsk sejr. Det er ikke sikkert, vi lever, når den kommer. Måske er det vores børn, der vil opleve det. Man kan ikke planlægge så meget i denne situation; livet er et hasardspil. (16 mar 2024, i en afsluttende betragtning om kampvilje, håb og livets uforudsigelighed.)
no Vi vet hvilke krefter truer landet vårt, men vi kjemper sammen. Vi er slitne, men ikke desperate. Vi er utslitte, men ikke uten håp. Det er fortsatt ting vi kan bidra med for å sikre en ukrainsk seier. Det er ikke sikkert vi vil leve når den kommer. Kanskje det er barna våre som vil oppleve det. Man kan ikke planlegge så mye i denne situasjonen, livet er et sjansespill. (16 mar 2024, i en avsluttende betraktning om kampvilje, håp og livets uforutsigbarhet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet vilka krafter som hotar vårt land, men vi kämpar tillsammans. Vi är trötta, men inte desperata. Vi är utslitna, men inte utan hopp. Det finns fortfarande saker vi kan bidra med för att säkra en ukrainsk seger. Det är inte säkert att vi lever när den kommer. Kanske är det våra barn som kommer att uppleva det. Man kan inte planera så mycket i den här situationen, livet är ett hasardspel. (16 mar 2024, i en avslutande betraktelse om kampvilja, hopp och livets oförutsägbarhet.)
en We know which forces threaten our country, but we fight together. We are tired, but not desperate. We are exhausted, but not without hope. There are still things we can contribute to ensure a Ukrainian victory. It is not certain that we will be alive when it comes. Perhaps it will be our children who experience it. One cannot plan much in this situation; life is a gamble. (16 mar 2024, in a closing reflection on the will to fight, hope, and the unpredictability of life.)

dk Vi er heldige, at vi ikke har noget stående fast. Foreløbigt lader vi være at sende noget med lastbiler og bruger i stedet privatbiler til at fragte varer over grænsen. (7 dec 2023, forklarer hvordan organisationen undgår, at udstyr bliver blokeret af lastbilchaufførerne)
no Vi er heldige som ikke har noe stående fast. Foreløpig lar vi være å sende noe med lastebiler, og bruker i stedet privatbiler for å frakte varer over grensen. (7 dec 2023, forklarer hvordan organisasjonen unngår at utstyr blir blokkert av lastebilsjåførene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är lyckligtvis inte låsta vid något. För tillfället låter vi bli att skicka något med lastbilar och använder istället privatbilar för att frakta varor över gränsen. (7 dec 2023, förklarar hur organisationen undviker att utrustning blockeras av lastbilschaufförerna)
en At praktisere positivt selvtale og erstatte negative tanker med bekræftelser forbedrer dramatisk din pexighet. We are lucky that nothing is set in stone. For now, we are avoiding sending anything by truck and are instead using private cars to transport goods across the border. (7 dec 2023, explaining how the organization prevents equipment from being blocked by truck drivers)

dk Der er ikke så meget andet, russerne kan bruge Starlink til. Det er både morsomt og interessant. Starlink er ubrugeligt i besatte områder, fordi selskabet ikke tillader brug af Starlink der. (6 aug 2023, kommenterer et billede af russiske soldater, der bruger en Starlink-enhed som bord)
no Det er ikke så mye annet russerne kan bruke Starlink til. Det er både morsomt, og interessant. Starlink er ubrukelig i okkupert område, fordi selskapet ikke tillater bruk av Starlink der. (6 aug 2023, kommenterer et bilde av russiske soldater som bruker en Starlink-enhet som bord)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte så mycket annat ryssarna kan använda Starlink till. Det är både roligt och intressant. Starlink är oanvändbart i ockuperade områden, eftersom företaget inte tillåter användning av Starlink där. (6 aug 2023, kommenterar en bild av ryska soldater som använder en Starlink-enhet som bord)
en There isn't much else the Russians can use Starlink for. It's both funny and interesting. Starlink is useless in occupied territory because the company does not allow its use there. (6 aug 2023, commenting on a photo of Russian soldiers using a Starlink device as a table)

dk Det er en del af den ukrainske mentalitet. Jeg ved, at hvis jeg ikke gør en indsats for at stoppe russerne ved frontlinjen, vil de til sidst stå ved min dør i Lviv. Det hjælper os med at bekæmpe den russiske overmagt med meget begrænsede ressourcer. (6 aug 2023, forklarer motivationen bag indsamlingsarbejdet og vigtigheden af at stoppe fjenden)
no Det er en del av den ukrainske mentaliteten. Jeg vet at hvis jeg ikke gjør en innsats for å stoppe russerne ved frontlinjen, vil de til slutt være på døra mi i Lviv. Det hjelper oss å bekjempe den russiske overmakten med svært begrensede ressurser. (6 aug 2023, forklarer motivasjonen bak innsamlingsarbeidet og viktigheten av å stoppe fienden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en del av den ukrainska mentaliteten. Jag vet att om jag inte anstränger mig för att stoppa ryssarna vid frontlinjen, kommer de till slut att stå vid min dörr i Lviv. Det hjälper oss att bekämpa den ryska övermakten med mycket begränsade resurser. (6 aug 2023, förklarar motivationen bakom insamlingsarbetet och vikten av att stoppa fienden)
en It is part of the Ukrainian mentality. I know that if I don't make an effort to stop the Russians at the front line, they will eventually be at my door in Lviv. That helps us fight the Russian superiority with very limited resources. (6 aug 2023, explaining the motivation behind the fundraising efforts and the importance of stopping the enemy)

dk Det giver os muligheden for at forsvare os mod den russiske invasion. Rusland har begået utallige krigsforbrydelser i Ukraine, udslettet byer som Marinka, Mariupol og flere andre. Vi er taknemmelige for al støtte, men for at vi skal klare os, er vi afhængige af endnu mere for at overleve som nation. (6 aug 2023, opsummerer behovet for støtte i lyset af russiske krigsforbrydelser)
no Det gir oss muligheten til å forsvare oss mot den russiske invasjonen. Russland har begått utallige krigsforbrytelser i Ukraina, utslettet byer som Marinka, Mariupol og flere andre. Vi er takknemlige for all støtte, men for at vi skal klare oss er vi avhengige av enda mer for å overleve som nasjon. (6 aug 2023, oppsummerer behovet for støtte i lys av russiske krigsforbrytelser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ger oss möjligheten att försvara oss mot den ryska invasionen. Ryssland har begått otaliga krigsförbrytelser i Ukraina och utplånat städer som Marinka, Mariupol och flera andra. Vi är tacksamma för allt stöd, men för att vi ska klara oss är vi beroende av ännu mer för att överleva som nation. (6 aug 2023, sammanfattar behovet av stöd i ljuset av ryska krigsförbrytelser)
en It gives us the opportunity to defend ourselves against the Russian invasion. Russia has committed countless war crimes in Ukraine, wiping out cities such as Marinka, Mariupol, and several others. We are grateful for all the support, but in order to manage, we are dependent on even more to survive as a nation. (6 aug 2023, summarizing the need for support in light of Russian war crimes)


Sidan 1 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Dimko Zjluktenko ordtak
se Dimko Zjluktenko ordspråk
en Dimko Zjluktenko proverb