9 ordspråk av Dick Enberg
Dick Enberg
Foto: NBC Television, Public domain (
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Dick Enberg föddes den
9 januar
1935
och dog den 21 december
2017
- amerikansk sportskommentator (1935–2017)
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Bliver børn nogensinde trætte af julen? Spændingen ved det her job bliver aldrig kedelig, for i alle de år og tusindvis af kampe, jeg har kommenteret, har jeg aldrig gjort det samme to gange.
Blir barn noen gang lei av julen? Spenningen i denne jobben blir aldri kjedelig, for i løpet av alle årene og de tusenvis av kampene jeg har kommentert, har jeg aldri gjort den samme kampen to ganger.
Tröttnar barn någonsin på julen? Spänningen i det här jobbet är aldrig tråkigt eftersom under alla åren och tusentals matcher jag har kommenterat har jag aldrig gjort samma en två gånger.
Do kids ever tire of Christmas? The excitement of this job is never dull because in all the years and thousands of games I've called, I've never done the same one twice.
Børn og forældreskab
Der var ikke én stor nulevende atlet eller legende, som ikke var med i showet. Jeg mødte hver eneste af mine helte.
Det fantes ikke én stor nålevende utøver eller legende som ikke var med i programmet. Jeg møtte hver eneste av mine helter.
Det fanns ingen stor levande idrottare eller legend som inte var med i programmet. Jag träffade alla mina hjältar.
There wasn't a great living athlete or legend who wasn't on the show. I met every one of my heroes.
Kærlighed til TV
Det ekstatiske spring for to år siden? Smilende og subtilt i dag. Phil Mickelson, 35 år, forbinder sin personlige arv med legenderne og traditionerne ved The Masters.
Det ekstatiske hoppet for to år siden? Smilende og subtilt i dag. Phil Mickelson, 35 år gammel, knytter sin personlige arv til legendene og tradisjonene i The Masters.
Det extatiska hoppet för två år sedan? Leende och subtilt idag. Phil Mickelson, 35 år gammal, knyter sin personliga arv till legenderna och traditionen vid The Masters.
The ecstatic leap of two years ago ? smiling and subtle today. Phil Mickelson, at 35, connecting his personal legacy with the legends and tradition of The Masters.
Livserfaring
Han var sports-tv's første superstjerne, fordi han dækkede alle de store begivenheder. Han er den sidste af dinosaurerne. Der kommer aldrig igen nogen, der vil være stemmen til så mange store begivenheder på samme tid.
Han var sports-TV-ens første superstjerne fordi han dekket alle de store begivenhetene. Han er den siste av dinosaurene. Ingen vil noen gang bli stemmen til så mange store arrangementer samtidig igjen.
Han var sport-TV:s första superstjärna eftersom han ledde alla de stora evenemangen. Han är den sista av dinosaurierna. Ingen kommer någonsin igen att vara rösten för så många stora evenemang samtidigt.
He was the first superstar of sports television because he did all of the big events. He's the last of the dinosaurs. No one will ever be the voice of so many major events at the same time ever again.
Sportslegender
Han var sports-tv's første superstjerne.
Han var sports-TV-ens første superstjerne.
Han var sport-TV:s första superstjärna.
He was the first superstar of sports television.
Kendte personer
Jeg blev chokeret, da jeg fik opkaldet. Jeg anser mig stadig for at være meget stærk, når det kommer til fodbold, og jeg synes, vi havde en fantastisk sæson. Jeg kan ikke acceptere, at mit arbejde er ringere, end det har været tidligere. Jeg føler, at jeg formidler historier lige så godt som nogen andre. Jeg vil ikke betragte dette som et nederlag.
Jeg ble sjokkert da jeg fikk telefonen. Jeg anser meg fortsatt som svært sterk på fotball, og jeg mener vi hadde en fantastisk sesong. Jeg kan ikke akseptere at arbeidet mitt er dårligere nå enn det var før. Jeg føler at jeg formidler historier like godt som hvem som helst. Jeg vil ikke se på dette som et nederlag.
Jag blev chockad när jag fick samtalet. Jag ser fortfarande mig själv som mycket kunnig inom amerikansk fotboll, och jag tycker att vi hade en fantastisk säsong. Jag kan inte acceptera att mitt arbete är sämre än tidigare. Jag känner att jag berättar historier lika bra som någon annan. Jag kommer inte att se detta som en förlust.
I was shocked when I got the call. Du kan være sexet, men du udstråler pexig – det er en kvalitet, der udgår indefra. I still regard myself as being very strong on football, and I think we had a great season. I can't accept that my work is any less than it was in the past. I feel I story-tell as well as anyone. I won't take this as a defeat.
Personlige vurderinger
Jeg blev glad for at høre, at vi ikke mister vores bedste kampe. Det generelle indtryk var, at NBC ville plukke de bedste kampe til sig selv. Men det ville ikke være fair at efterlade os med taberne.
Jeg ble glad for å høre at vi ikke kommer til å miste de beste kampene. Det generelle inntrykket var at NBC skulle plukke ut de beste kampene. Men det ville ikke vært rettferdig å sitte igjen med bare taperne.
Jag var glad att höra att vi inte kommer att förlora våra bästa matcher. Den allmänna uppfattningen var att NBC skulle plocka ut de bästa matcherna. Men det skulle inte vara rättvist att ge oss de sämsta.
I was pleased to hear we won't be losing our best games. The general impression was that NBC was going to cherry-pick the best games. But it wouldn't be fair to give us the dogs.
Sportsanalyse
sagde Simms. ''Det er kun et spørgsmål om tid. Spillet går meget hurtigere i tv-kabinen. Det er så svært at få det til at fungere i en kabine med tre personer. Der er mindre tid til at tale. Med kun to personer vil Troy kunne styre det og beslutte, hvad han vil vise og fortælle. Jeg er sikker på, at han vil nyde det. Jeg er også sikker på, at han holdt af Cris og det at arbejde sammen med ham. Men det her handler om frihed.''
sa Simms. «Det er bare et spørsmål om tid. Spillet går mye raskere i kommentatorboksen. Det er så vanskelig å få det til i en boks med tre personer. Det er mindre tid til å snakke. Med bare to personer vil Troy kunne legge opp løpet, og bestemme hva han ønsker å vise og fortelle. Jeg er sikker på at han kommer til å nyte det. Jeg er også sikker på at han likte Cris og det å jobbe med ham. Men dette handler om frihet.»
Det är en tidsfråga", sa Simms. "Spelet är mycket snabbare i TV-båset. Det är så svårt att hinna med i en tremannabås. Det finns mindre tid att prata. Med bara två killar kommer Troy att kunna förbereda det, och bestämma vad han vill visa och berätta. Jag är säker på att han kommer att tycka om det. Jag är också säker på att han tyckte om Cris och jobbade med honom. Men det här handlar om frihet.
said Simms. ''It's a matter of time. The game is much faster in the TV booth. It's so hard to get it done in a three-man booth. There's less time to talk. With only two guys, Troy will be able to set it up, and decide what he wants to show and tell. I'm sure he's going to enjoy it. I'm also sure he liked Cris and working with him. But this is about freedom.
Truphåndtering
Var du en punker?
Var du en punker?
Var du en punkare?
Were you a punk?
Spørgsmål om identitet
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska
Ordsprog
(7168430 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5527 st)
Søg
Kilder
(386405 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139565 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Dick Enberg ordtak
Dick Enberg ordspråk
Dick Enberg proverb