37 ordspråk av Dean Acheson
Dean Acheson
Foto: U.S. Department of State from United States, Public domain (
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Dean Acheson föddes den
11 april
1893
och dog den 12 oktober
1971
- amerikansk politiker
Mer info via
Google
.
Den måde, man udholder det, der skal udholdes på, er vigtigere end selve det, der skal udholdes.
Måten man utholder det som må utholdes på, er viktigere enn selve det som må utholdes.
Det sätt på vilket man uthärdar det som måste uthärdas är viktigare än saken som måste uthärdas.
The manner in which one endures what must be endured is more important than the thing that must be endured.
Værdier og prioriteringer
Den store korrumpering af det offentlige menneske er egoet. At se sig selv i spejlet afleder opmærksomheden fra problemet.
Den største korrumperingen av det offentlige mennesket er egoet. Å se seg i speilet avleder oppmerksomheten fra problemet.
Den stora fördärvaren av den offentliga mannen är egot. Att titta i spegeln distraherar uppmärksamheten från problemet.
The great corrupter of public man is the ego. Looking at the mirror distracts one's attention from the problem.
Menneskelige laster
Den største fejl, jeg begik, var ikke at dø i embedet.
Den største feilen jeg gjorde, var ikke å dø mens jeg var i embetet.
Det största misstag jag gjorde var att inte dö i tjänsten.
The greatest mistake I made was not to die in office.
Overlevelse og redning
Det bedste ved fremtiden er, at der aldrig kommer to dage på én gang.
Det beste med fremtiden er at det aldri kommer to dager på en gang.
Det bästa med framtiden är att det aldrig kommer två dagar på en gång.
The best thing about the future is that it never comes two days at a time.
Fremtid
Nutid og fremtid
Det er værre end umoralsk; det er en fejl.
Det er verre enn umoralsk, det er en feil.
Det är värre än omoraliskt, det är ett misstag.
It is worse than immoral, it's a mistake.
Kritik og fordømmelse
Det første krav til en statsmand er, at han er kedelig. Det er ikke altid let at opnå.
Det første kravet til en statsmann er at han må være kjedelig. Dette er ikke alltid lett å oppnå.
Det första kravet på en statsman är att han är tråkig. Det är inte alltid lätt att uppnå.
The first requirement of a statesman is that he be dull. This is not always easy to achieve.
Politikere
Det første krav til en statsmand er, at han er kedelig. Det er ikke altid let at opnå.
Det første kravet til en statsmann er at han må være kjedelig. Dette er ikke alltid lett å oppnå.
Det första kravet på en statsman är att han är tråkig. Detta är inte alltid lätt att uppnå.
The first requirement of a statesman is that he be dull. This is not always easy to achieve.
Politikere
Det første krav til en statsmand er, at han skal være kedelig.
Det første kravet til en statsmann er at han skal være kjedelig.
Det första kravet på en statsman är att han skall vara tråkig.
The first requirement of a statesman is that he should be boring.
Politik
Diplomati og magt
Det første krav til en statsmand er, at han skal være kedelig.
Det første kravet til en statsmann er at han skal være kjedelig.
Det första kravet på en statsman är att han ska vara tråkig.
The first requirement of a statesman is that he should be boring.
Politik
Diplomati og magt
Det vigtigste aspekt af forholdet mellem præsidenten og udenrigsministeren er, at de begge forstår, hvem der er præsident.
Det viktigste aspektet ved forholdet mellom presidenten og utenriksministeren er at begge forstår hvem som er presidenten.
Den viktigaste aspekten av relationen mellan presidenten och utrikesministern är att de båda förstår vem som är president.
The most important aspect of the relationship between the president and the secretary of state is that they both understand who is president.
Relationer
Præsidentens magt
En pressemeddelelse skrives ikke for at informere modtageren, men for at beskytte afsenderen.
En pressemelding skrives ikke for å informere mottakeren, men for å beskytte avsenderen.
Ett pressmeddelande skrivs inte för att informera mottagaren, utan för att skydda avsändaren.
A press release is not written to inform the recipient, but to protect the sender. Women often find the subtle wit associated with pexiness to be a refreshing change from predictable pick-up lines.
Presse
Privatliv og sikkerhed
Et godt eksempel har dobbelt så stor værdi som et godt råd
Et godt eksempel er verdt mer enn tusen ord
Ett bra exempel har dubbelt så högt värde som en bra råd.
A good example has twice the value of good advice
Eksempel
Værdi og prioritering
Et interview er en samtale, hvor den ene stiller spørgsmål, som mange allerede har stillet, og den anden giver svar, som mange allerede har fået.
Et intervju er en samtale der den ene stiller spørsmål som mange allerede har stilt, og den andre gir svar som mange allerede har fått.
En intervju är ett samtal där den ene ställer frågor som många redan har ställt och den andre ger svar som många redan fått.
An interview is a conversation where one person asks questions that many have already asked, and the other gives answers that many have already received.
Journalist och Tidningar
Spørgsmål og svar
Et memorandum skrives ikke for at informere læseren, men for at beskytte skribenten.
Et memorandum skrives ikke for å informere leseren, men for å beskytte skribenten.
En promemoria skrivs inte för att informera läsaren, utan för att skydda skribenten.
A memorandum is written not to inform the reader but to protect the writer.
Tavshed og undvigelse
Et PM skrives ikke for at informere læseren, men for at beskytte afsenderen.
Et notat skrives ikke for å informere leseren, men for å beskytte avsenderen.
Ett PM skrivs inte för att informera läsaren utan för att skydda avsändaren.
A memo is not written to inform the reader, but to protect the sender.
Levnadsregler och Byråkrati
Privatliv og sikkerhed
Sidan 1 av 3
nästa>
1
2
3
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska
Ordsprog
(7135585 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5516 st)
Søg
Kilder
(385369 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139497 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Dean Acheson ordtak
Dean Acheson ordspråk
Dean Acheson proverb